Page 70 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

62

'
.., ~':'I "' Ii] !II I d ?I ... d d d I d d !II ... d
1irvJ'YI i,t nm11~iw1 1~11n 1 )n,rnmu'W'tt1eH'IHlf1U11 2)1mmm.Jmcin 3 )mcinnm111 m11cin
1"" ..,
d .., o' "' d o' d <!I !11 d
4)1'ttclflm:::~fl'UO-:J\Pl1lJ11~ff 'Yi101'Yiclf11,JllcllJ11~ff 5)1'Hclf107 n::: (0-:JfJfl' 1110'\JV'b'l-:J) 6)1'ttclf1
-: ,,1-:i 7)m~f1\Pllfl~'b' 8)m~nm.rn1!0 9)m~nJm'jf1~,rn~~v~iui11JJ 11!vm~nJ'W011n~iJr1mf-:i
d ?I '1 !11 d d d 1 sl 1 -=t
"' V lO)l'Yiclflfl'Wl1J'U !'Ul'Yiclflfl'W\Pll'UV~ l l)l'Yiclflfl'W~'Yi'U1f1 12)1'ttclf1 fl'W(\Pl~\l)\PlVfl cl-:Jv-1 13)
~'ltl'W!t\Plfl (il'Wtvl) 14)m~ni1~11n~ (rl1~~)~0-:i 1s)m~rnY~11n~ (rl1~~)1~i-:i uci~ J6)m~n~
- c::t. d jJ I ~ I ¢t I d Q./ Q.I .1::tt::::i. a,.,(
- ~ill'UV-:Jm'b', lJ~, 'W11, 'U11'W, '11'Vf1l(tf!;'~i'l1tfl'TVf'il'W~-!Wlt~el"JifJ1lJl\Jfl~it!MUcl~ft'f1~ff'l'l1i 'WVfl,Jlfl
•
l,l d a,. 0 d jJ ~ l/] d d a,.a,. 19,J ~ ,J
~1rnr1111-:i'W mn 1rn~'l'lv-:im rnn ci 'WOt'.J ci v-lfflHMci-:i 1'UJ.Jr111JJ1tl'Wmmr1cium,i1'Uo-:iv-:i'U'W
.,
._, c,~ d d
'IJ'U vi emu~::: m 1i11li &'U m1vim~n~trii
-tr'UV!e)'U~ 1 'Ulm~f1~11'U11lJlJll~ (m~nrllflt\j) ~,:j]Jfff11'Wl~'Wlfl'llm~flimrvv 'riv;{1v
d d & ' d d 9,.1 A ,.I t::::,, t::::,, 0 jJ 9 9,.1 ?1 I
- m rnmmn 91,:iuv-1'Wmcim11uv1,i~1P10-:i:1Jm1JJ11'Wlu1~mru 2 - 4 J.Jcic11:1Jm mm:1J1'W 1muu'l'lo
d , <!I dli] !II t <'I , d t !ii !ii .J !11
: :. o n ,i~1U'W'l'lV'WflciJJ111011uun 1~ ,i1n'W'WM~utJ1n'l'lvmcinuu~1u 'l~~l'W'Yi'W-:J 'l m1uw1vlu
"
"
.J
'
"
.J
'
"
- "'u'Vivm~n'lm'humJ-:i'Vi11'U'W!lvlrn!'Wvnr1f-:i11'W-:i 9/-:J\9lllmil-:i'Vivruw,i~,,:r'UV11'U1:::lJlru ½ - 1 ih
" " '
... - '~ l!V 1m ~ fl rl1fi t\)11-:J 'YilJ~'U 11~1-u'11 u 'Yl ell 'Yi~ m!'W '1'11-:J'U lfl'Vl v;{ l'W 'Vi v-:i 1l.i ~'Ult-a' 1 ~-:i ~'Ulrn:::vrmJ1n
,., ,, ' ,, ,., '
- .? ,lJ'U'W vnrif-:i 1~Vl111'1f'Wl~V1fl'Uf111 ~'U'Ulfl'Ylel;{l'Wll1f1 ti'.leHff~ ,J'\J'W\PlV'WUl'Yi ~flrllflqJ'Vi'riom 1 ~
~" 'fouf vvi1-a'1,i~iJi1m-witJ'l'l1-:ir1-a'1v ci fi'u-u'1119i'JJJ!~~v-:i'riv 1 'UIPlo-:iv~ ti'1m~nrl1fiqJiJtJ~mrumn
, i11~'WffV-:J'r!V 11!011m'trnoi1~1ff~m'iJiru~·~·~~ll1~fl .. ., . .. - . . ... ,. .
