Page 24 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

16

., .,l ' "'~ ~ d'GJ ~ d ?I "'d ~ ~ d ~ d
!'fJ fHl fl'l:l ill ~~!~ 'U 'U 'eN iJ lJlJ q}q} 1 tll'\11'.i lJ fl'l:l !\PH '11 'U 'il~! lJ'U '.i iY'b'11'1'VH 'U lJ'U'U !v-1~ '.i tl'U !fllJ
J' Q,I d Q .JQ j)QJ' I Q,1 'J) d
.rn ~nh ti1 'il~ '.i mv-1~ m 'il 7 fl'l"l '.i fl Clf-:J'U tJlJ 1 'b''l"l'.i f1'U'l1'U ir~mnmrn 1 tl'U'\1 'Uu 11-:i 1 irtfl J.Jm 'il 1rnfl v
~ ~
.J' ~ ~
Q j) I 'J) j/'J) 0 I
n~il )ffl iY1'U '.i m 11 '.i ti11 'Wtm-:it mrn-:i(un-:i iYlJ) m 'illn v-1" tlJ'trn-:it1'U 111~ 'illtl~ mn t'b''U :1.J~m1
;J~'U llJiY~ 1~n1 lJ~ll~-:i :1.J~l111-:i ir'J.J'Vlf1'b''U~ 1~m~t"l1~ir'rn1'Un "l""I ri1'UD'.i~f1tliJ'l1~f1'UeM
" "•M ~ ·<••""" •· •· • >•••• •••• · •• •••• _. •··•· • · .·• •·· • •• . .• , • •

nm:lruru1mm1tlfl111~iirnfl~n'l:lru ml~nn t'Ul'UD'W 'UD'Wiim1t"lflUH~'U iYlJ'U t 'l"l'.i un
cu
cu
u u
q
q
~ 1fl 'l1"1tJ'b''U~ tflt v-:irnfl' 1~m~'l"l7~'UD'W iY~"ntl'U 1,fo'.i'UlWJ'U 1i'.irn'il1n~'W!~ti1~~1111nov~ mm
'Jlfl-6 v-:i ii fll'.i 1 ifl~'Yl rr-:i 1 'W tll'\11'.ifl 11'\111'1-J 1 'W tl 1'111'.i D '.i ~m'VlVl 'il~ 1 rilJ~'l"l r 11ri'11~lJ~ -:J~l-:J 'il lf)
~l'Utl-:Jmflt'U''l ri1'U1WJ'U1i'.i'.ilJ~'Ul'Umfl1~'UtJlJ'W11\PlQ~iJlJ1UD'.iiu !'lf'U t1m~v-:i 'WllJll11
.
9/ 9J 1 I I I I j/ I
X ~ ti1 1~ 7M "IM 'U vm 7flu iimm 1111 ~1n'V11 ir''W 11 iivit'i tin11 UM 'U (1io/'U 11ii'U 11) 11 iibY1(11 ii iY
11
~
}1 i'l v -:i )'U tJlJ'W 1m~~ iwi'W n '.i'.ilJtll'\11'.i ~'U~'UtJlJfl'U~11111'Wmfl 1~ t'lf'U 1~1ri'1 11~v1-:i1,1f-:i
D'W~ 'U

