Page 23 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

15

9
Q./ .c:I, I
_ '11 lJl ~ itlJ f)'lJ it fll 1~ 11'1~t'l11PJ ~ sl ! 'il tl'U "l 'IJ tl sl f1 ~ lJ'lfW
JJ mJ t1Jt1J l 'Vl 1-:i 1n 'lf'Ul fll 'j ri1'U i '11 aj"~n1~'U n 'j 'jlJfll'j 1~ ti flm 'j'IJtJ-:i n'W nwi.J ~ -:i in

.
" ' '
.
~tlfl'l11 ~'lf~f) ~\911'Ufl i\911'Ul °Yi1J'fltUfll'VllsltJ1'111'jllc'l~lJ'fltUfll'VllsltJl 'lfl1fll'flllPi''l'i11i.J-ut11J
.
.
' "
D 1'11 1 'j 'j it :o''fl I ;tl11'lf1tJ l ,r 'j ~'lJ'lJ'l11J'Ul1tJ'U 'Utl-:Jl~tl'fl '11J itlJ'fl '1 fl'U it fl l°V'l ti 1 fl lrl'l'IJ\91 f tl'U ;'U 11'1 ~ 'U mJ
.d Q,I d.:::t .. I .c:1 , .:::t , , & , 3,,1 9 ;i.1 .c:1.
. 'li~fl'Vl:)j'jitf'll'fll'iltl'IJlJ l'lf'U it~\9\tl 'Jfll'Utlsl tltl'fl'l11J~tJ (tll'U11 '111J~tJ) 9l'-:J'lf1tJflnl,J'U mrnt1'fl
. .
..
:'I 1J'l11J 'U lltJ'U 1~~t-:it'U 1 ~'IJt'Ullc'l~l'fl t tl-:JLYl fl'lllsl'll''U 'fl~-:jlJ'fltU fl l'Vll-:J tll~'U 1fltlVl 'U vl 1 1TI fll'j
"
; tJ tllJ ti 1 '111 'j 'il~ tllfttl'Vl f Yl tJlfl'j \91 llJli 'j rn'll'l~ l'lf'U mm! tl'U 'illflllbY slll'fl'fl '11 ~ ti 1 ~!fl~ tlllc'l~'U 1\9\1 rl
,t.Jfl l'j'yjljfl 'flt)-:) 1~t11J 1~'U1Pi''U ni1ilruru1'Vl1-:i lfl'lf'U7fll'jl'l1ci1dri1'Wi'l1ru'il~1fla1~v-:in'U'Vlfl'll'1J'll''U
qJ u u u q q
" ' '
-u i11fl 1~ 'fl f 'U ~ tl1Jl'll'l 1ffl'fl 1#1\9\tl'U ri 1-:ivi i!'U ~tlfl'l it'U lOitrlllJ 1~1i.J~ tJ'U fllJD UJUJ 1 fll'j 'lJ nn'fl 1 ir
.. u u
u Ll 'U \91 liJ'lJ tl'U-:J,r llJ 'Vl 1-:Jft'l it'Ul ;{e) l:l.J'U nn'fl1i'1tii\911'11 rl ltl'll''U'fl l'lf'U itm i\911'fl ~-:j'lJ fl'fl tnf 1
tJ
•
'j) 3,1 ' 3,1
~~11Jl~tl1 'j 11J'n-:Ji\911vi l:l.J l~l;tl'fl\9111J'l1'1flft'lit'U l(tlfll1'Ui\911'Ul) '11~tJfll'j sl'flf 'lJ'U'j ~'Vll'Utll'l11'j
Q.I ,.. I .::::::i Q.J.t:::::I ~ .:::t 9 .c:1
""l1Jti c'lfl1J{)'U'fl fll'jfltlfl'c'ltl'fl !'Ul'fltFWH)i:Jtj-&'W.,,, . .. ,.., ......... ....... ---.. ·- - ..... ·
' "
fl1 Hl l'IJ tlsl '1111'\.J ')j'l'Jfll'fl 1#1'l'i11 'U 'U tJlJ l ~II il-:i 'U 1\911 rl II rl ~ 1J ~Yl ! 111 ~'U 'ff1'U 'U 'j ~ fl tl'U ij
> I 'j) I I
:: vi~ itlJ'U 7\911c'l11r1~ fl~'Yi it'fl l 'U 'IJru~'Yi f 'IJ'U 'j ~'Vl l'W '11 ~ eJfl 1'W ~itlJfl'U 'il'U11 ir-:i it-u 'Vl1~e:i1n'IJ 1 i'1~'W l'W
" "
1 'W ! 'fl m Q Yl 1~'ll'l1 l 'Vlt11J itii1J l 'Ufll'fl 1#1\91 eJ'U ri1-:i-u t11Jm'W 'il'U fl~'Viu\91 fllJ'WIVlJlfll~V'fl fl'IJ'U 7\91 lc'l 'il'W