:'., ,d O d ,d I d d !ii !ii !ii Ii] '1 !ii !II .J .., 1 !II
'll'UVlel'U'YI 2 'Wlmclfl'l'l'tttllff1,Jl1Vmomrn11'Ull\Plllv-ll "!lJ 1vl !'Yirl11:IJ10'W9/-:Jt'WfflJt'.J m1rut'b'
1
,d O !II Ii] !II .'I '1 !II !II I d d d ... ' ... .'I .'I Ii] •. l'l !II
_ "';J'l'l'l'l1~1t'.J !lJl1JlcllJ mm1mv'W (f11lll'b'l-:J\Plmclf1,J~l1t'.Jflfl'W11 "'b'fl~'Ul1JlcllJ") l1JlcllJ 'ttlJ rn !'Yi
~;.. f V'W '1'WI 'Yi~fl~'r!V t 11 V'Wll~-:JJ1i-:itto 'Ull'!Vl'Yi~fl~f V'Wll~-:JVOfllJl~t ir11'U'Wl1 V'U !~el t irt'tt~fl
J t.cio t.J iJ'
_ IQ.IQ.I d ,d, dfJ) d
-~m v t 'W 11 vo~\Pl1'1'Wt'W om ci nu'W 'WIU'Wu 'l'l-:J ,i1n'W 'W ,i-:immci m'Ull\Pl 11v-11onm-:i 91,:im11m 1 'W m-:i'W
,a Jt ,l d i j) Q.I ai. G) j)ai. d , ,a Q.I 9 ct
"'U 1m1 'b'O'Ul'W otJ 1 ~ mu1u om ci fl'l'l-:J'YilJ~ 111 ci~ mv\Pl 1tJ1 ~m'W v-11 111\Plm U'Wt1 'l'l-:i1~ v1n'W 1 'W 'U'W
.
.
~ j/Q.1 vi d I d d "l d I d
-..111 ff-:Jlfl\Pl~~Vfl I vl'l'l v-l~'W1 lVV OfllJl '1 lm'W om cl fl ( ff~lfl~l 'U cl1 I vl'l'l'U~ 'l'l el elfllJl ,J lfltll'W ,J~lJmllJ
"
... d ... ,d ,J d .,j d !II Ii]- !lid ,J d d
"'.,, i-:i nu ff~m~ 1vl111 v~ vn 1 vlmh ~'l'l v-1~-w11vvvnm ,i 1m u om cin) 1:1.J om cim V'W 1~'1'11 'W eH 11 cin ,i~JJ
••
.c, d .c:t Q.I Ji d V di Q.I J' llJ J d d ... I .. 9 9J
~ O-:J9/~ 'Ut\J~I~ V1fl'WllJOm cl m el'W ,J'W fl-:J1~~'U'W ~ elfl I vJ ,Jlfll'W Vl'Yiclflfl,J~ 1J~'l'l v-l~'W 1 lVOVfllJl I 'Yi
-
' d d j)d Q./ d a,. llJ t::::,, .ct jJ I d "l 3/Q.1 j/ ~ t I
_ - 1-:i\Pl m ci n ,i::: t 'b'fllJ ,i '!JI 11 cin-wcin I tJ-wci nm1-w o 1 mt 'l'l-:im cin 1~1um1m V'W ,i 'W '1'11\Pl ci o~'l'l-:itrn-:i
~ I I i/ I ,.,
'lJ'UVle>'UTI 3 iii VI 'Yi ~·fl 1 Vt.I ~tJ1vii1?i'Yi1~1~~·u1'iil-11'0'~-ri~iiii~ ilN11~ eJ 1 ~~lJ iuoOfllJ l~'W 11-:J
:- 1 ~l'i'V'W~l'Ul 'l 1 irJ1m! 1m~m~VO~li1eH11 ~fl 'l ir1,1/outJ1~ffl'Wlfll~~~l~'Wll'Yl-:Jl~V1fl'W'ttlJ~'YJf1
~ 1 I 'j}
~ m ~n'Vil-i eHrn~m ~flrllflqJ'Vi'U11 ~el~fllt'.Jl 'W ti'1v-:itJ1~m'W~~fl'WV-:J l~'ttlJ~ 1 irih-u'111P111mci1
"
~ " d.1
- d I d ,. I Cli Q.I QI I (I.I ll1 3,/ '1 !II !II
:·.:1vonm1P1L'Ul ci ,i'Wm11'Wvmcinu1~m'Wtfll~\Pl~fl'W'HJJ~'l'l-:it1'l'l-:i ff-:Jlfl\Pl 1~,i1nm11P1 ~v 1'b'm11Ji
- - ,.,m1~ 1rn~1irv-:i~-:i ,i1nmjm~11J1ri'o'W 01m~nv-:itJ1~m'W~~fl'WV-:i 1l.i11JJ~u'Vi-:i m ~n,i~lJl 'WH
I I d d d I ,!i 9/ t i d 3,/.e:2 I ,: d d
-- • "'l'V t'.Jfllt'.J 1 'W fllll l'b'l-:J\Pll'Yi clfl ,J ~ I jt'.Jf111 "'W o-:i cllJ" ll.Jelcl-:Jfl el'WII\Plcl~fl H ,J ~l.Jmlm ff f1111 'W om cl f)lJ
" "
I Q.I d d QI _3-t 3' d .q Q.I d 9,/ .dJ 3' I i 9,1& ' ~ d
_ r1 ~'W \Pl 11rn~1H i1v-:i ~ -:i L 1J fl'l mm ci ntJ1 ~ ffl'W \Pl~fl'W ~uci 11:1.Joci-:iri O'Wlt\Pl ci~m -:i ,i~ i i1m1t 'W om r1 n