Page 27 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

19 •

"
' '
.c:t, _<lf
~
1/
cl cl
CV
_ 1-a -aw m -aii 't'l t m.11 fl'IJ{)il1J tyty m111 t1 n-a -aiiYnm rn
CV
.
Q..I ,: 'j) d ~ d ,/ 'j) J d~ Q I
'M \91 t1 f1 'Vi lJ'W'U iJl'U l 'U 'U bl'-:J'YllJlflWm 7-:J'll'U 1l lf1 ~lJtlllrl~.fJ lJ'Ut)Jt)J 7 l'W tl 1 ;bl'tl ti 1 '1lflrl
"'9 ° "'"" a'IIJ !i,19 !i,1 ':!I"' "" !i,1 "'9 "I "" a' "' ""
~'j~ 1 tl'b''U b'Uf17'irll'J-:J'b'1\91 lJ'ifl'dtl !rl l'b'f17'J~lJtlllrl~mllJflrlbl''Jl-:Jbl''Vifl !'Uf1l'J1J'i~rl'l:l!lmtJ-:JlJtJ
<)~ tl sl 1 ;1 '1l~'UD'J ~ 1t1'b'lJ1 'U f17'J~l'J-:J;1\91 lJ'U'l:l EJl~b1'!1-:i-:i1'U'\1\,lt)f1'j 'jlJ~l'Mi"l.Jf17'j 1 ;bl't1t11 'U;l\91
•
Cl.I J i I t
O d 'j) CV Q..I 3)d
~ 1t ll 11'1-J 'll'U v f1lJ 1 nm t111-a 1 t1'Ll 1 ~l.fl'Vl .· 'lN,:i.mJ.'l/l-:J.\'ll,WJ:u.1-alm,1,ll~&:i.nv:i~n'J.:ilJI-H m'W 'U 1 ttlJ
.,
a'9 !i,1 llJ !i,1 "' "' "" !i,1 9 !l) 9 "' "" • ., ~ •
~ 'j~ 1 tl'b''U !'b'bl'tltl !rlbl'lJ\j'Jlli 'yj\,]t)f1'j'jlJiJl-:J'b''Url\91tl-:J !'b'l1'17 !'Uf17'J'WWJ'Ulbl''IJ\91tlf1'U'M-altl'b'11'U
- "
~ ;iJt! ni'b'1m111 -a 1t1'Vi1'W l~ftmrnm~nri11t-:i H11-:ii1
,, '
r/QJ I ... I \') I c9 Q..I ~ 'j) d
l!!'Wt11WJ'U'li'J'JlJll'MsllJ'J~l'Ylft' !'Yltl (2534: 12-13) f1'171fN 'IJ'Yl'Ul'Yl'lltl-:J'M\91t1f1'J'JlJ'W'UiJl'U'Yl
: iltllfl"J 'l:l! fl lll!-a~i-:ifllJ17 ft"1'Ll'\1\91t1mrnri-:itbl'!lJ 1 '1iimnJ lltll'Ylf 'Wt1lm 'li'J'JlJ'b'l~lJl 1 ;1 '1l~'U
a' "I "19 !l) d -=, I I 0 llJ !l,111] I ., d .,l !l) I 0 -=, "
~ 1~ 1 tl'b''U U1J'Ji1J 1'Mt'U'Uv-J-a\91mrn\911-:i "7 t'b''U 'Wl 1lJ 1v-JlJ11Jf1b1'1'Ut'U'Wtmv-:ih\911-:i "7 mri'Wmil'W
1 o!l,19 "' ?I fl 9!l), d o9!l)o, ""
- illl'IJ'IJ\91 7-:J "] 'UltbY'U 1t11llf1'W'b'lJl'Yltll1J'Uf1'J~l1Jlllrl~'lltl-:J !'b'\917-:J "] f11l~'Yll !'M'Yl'J'Wtllf1'J'li'J'JlJ'b'l\91

