Page 36 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

28
•

"
- • BiJfl'fl 7,000 iJl'Yl/ l~tl'W / 'fl'.itliJ'fl11 'WtlfHllfl'Wfltjll1~i~'Yll~f.Jfl'W'Yl1V~l'\1l-JlfJllfl!fll'J\91'H1'.i
. .
1
• - :"'l'Wf.J 7,;J'Yl 1 ! '11Ln~ fll ';j ll f iJD ';j ,;)'fltUfll'),Wl,;J U~'W W;l~'lflf.J1 nm bl' mvm 1~ -a' ell!
" <
'W el fl 'i) lfl'W 1 mnJ-u l'W ej,:iij fll'.i'Yl 1n 'i)fl';j ';j 1J fl rillB'W C'l l'lf'W nril.J tltll.J'Yl 1 'W 6 nrillf l'Wl'll'b'l.J'b''W
q,J q I q q q
.
~ -~ ti''W ~,:ii .;J!'l1 ri1tl fltl ! '11Ln~i .;J~,;Jll.JfliJ'b'll'b''W'Ul'W bl'l'W!'Ylft 'W tlfl'i11fliWJ'Wl'fl11llf m11J~~•1rn,:i
.,
V 9 'j} Q.I \rJ 9i Q,I 9J O",a o t
- ~Ul'W 1'W'lill'li'Wmn v,:i 1~'WWJ'Wlm'Wm1i11rull1~ 1v'li'W'flV mnn1,:ir11bl''Wbl'm'W 11m1i11ru~
• •
n I d dd ,.. I ~ ~I
c;., Q,I I d c( 'j)
';jflfJ11\PlJ'W1i'.i'.il.Ju'.i~l'WtU'Yl~,;J71J l'b''W U'.i~l'WtUbl'.;Jfl'.il'W\91 ,;Jl'W'Yltl~fl~'W !u'W\9l'W
.
'W n fl '!ill .n ih (2 54 2 : 23 - 25 )' ~t~'l:t'll'ftmm•.n:h•~fltt~·1;1,nfl~ mm u iJiJ 1 'J m bl'l'W
.,
.,
.,
, 'IJV .;J 'l-J1t.Ji11 'H'W~ H11 invi11 'H'W~ 1iJwn1J\91'.im'fi1vv1,:i0nfl'W'Hd,:i~1Ji'iWJ'Wlfl1'.i'Y17l'J'W1
.,
- ~ Y'lbl'l.J 'i)'W ll ';j ~ bl'iJ'fl lll.J bY7l1 'i1 ! ~t.Jtllfff.J'fllll.J 1! f.J~ 'fJ\91 bl'l'l-1 m '.il.J!!'1~'Hl'fl11ll r !~ll l~l.J
., .
'Wltl~l 'H'W~ tlltl 58 iJ (Ln~1'W~ 15 'll'Wll'fll.J 2489) L'tJ'W'b'11ell!fltlf11!!'W.;JUbl''W
' " '
1~'W m ll ~ JJ 1jj v 'i1iJ'lf'Wl11i t1JJ~nmiJvi 2 IPi' v,:i vvn'i17fl 11 ,:i11 t.J'W mi1mLlJ'Yl 1m1 !flEJ\91 '.i L'W'.i 1~
_ - - ,~t19i1\91 mt1~11~i1mtlJ'Yl11 'J'Yl7'W1U'1~ 1~nm9i-wnumJJD'.i~'li1rl',:i1m 1~r1 ~ vmLrlv
:: '1,;J l'W!fll'J \91 '.i el 7 !fl el f17!! 'W .;JU bl''W l~'Yl 1 ! m ,;J fll'.i !fll'J \91 '.i rlbl'l.J J:-lbl'l'W l.Jl!rltl!!'W 'J ! '11 'Yl'W ! 'W fll'.i 'lJ ~'U el
•
•
d' ~ t
li 9i Q,I 1 'j} 9i d 'j} c:v dV, 9i ~ ,d
- ·~m !!'1~!'H'W'W~'W'b' l'b''W ll~'W'.ill m~'Yltl'W 'lJ~'W trl'W\9l'W 'Hfl,;J'i)lfl'W'Wfl !~'\Jtllf.J'W'W'Yl
'jJ I 'jJ I
=- ~1J 'i1'Wi1vi'WvitnEJ\91'.i '.ill! 16 1'i t'll'Wvi'Wvi'}17'W1 2 1'i !!f1~'}17l'J'W1J:-Jbl'll 14 1-i 1~t1i1nni~

