Page 75 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

67

- -urn'IJYi 27/2 t)'U'\.HH]fWl 9/e)V I ·l>i1u~ri'~'iJ·i'f~··-~11ntit-n'~~-·i~-111~·u~~·1'W lJU~l~V ~~tt:).J
-rn1~tm~ mcirn ii~tfo-:i 6 'fl'W 'lf1V4 fl'U r1ru-:i 2 fl'W ~m'Wfll'V'l~m~ m'.iv1~v 1hiv~ ~~m
.,
"" " '
~ 111.Jm 3 fl'U 'l!'W 1 fl'W r1iy-:i 2 fl'U fll'.iflfl'lfl'il'U'M'U'Li'.i~t11Jftf11:J1uYi 4 iHt1v'Wt'Ylfl'iJ1'1 2

r11rnmr1{JW'll 1~f 'U'.iH1'1f11'.i'Li'.i~m~111'U1m'l!'1~ w tm'111~iJr1m iu-:ir11~m'llm 'lf'U~

'.i
~ u ~ tfl'Yl ~1i.M 11Ju '1~ '.i v-:i'lf'U~ t~fl''U'.i~tfl 'Ylfl 111J¥i~trn::; 1~f rnnv'.i ~'JJ11'.i ,i 1rn 'Ylfl''l.J 1mi1 v-:irl11111-w trn~
~ d f rnn V'.i~t-n'ttl'U 1'1'1 vim V'l.J'.i1JW11'lf'U l 'Ut'IJ11t'Ylfl''l.J 1mi1v-:irl11111-w mn 1lfl1'.i r11111U'1~ vv flU 'l.J'l.J '11 V

_ ~ 111trn~mn11f11'.ir11111'U'.i~~'U1j'l'U
1trvJffi,Ym,~i'Wvie>'Whmrnhin 1~un 1~ 1~ 1tifon m~~11:Ji1tt'1~m~~11:J iilm11v{ iY
• .
.,
m '.i 1 m n ~ fll 1 vJ t7 'U

";;: ll'U 'Yl l'Wmm~ttflfll'.i il~lfl fll'.i m ~;1·m~i'v1v~'i'1fii~·~·i~"-h11?/";:ti11Vf1" m '17 t-n'1~ ri1'U1111J~

- • f17 '.i t'lf'U i m-:ir1 ~n;ivm~~mfor1~-:i'Uv-:i111¢1'v-:imm 1-n''V'lmr1m~t1'l.J'IJ'U 1~'1Jv-:i111t'V'l'.i 1~ ,i~ij i:·rn~v
.,
__ .;'U'IJ V-:i111 rlrnf1Jri1'U~ttl'Wun 'Ill trn~trnn ¢l'v-:iiu~ 1-n'ri1'U~t~'U'Li~V-:i'lrn/l~i~mJ~,i~~-:inm-:i
., q
9"' eli d d j) I d d I ll1 0 3,/ I
";;:,11 m 1 '11~1'U'U 11u'1~tt'IJ-:ittH'Yl~~u'11rtvm'.iv1rnrnrn~vv'W 1il'YllnJmv i~v'Ylll'l-1 im-:i~1mJmv
q