vifomn 11'1/tl'lftl (2544: 23) 1~nri11t-:i f17'Jftf11Jl'J'Llll'IJ'l.Jlt-a~m11J111'U1'Wm1irim'.i
u u .,
.
~-': ;'l'~f17'J 1rit1.fllfl'b'lJ'b''U m& ftmn 1r1~v~1t1'11\91t1m rn11-a~~WJ'Ulb1'\9110m'U t~'U m111 tl'U f 1rn~
.,
S, I I I j/
- ~ n'W'IJ'Ylt1 t1'U 1 'W m1 n1Jlvl1'lle:i-:inri1J111.Jmu-:i 1'W-w'W'vimr10m'W'Yi1!1J~m 11Jnri1Jm1J 1n-w'W ~ 1'U
q u q d\S
.:- :::umrn~mrn-:inrilJbl'\9111 'W-:J7'U'l1\91t1m rn 1rit1m1ftmn ~WJ'Ulf17'J'llti-:ie:i-:iri'm 1J1rn~v-:i m1
u u •
I l'j/ 'j) Q..I j) d <Ci, .r:::i. ti j) QI Qi
- - :. '1'1 lJ UlJ'IJl'U 'Yl tl rJ7 f17 'J'WWJ'Ulfl'JllJl 'lllJtl 'llsll'b' sl'li 'J f11l'lltlsltl-:Jfl m f17'j m 7-:J-:J l'U b1'1bl'rl f17 'J 1l 7 f1
• •
- ~ 'i 7 ti I~ '11 \91 t1 m 'J lJ 'IJ'Yll1 tl'U ~'11 -alf1'M -altl llrl~vifl''Yl 7-:J'll tlsl b1'1b1'~ f17 'J 'll ti -:J !fl~ tl~ 7 tllllJ'M ~
-:J
., . " .
"
i'IJ-av ~b1'111ru (2527: 17) nri11t-:ift-a'Ll~'11\91t1mrn-w'WU1'U bl''J'Lll~11'\1\91t1m'JlJ

"
f1
"';:: ~ 1l ru~1 il -w 1~ 'llti-:i ftriD~'\1\91 t1m 'J lJlt-a~'l1\91t1m 'J lJ iJ 'J ~l.fl'Yl'llti-:ift-a iJ~i \91 fl f1 'J 1 lJ'W'U u' l'U
,J .d ,J
Qi Q..I 'j) 'j) Qi Q..I 'j)
~: l"tl tl sl ft'rl 'Ll ~ 'M \91 t1 m 'J lJ 'W-'U 'IJ l'U ll 'W:}1,'W,lliU:l·~,•ff,Hld-l.ilikJ-'W,lrflJ{-l.:J-OO-:J-lilcl-1J :t 'M \91 t1 f1 'J 'J lJ 'W 'U 'IJ 7 'U
,,
·- ~ 117-:J f17 'j ftf11J lftrl'Ll ~ '11 \91 fl m rn-W'U U l'U 11'1~11 'U 1'Yl 7-:J f1l'j tl'U f f11Jlt-a~ ri -:JI bl'! lJftrl'Ll~'\1\91 fl m 'JlJ
•
" ► ?I !i,1
~ li! !lJ'U\91'1-J
<tel J
Qi Q..10 Q..I
1\jrl tl rlb'!1'J'Jlli (2532: 5-8) 'j'J'IJ'j'JlJllrl'Yll'Wll'Ul~mlJ'M\91t)f1'J'jlJ11'1~~\91bl'l'Mmrn'W'U
I I I ,,
m iJ "l~ 11 m1 ftf11J ll'l'U r1111~v-:i1r1~ v-:i iJv1r1 ~ v-:i 1 ;1 'U ~ f11J ru~'llti-:J-:Jl'U V\91 m11 m 1 lJ'W'U u' l'U
• •
"
'
9 a 9,1 9 yd .C:.Q..I .c::1 ' cv ~ a, 'j) lJ1 d 9
:: '.'lltl !'Utl~\91 bl'~'Yltl'U !'Ml'M'U11WJ'Ulf17'Jlf1tl1f1'1Jl'Jtl-:J'U17lllJfl'U !'Yltll'Jlll~lJf117lJb1'7lJl'Jt1 !'Uf17'J
-~ ~1l/~ril'l'UlJlf1 ll~l'JlllJl~iinn1'1f117lJ~lflt)J~tlf1l'Jftf11Jl l'l'Uflll 1it1 l~tl-:Jl'Ylfl 1'U 1-av
_ - ~m<l e:i-:im iJe:i'U tl'IJ'IJ'J 'J'W'l.J1'!:l'llti-:i111 i~'Vl1m 1rlvmt-:iil1J ~1J'U'Vll l '1t'Vlr11 'W 1-av'llv-:i111rnt1 llJ