Page 118 - ธาดา ยิบอินซอย
P. 118
แพทย์และการเป็นบุคคลตัวอย่าง
สารแพทยศาสตรศึกษา ม.อ. ปีที่ 7 ฉบับที่ 1 เดือนมกราคม - มีนาคม 2543
คำ� “บุคคลตัวอย่�ง” นี้ ผมแปลเองจ�กคำ� role model สำ�หรับผู้สนใจก็มีก�ร
พรรณน�ใน N Engl J Med 1998; 339 หน้� 1986-1993 และ 2015-2017. ผมมอง
คำ� “role model” นี้ใน 2 ด้�น นิย�มหนึ่งก็คือ ก�รแสดงตัวเองในสถ�นก�รณ์ใด
ู
ึ
สถ�นก�รณ์หน่ง ซึ่งในที่นี้อ�จมีคว�มไม่จริงอย่ด้วย เพร�ะอ�จเหมือนก�รเล่นละคร (acting)
เช่น ผมในฐ�นะอ�จ�รย์แพทย์ และเมื่อไปตรวจผู้ป่วย ซึ่งอ�จทำ�ร่วมกับนักศึกษ�แพทย์
ู้
ั
ู้
ี
่
ื่
ู้
และรว�มผสงเกตคว�มประพฤต ผมจะ “แสดง” ว่� ผมสุภ�พม�กกบผป่วย เพอให้ผสังเกต
ู้
ิ
ั
่
หรอนักศึกษ�เห็นว�ที่กระทำ�นั้นเป็นสิ่งดีและควรเอ�อย่�ง ส่วนใจจริงหรือคว�มประพฤต ิ
ื
จริงนั้นอ�จเป็นเช่นนั้นหรืออ�จตรงข้�มก็ได้ อีกคำ�แปล คือ เป็นคุณสมบัติที่ดีของคนนั้น
(ส่วนม�กแล้วจะไม่ค่อยมี bad role model) ที่อย�กให้ทุกคนเอ�อย่�ง เช่น คว�มเอื้อเฟื้อ
เผื่อแผ่ วิธีตรึกตรอง ลักษณะของก�รทำ�ง�น คว�มประพฤติ คว�มเป็นครู ฯลฯ ในนิย�ม
ที่สองนี้ ผู้อื่นมองคนนั้นและเกิดคว�มศรัทธ�ว่�สมควรเอ�อย่�ง ส่วนจะเอ�อย่�งในรูปแบบ
ใดนั้นก็อ�จอีกเรื่อ ประเด็นที่ต้องแยกคือ เร�จะทำ�ตัวให้เหมือน “คนนั้น” หรือ เร�จะเลือก
เลียน “คุณสมบัติ” ที่เร�คิดว่�ดี
117
ศาสตราจารย์นายแพทย์ธาดา ยิบอินซอย
