Page 39 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

31

. .,
d ~ .::S Q./ ~ 9 'er 9 31 jl jl Q,I .. , o1d jl .c::::t,
---,,H)lJ'YfW'.i:t:l'l.JV-:Jfl'lWHJ'W !1'ltlJ !~W I'll "f/NflnrfeJtJWJ" \llflu'.i::::{l''l.Jfll'.iill'Ylll'Yl\JH'Utl-:J
?1 lfJ j/ ~
9 j/ I lrJ j/ Q.I ~ lrJ jl O Q l,:i ~ ,r:S j/ O j/ O
*; '..J~rd'l/111\91 'W'l.J11 !lJfl'Wlfl'.i111'.itl llJl>lll{l'llu'W !lJl'Wtlll'U-:Jlll>llJl>ll1'Wl'Wtl\l-:J111lJ'WlilJl>lllm
"' ,!j 9) I 'l '] 9) 0 "' '] 9) 'l "'
"'Hl?l \ii-:l 1'l';itl'Utl'Utl-:J'l.Jl'W ll\9111'llJ1:t: !'Wfll'.i !'li'Ylll{1'111'.itl 1'li-:Jl'W11-:J !'Wll'W1V'W
e_J'}1V ~'1VlflrdlJ (2540: 66 - 67) i~flri11i1-:iJJi'.1iltytyl~t1-:itmrn11#! ~i~v~~tlDO'lJ~lJl
jJ VJ 3) I I .c::::t, ,: 9,/ 31\Jl j/ I 3/ I
-;ni'lfl'Wl'W m,:::: 1~11'l.J-:i11lJ1~11lJ'Ut1-:inlJi1tUtU7'W'W'l.J7'Wfllf711>1 n 3 11lJ1~11lJ i~ufl
cu cu u u 'U
-: ,v ull~l~ Vltl'l.J~ tltJtllftV niJiJ tl.ltl.ll~l~Vltl'l.Jfll'.i i11lJ1111fl'W 11'1:t:flfiiJtUtl.11~ l~Vltl'l.J 1~;11>1
~u cu cu uu cu uu
Y◄ 51 ~ d Q../ .c::::t,~ 3/ d , Q../ ll) 'J/ 1 d d' 31.d d Q..I 9,,1
.
- , 11'.i 1 V'1 ::::rn v~1fl Vlfl'l.Ji;J lJu tlJtlJJ~.1:bl 'Ylfl~fllfW.11..1J __ 1rJJHl.·Ul:flJJl.llYllfWlfl'l.J fl 7'.iD'J fl {l'';j 1-:i
' .,
_ - !o'W l'lf'W fll'.il~t1fl'n\91-:JD7'Wl1t1'W fll'.il~t1fl'lfiJ~i~rl1tti''l.JiJ,rn11t1'W 111mnhrn11t1'W
~ ~

.,
'W t1 fl\llfli4fl'1flm i'-ai11n~lJ (2543: 59 - 65) i~flri11i'i-:i 11t1'Wi'Ylv1'Wmf71#! ii' 2

. .,
= _ ilfl ~ flrd ru:::: D 1'W11 t1'W 'IJ t1-:i'Yl N'li1v~-:i'Yl::::rn1>1::::1'W t1t1fl'W 'W m rn ~'W Dim! t1'W 'IJ t1-:i'li11il n lJ -:i