•
d .c:I d 3/Q.J Q./ I .c:I .c:I ii ~ d I .c:I
..
;'U tJ1'11'U'fl'Vl'j'iJflfl'UIIYl'j'l1rlltJ'fltl "nn1~m.1" 'yj'jtJ'lJlsl'Vltlsltl'Ul'jtlfl'Jl "{)1'/11.J:JJ" 'yj'jt) "<ilfJWtJtJ"
~ ,1 tlfl llrl~'IJ'UlJ~'UtJ1Jfl'UIIYl'J'l1rlltJ1Jlfl l 'U 1~'\.Jli'j'jlJ'lf11fll'fl t#l\9\tl'U ci1-:i ~ti "'IJU:JJ'W:JJ'W" ~ii'
" ' '
J lJ'WlJ~IV'U ljf) 1 ~1Tifl1'Wllil-:in'lJ'Ul\911'111'1~ff-:j~itlJO'U"l 1 ir~mi1tifltl'U 11a1'U 11 'U'WlJ~'U'Ull'lJ'lJ
-=- d' d Q./ I I SI ~ \I\ 'j) d Q.I .c:I Q..I .c::::r, ~ d vi 3'\I\ 'j) .c::::r, d' d
il'}~'IJ ru~'Vl tl-:J ~'U "l ti ~Uc'l 1'Vl-:i !1'\l'UW'U 1J fl rl 'fl 'yj 'j tl\9\'fl fl~'Vl tltl fll°V'l tllfl'U n !'fl 'Ul'U 11 'U 'U°V'l lJYlW'U
.C O 'j/ l'] ;i./ .c:I, Q.J ~I ,. I I .C:. ,. I Q./ 1 .C:. fi' O Q./ Q fi' d
~ !JlJ'Vl 1 'fl 1 ti ! 1J '1J 'fl II fl~ '11 'j ti itrl fll 1J 'U t 1J '11'fl rl1 tJ\91 lsl"l ftc'l 1J ~ fll'j II fl~ itc'I fllllJ Yl lJYl ir7'11 'j 'lJ Yl 1J Yl W'U
' I ' . I "' 91 "' .,. o' ~ • I .,. o'.d
c1
_::-~11 'fl'fll'fl'U 1J'j~t\!\91 it1tlsl11J lfltl'U'YJf1'Ul'U'\l~1Jll'lJ'lJYllJYl'IJ'UlJ llJ'Usll'U1J'j~'fllll'Vl'l1rllfl
jl .:::::id I .J d ~ d I ~ I ~
-'n ltJ'nsl ~ l'U 1'U i 'Ull 'U 'lJ llrl~'fl\9\o/lyfc,'1:Jf,f{'ft°W'ff~"''9l'-/ltU'l:Ji'H)'~'j·l';J't'l''tflffA'lt1BtJlsl tJ-:j
iruh Ylrl'Vlf'V-lv (2544 : 50-65) 1~flri11GslfllJDUJUlltll'l11'j'IJt)-:Jfll'flllPi'Hi'W "tl7'117'j :
u qJ cu u u
{1~61rn ~ ~'1 ~ll~'U ~'U l 'Vl ti" 11 fllJD UJUJl'Vl 1-:i tl7'117'j ~ ~itlJ ~m'U ti vi 'U tll'l11'j fll'fl i#i'i'.i ~ 1J1 '\) lfl fll 'j
<u u u qJ
"
• "'t.J 1m'!l'1~u 'U I J'U 'Vl 1-:i fll'j ~ 1 t 'IJ 'j 1ru 'j ~'1111-:i ~'W fl'UV'UI~ v ~l'U mu "1'~'Vl'j1Jm~ I 'fl vvi' -:i "1't1 l'W fll 'j
d
t 31
d
d,;
.c:1
1J1
QI
.c::::r.
1
a1
Q,I
-~m1J11Jtlsl'll'ltJ~sl'Vl~lc'l'Vlsl'fll'U'Vl~lc'ltl'U'flllJ'Ullc'l~tll1 !'Vltl tll'Vl Ylslsll !Jlfl\91 fl'j~'lJ m-:i ~
Q,I
-~EJ~{ n 1w mn rr1 n 'j'jiJ'jl'lf "1' -:i'IJm 'U\91\9\lW mubl~'Vl'jll'fl'W i#i'~-:i1,i.J1 vurni'.it1'U'U'j~\>J~'jit'lf1~
"
;i 7fl'l1 c'l 7 v'l'i -:i 1~ 'Un 'j 'j 1J tJ1'111'j "lflV'WI~ v 1#1 i~'W 1i 'j 'j 1J tll'l11'j ~ wrn~1~'U n 'j rntll'l17 'j ~ itii1J
"
- D 1ir1n'fliftw111-:i'j it'!l'1~vw~'Wrnfl'1flllrui 'U'Vlf)l'UW
•