"
'W Vfl'i17fl'W 'W 1t1~1v,:i 1~'1'17~tl'HJJfl9i1m-w 1 ~rn,:i 1~t11 ~vi'libl'~'W 1-w1 ! 'W m1i3Jv,:in'Wufl~
- d1J '1 ,;j~ 1 ti l!'1 ~'Wltl~ 7V,;J 1 ~ 'lflfJL 'H ~ vn 'i) m rn bl'l 1i 7'.i ru~ l 'lf'W 1 ~!! ll '1 ,;J!fll'J\91'.i L ll'W bl'fll'W ~

<!I !V ?I !V ' 9 1 !V ?I !V ' !V9 I !V ?I
--= --~,;Jl'W'lJeJ,;J!'Wtl'WiJl'W LU'W\9l'W 'b'ltl.;Jl'W !'W'Hl.jiJl'W !u'W~'b'ltl~ !'l--lt\jiJl'W lu'Wfl'.i'.illfll'.i

'W'W
- ""

a' 31 d ~I 'j/ 0 ~~ 9 Q,I Q.I Q,I ~ d
; - ~ UJ'l/7 liJl'W 'Yl l u 'W !fll'J \91'.i m rl'Wl!tllfll.J u WtlJl I 'W fll'.i 'i) ~ fll'.i !fll'J\91 '.i !! iJiJ tllfttl'H '1 fl1i '.i '.il.J'l/1\91 lJ
ti q,J <u u u
.
= ., .. 111 9 !,I<!! ., "'9 !V9 ° 0 9 !V ., "'
.. -::c1 ~'Yl l.;J'l1'1flfll'.i !!'W'Yltl!!rl'W !'YltllJl !'b''fltl'H'1fl1i1\9lbl' !'Ii !'Wfll'.i'Yllfll'.i!fll'J\,l'.i 'Yll !'H'fl'.itliJ'fl'.illJ
- - ~U'1~ bl'llJ1Hllll'W1'Yltllfl'.il!'W~'WllflEJ\91'.ifl'.iJ11iJ0n~1t1 'H'.i'W 'HlJ~'H~ tn~!'W'fl'.itliJ'fl11
.
-,1ltlllbl'~ll~'Ul'W !flfl'b'~J.Jl,;J \,lliJ'1vil'li~lJ1,;J ell!fltl1\9lfli'.J i.;J'H1~bl'.;J'lJ'17
, .,
., "' 111 !V O .. !V ., . g !,!.d .'.i 'l !V9 "' "'
'H '.i 'W 'H lJ ~ 'H '1 I ~'W leJ,;J'fl'fl 111Jn'1 i'l'f'f'll'1o/1'"4 "l:J'1'l'll''YlTitniJ'11tlfl 'lfl'Wfll'.i el 1i iJ ltlfl 1'.i !fl~!! '1~
.,
. .
' ,., 'j/ ' ii
- ~ iWliJ'lJV.;J m '.i -w E ,:i'}1,:i 'H m t1 'fl'W l 'Yl tlbl'JJ t11 iJ '.i 1ru 1~u 1m 11J bl'l.J~ fl'll v,:i 1i 7\9li1 ,:i i1 ~ v ~'W u 1
.
.,
rl L 'W 'j 7,;J fl1 tl'fl 'W l iJ'W 'H "fl bYlflUJ ! 'W fll';j fom'i 7,;J flltl ! '11 el v1 'Wfll 1~ bl'l.J~ '1 Lrl vi1m1 'W l!tl 7
.,
" < "
= =. -uw11vw-w m 1 ~1 'W ~ l'W m1 !flEJ \91 '.i vivi'liu~ fl~ 'li'W ~ 1~11 n n Lnvn fl n'Wuf!~ tl'W 1 ~ tl'H '.i 'W 'H JJ~
.,
., .,
'i f u~rn t1mfom1ul'\1'1fl1i7\9l~m1~11 \>l'W 1~'Ylfl'li'W~i11i1\9l~VV!'W\•11 u~m'i1i11i7\91 L~1i7\9l'Hd,:i
q q q q,J q q
' " ?I !V """' 9 !V
.-"'171iWJB'W t'lf'W n-a'1vi11i1~u1mn t11,:i-w111i11i1~1vhnn Lu'W\9l'W 11ifl1'.i 1'lifll'.i'Yl~bl'V1Jm