., '
.
~ "'"il';i lfl ltl rnrn::::'117 ,~~ 1V 1 'W {l'fll'Wll l~fttllJ\911lJ !i';i ';jlJ'lf1~'}1,:Jijf111lJ l 11lJ 1:::: {l'lJ tl'l.Jflil tllfl lfl''n
.
~
~
.,
I 3J ~ d I .c::::t, jJ jl ..:!i 9/ lll3IQ,/ Q./
"JU'lil V'Yl ::::rn {1' l'W 'l.Jl'Wl '.i tl'W 'Yl ti ~';j tl'l.J '7 'Yl:::: rn {l'l'l.J {1' -:J'U'11'WVlJ {l'';j 1-:J'l.Jl'Wl '.i tl'W ~ 1V !lJ'Yl-:J'\1 M
I )I iJ I
- 31 Q..I 'j/ ~ .c::::t, ..:::1 Q../ ~ d ~ ... I a., 31 ~ .c::::t, <JJ
• "'ti'W 1 \l 1~ -:J~ 1Vfl'.i ::::1 'lJ tl-:J ~'W!Nl. J,lY.),-:JJ1,'e.llHllfJ,'.,;U,lotJ:HllliJJct~ .... n.O.Ulli::::1J.1'Wl '.i tl'W 'WVlJ {l'';i 1-:J
. .,
~ 1'1'W m W'IJ'Wl'W i Dtl'l.J'lilv~-:i'Yl::::rn1rn::::t1'W'W iji-:i~mrn'li11il'.i::::m11'1::::'b'11m ~lJ'li'Wum
"" ''l 9.1 ,,_, •dll] '"" ,,_, ,.t t 9 9.1 "' "" .I 9.1 11]9.1"''19.I
_ • -•"itl'W \l:::: t1v 1fl'afl'WU1>1fl 1lJ\il~fl'W mlfl'W mv 1'Wl'U1>1'l.Jl'Wl'.it1'W'WVlJu'1fl1>1'W 1lJ'Yl 1m-rn11-a::::
~ ~
1 r1 11~1n~f111lJilJt'W
.
fll ';j l ~lJ~ 'W 'Utl-:J'lilJ'li'W ~-:ir111 ~l 11'W fll';j lD~V'Wll iJ '1-:J ';j 'Ull 'l.J'l.J'IJ tl-:JDl'Wl~ tl'W \) 1 fl'\1 ~ -:Jfll'Yl'.i -:i
~
- . i-1lJll~'W'Yl'.i-:Jtl'W'\1 Vlll'1:t:lJ-:J '1-:Jfl::::ih1mr-:i 1 ;'1-:ifldrt~'W~ll1tl'W~1V l'W ';j 1:t:'111 i~rl1'11i''l.Jr11
•
.
5, ,J I .c::::t, .di Q.I QI ~ d Q.I iJ ~
- ; Vlfl'U'W \91 ti \l 1 fl'lilJ'li'W 'lJ '.i llill ';i tl'l.J'Yl::::rn {l'l'l.JlJltl-:J l 'IJ\91 \l-:J'\11~U\91\il 1'W 'W 'lJ '1 flrd ru::::'l.Jl'Wl '.i tl'W
~ jJ d,., ~ ,. I
.c::::t, jl 9,1 ui 9i I jl Q Cl Q../
_ ·; '!!'l.J 'Ul~lJflelm-:i11m,:i11rn::::m1-:i~1v 1lJ {l'l'W'l.Jl'Wl'.iel'W'Ut1-:J'li71~{1''1lJ ,:i::::lJfll'.iu'.i::::~'l.J
~ • ~ ij fll ';j \,1 tllJ'U 1rn:::: VellJlJ 1 ~In~ fllllJ {l''JV-:J llJ ltlfl~ flrdlli 'Utl-:Jl1 tl'W i 'Yl VlJ {l'i,lJ ft el ir fl {l'f 1-:J
• • •

' ~ 'j/ ~ d 'j/ ii ly .c::::t, d I ,d I & 1 1jl
fl 'J l-ll '.i el'W 'Yl H 11 'Wl \l llJ {l'H:J~ ltl, lJ.~~~J.Jl,JlUllll.lil.'.J.:llJUJ.JUflYJ~.f.l.ll l:1-:J 11 'W-:J 'Wfllfl \91
'.,
'
.
:! fl ri lJ 1fo'W 'IJ el-:J'l/111.J '.i :::: lJ-:JIP17'l.J '1'l.J1-:J'U e51m el v:::: 11 ~-:i 'n\91-:J el V'l.J'W '1'W m 1 V'IJ'Wl'W i iJ tl'l.J'l/7 v
~
~
~ ~ Q.liv ~
jl .c::.tQ.I Q.I 31~ ?Jlt]VG'jV
-:J
-:J
;: _rl'l.Jl'iJl';j el'W lJ '1 flrd ru::::'Yl H ~ 11 '1-:Jfll'\1 'Wl \l 1~ -:J rn11 '.i el'Wl U'W !lJ !l>l~'W ~ 11'1 ::::lJ fl\91-:J'l.Jl'Wl '.i el'W
Id t i It] 3/J
.c oQ Q.I It] l.::i V V
• -il~fl'W hwilJmlfl'Wtrn:::: 1lJlJ1>1'W 1lJ'U'W~1v