'JJ 'JJ 9 'JJ , d. .J d9 'JJ 11J 'JJ , • I , ?I 'JJ .d "' di d 'JJ ""
... trn~ m11v-:im'.i 1'11tt'U'WV-:l'IJ'Wfl 1'l!'v1-:i 11Jt'lf'U v1-:iu'.i~~ v1-:i~'U tu'U11'U 'Yll'Ylt'l!'Vfl 91-:iv-1rnm'iltrn1vn
.,
.,
~ .J ~ d , i.ldi/ct -:9 ~cv1 qYd 1 .i:!j 099.I~ d
: m N t1Jv~rntl'Wiil111-:i ci tt'11fll'lft'l!'Vfl'IJ-:i11H1111111mtl'W111'1J1V t'V'lV'Yll 1mn~m11J'Yl'U'Yll'Utt'IJ-:i
"' ,1 "" IIJ 'J)i I 'J) 'J) '"'l 'J) 'J) i 'I 'J) ?I I 'J) di i .;., IIJ. I
- !, 'IJ'U llJV 1~ flH1111111J11V-:if11rn'11fl L'lffl'.i~~11:J'l-11J flH 1'11LU'U1111171J11V-:if11'.i9l'-:i ~V'Yl1 rn
' "
ii jJ Q,I lll ... 1 3,/ ' .:::s9 j) ii j) 9 V dd O Q.I 'j) d ,ir9 Q,I ~
_ .. }!lJ'il lfl~l'U'l-11 rn'l11~1'U'l11-:i m~~l'l:J'Yl L'lf'l-11J11V-:i i 'lffl'.i~~11:J'YllJ'U1'11'Ufl'UVmrn~m'UV1 'il-:llJfl'UVlJ
'
n,I 1 d,d,dd 'G\ Q,ICI, 9V 3,Jdl 193,J -=19
' w
"';~~11:Jl"l7-:ivv1-:i~'Y11J~'IJ11 U11 L'W'.i~V~'l1M'UV1J L'lffl'.i~~11:JUf11~117-:i '7j 1lfltl11-:i 1'11~1v-:i11J f111'Yl i'lf
- 'i~ ~11:J'UVfl'illfll~f111 i~vJ1itfi1i1·i;;·;1~v1~1~~lJ·Vl~~i~"'·'M'fvv1-:i;ru~1-:i C1 trlv-n'1J171l~~'il
., I •
·J1~m~ ~11:Ji1~~ttl'U'.i'Ubrn~m~mv~1-:i '7] t'lf'U ~1-:it~V'U ~1-:i~11 ~vn1~r1~v~111~1-:i ci tl~'l'i'IJ
.,
.J c9 Q.I , ,el iJ ci. ~ d ii 9 3J cv ~I I Q.I
: • 'l:f -:i 11 '.i -:i111111v V'U 1 r1 tn~fl171J ~1v-:i 1mrn~1J'U rt-:iu 'IJ-:i u '.i-:i1111J11v-:im'.i trn~ 1 'lfm ~ ~ 11J11~t u'W 'Y'l'V'l'U
.,
.,
1 .ds, 3,/1 'j/ QI tc::10 ~Q.I ~
_ -11'U'.i~tfl'Yl1ll-:i'71 'Yl11V-:if11'.il'l!'Xi'Li'.i~f1V'l.J~1V '11'1-:i'illfl'U'Ufl'Yll "ff1Vfl~'4-:i" '11'.iVflWJt-:i '11'.iV'V'll'U9l'-:l
9gJ1 d ~ Q.11 CJ) QI 3) 09j)ci. d
--::,· l'U'YlH i ~v 1r11111Jm11J~1J~'1tt'1~t1Jvm111111'Ufl'l.J'11Jtt'11 'I'll 1r1tn~~1Jmv-:i'Y'lvmm~
111i.J1-:i'lf'W~ t'lf'U 1111-:it~V'Utrnd11'Uf1 'il~¢lv-:iiiuvnr111-n'tn~ti1v-:i "UVfl" lJ'IJ'Ul~ i11r1~vt~fl

QJ Q,I I ii ii I & " d .J 3,/d Q.I d l.r1 t
• mrn1J111111 i~v l 'lf llJ tv-191-:irn11l'1v-:ittl'W 'il~f1-:lf1'17-:i mm 1 '111J'1f11JW~t'.i v1 1 'Li'Yll-:i'l.Jmv'Yl-:i 2
q
,& 31 Q,J d Q,J d .i:=s ,y Q,J ~, Q,J d ~ .i:=s
'l:f-:imfl 'WU Vfltt 'IJ-:i ll'.i -:i fl111J~-:i 'IJ v-:ittVflfl'iltlJmfl U11t11fl'UUVf1V-:iVV'U '1-:im11J~ -:l fl 'il~ t'.M '1mM 'Yl
it .J l.r1 VlJl
Q,J 91 d O 9J 1 0 Q,J & l.r1 y Q,J Q.I l.r1 19 !i/.c::£
• ,iv -:ifl'Utttlfl'Yl-:i 2 'Ul-:i 1J'l1'1V~UVf19l'-:i'Yl7~1V'l1'1V~ LlJ Lv-1 ff1'11'.i'U11Htttlf1 LJfl'Ufl'UUVfltrn~ ilJ 1'111J
-; ;J1u11~ 1 rnrnn 1 'U'IJW~~11!-:imln'Ur1'Wuvn 'l rnrnn-wv1Jr11~1vr11iv~1-:i ci t'lf'U r111v11~ri'1 r111v
.,
'· d···'lj;r "" .. . ., .... ,..·., ....... , ....... . - · _ ...... ....... ~ .. . "
..
0
- rn~ r1 11V'H'U r1!vr11~1v1 um'Wfl 1~ u~~vm l'U'.itv~r1~-:i'Wv1Jr11~1v1uiiw'Y'l'.il~iiti1v-:i~-:itrnt
- ·rnllflf11'.ir11~1V f11'.ir11 !'l.JttVf1~1V'l111V'W1'1111Vml17t~'Ul!t1'U'lJ1-:i '7j i~Vfll'.i l;lJ~U'1~lfl'EJUf~1