ri1'Utl1'111'.i~iY~mf'Ut'UiilJlfllJltJ'\1"1tJ'b''U~ ii\j~!~'UJJiJDqJqjltll'\11'.i~iY~lJJ'Ut'U ~-:iii
iit!vti~ t~f iJ~'Vln'l"l"'illfl~'U!~tJ tJ1'11iiJ Lrn~~'U tll'\11'.ilJiY~lJ 1~tJ~1 l ,JiJn~'Yl!~'U ri1'U
.. . ··• .... . ..... ~·-•.·······-······--··'·~·"'·••··• •""·~ ... , .. ........ .......... ., . ' .
.,
.
" "
n rnliJ '.i iY'b'l~llJL~~,i~iJtJJ.Jfl'U'W 1'1-'lfoiJ~fliJ~nmn'Vlfl'b''U~ 'U Vtl'illflUV-:J'UtJlJfl'U mm1 'ill'U
~ ~
" ' '
~V1\Pl7lJ!7'U~iY~lJ~tl iY~!~~!'WtlfliJ'lJ710~ 1U!fl~V-:J1'U11 fl~UClf viii~fl'l:lill~fl~ltJ ci fl'U
._, 'UlJ ~'U m1111 ~! ~ 'U 'U'U lJ'\117'1-.1 L'lf'U w 'LJ~ 'U 'U lJ~l17 'il 1nu il-:i11~ v-liYlJ 1 ~ 11 tJV'fl 1 'W!LlJ~J.Jvf u~ 1
" " "
~ 1 \1 ,J1~vlJ ;iv1i-J'l.jW 1~'Uutl-:i'lJ11muti1tl'U1~'UUH'U n"lJ"l 9tiJ l ~u~1'W 1 l U'Vltl~fl'U ~lJfliJ'W 1
"
~ 1"1'11 "1 ;,'m_hqf(,)-J l11 'illf1U"7'\1ijflV~ I io/-u'11mutJ1!1~1'W 1 l U~lJfl'IJf)~'Yl1 ritl 1\Pll"'Vl'.i 1tJ l~'.i iY
~
"
: 1~'1111'1-J ~'U tlVl-:Jtll'\11'.i 11-:inii qffJUJ ,~w1n-11enn !~'Ut"lfo'\11.J1flV'fl l ir'~1tJl'WtlU"1'VliY~\911
~
Q.1 9) Vf I II] 'J) Q.I d 'J) o lil,.1.J ~ 'J) Q.I : Q d
;TJJ fl iJlJ~'l"l'.i71r--mlJ 1'U \Pl~ 1m 11111v:1.J fln!'VltJlJ 1rn1m rnm'l1Hl\PllJfliJ'Ulfl~'Vl mun~ lJ
' ' "
"''l'l:l ru ~ff~ ltJiY~'fl! ~ 'U tll'\11'.ivi'W 1 'il~ l~f iJ ~'Vl n'l"l" tll'\11 '.i 'il 1f1~'U v-liYlJfliJ~ iY~lJ ( fl~ 1 m~ lrl 1 !!~'W 1
,, " ' ,, 9J ' '
d Q.I 'J) O c")) I O 3) Q.I d Q ~ ~ ~ d
: H llJ " fl'l:l ru~ ff('l ltJ'Ul '.i l'fl ir~ !\Pl~ \Pl 1-:J 'il lfl'Ul '.i l'fl!\Pllm) 'U tlfl 'il 1 fl 'U tll'\11'.i tl iY"1lJ'l"l'U!lJ t),:j tl'U 1 'Vl
~uvi'W tilJn'Un'UmrnnviJ'VlflflrilJfl'U L'lf'U 'U1C1$'fl7UCJ.J Clfl!\Pl urn~m1'W tnCJ.Jmrn~ t~'U~'U
q q .. :··•- ~ ... ,.~, •'''""·'. -~ . . ":"'. -. •.• -• •. ~·- • ·- ........ .

.
n I "> ,I "> ,I 1/J ~ d d d ~ d'G] ~ '] d &
lJ'.i~1'VltJ iY1ill'b'tJ (2535 : 159· 166) !~!'UtJ'UiJ'Vlfl'JllJ!'.itl-:J 'U'UlJ'il'UlJfli:l !\Pl t'UiYl'.ifl'fl CJi-:J
" '
fl fl ri 11~ -:i m1111 'U v-:i'b'11mfl 1~'b''U ~u 1111 'U'U lJ ~ 'U!~'U m1111 tJtl'fl'U tJlJ'U v-:i fl 'U 'VJ fl'Ylfl'r11 t 'Vl tJ
3/ d d I j/ _3,\ 9 9,/d
d d '
.- u m 'W v 1 '.i tJ m 1 "'11'UlJ!iY'U" fl'UtliYl'U!'.i1.Jtl'Jl "'U111J'U" fl'Ui11flfl"1-:l!1"~fl'U !\Pl!'.itJfl
•
' I SI I '
1.Hh -:i l'fl tJiY'.iDU~1ntltlfllJl!~'U!ir''WmlJV'U fl'U u~~ -:ivi~l-:Jfl'U~tl 'W 1urnvi1 i11'f1!1"~!fl~t),:j
•
' "
~v-:ivi1 i1 'U m'.i n'W 'U'U lJ ~'U -u 'Wrn-:i