Page 41 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

33 •

- 11'Hl!fl111-J~!~£J10'Ufli}ifwt1.1l!fl~eM'W-:J't1iJ
'U u u q
!fl~ eN1-J -H1lJl~'l-m~-:i '1 'Wilu ~tJ~~ijm7lJ~71~'W~elfll'j~7'j -:i;r5\Pl'llel-:JlJ'W1:JV !fl~ el-:JiJ-:JlilJij
' ' '
- ~ 1~fl 17lJI~ 'W lJ 71!'1~ iji \Pl! 'W 7f17'j ~ tJ71'W 7'W fl1'l.J~fl'l.Ji.J 'j ~ 1~'\J el-:JlJ'W 1:l tJ'l/7~ u 7 f)f)7'j 1-J -:Jll'1~11 lJ
" ' '
QJ QI cl ~ vi g) 0 3/ '1 ~ I QJ 3/ ?1 .ct A I 3/ 3/ 3/ d Ii'] 9.1
-!.. 'li'W-:J~1P11m~'VM 1~mrn1rn'W tJ'l"l'llmm'W1P1elf1'Wflll1J'Wrl'W !'jtJf117 "m" u"11v-11n t~nmv
: - ::u~vrl7l'lt\J '1 'W9fl\Pli.J'j~~11'W 'llel-:JlJ'41:JVmnt'W ~-:i'W elnu1n~1u~l~'Wlfl~el-:i~-:i111J1~el '1111n~

--u'l.J ~'W\Pl 11Jm11J ~11~'W J'Wj7'Wu~1 ~1v-:i '1;,J'j~~'l.J1P1rn1~-:ii1-:immrn~~el~m11v'1111n~
d 3/ & A QI .C::. I lfJ 3/& I 4:!/ li'] 3/ QI e:
- ;.. '1'1tJ,:j rn el n~ 1v CJl' -:JlJ'W m'l/1n wn mv'Vl 7'W 1~fl'nmu"1~nm 1t1-:i n~ -:J'W
'W'W1illWCV11i'Wlmrn11,:j,J'j~!'Vlfl'l'VltJ (2543: 81-92) i~nri11~-:i ~7'lli1~~7,:j ci 'l'W,J'j~!'Vlff
.c:9 , ~ .c::.t QJ cl Q.I d .t:::i .c::.dq .d Y ~ 31 ll] 3/
- '11 ,:jU\Pl'1~ rl'W u~ lJ!elf) '1 f)1,j WI 'il '\"17~.\,1.'.:J.'VlLf).\WlAA1,W1~{-'W,A-:J,'j.'VJ,t).'.l(l~.:n4-(l 1~ '17tl!'W el v-17 t~U\Pl f)
~u '1171L'VltJ~,:ji!tJ1J11vn~m~11P111Jmrn11i~v-1~1P1 i'li'W ~1un ~1vn ~1~~ ~1J!~11~ i~'W~tJ
"' ' '
rf1il~ I ~'W ~7vl'WL:Wel-:J'llel-:Jf17fl;m'Wijm 'rnlll fll'j'VJel~V-:JtJ7f)~elfll'j'VltJ~7~1 l ,J mr"1,J~
'
d .J 3/ ,c::,~ .c::.t ... I .::::s 1 rJ Q,I 91
~ f ltJ'V1~1tJ-:J 7lJ9l' -:J ~~'Vl el'W .f1lJ1JUIUI 7U'1~'ll'W 'l.J1i 'j 'j lJ! 'WtJlJlJ 'j ~!'\"Ill 'lJ el,:j f1'1lJ 'W elf) u7f1'W tJ-:J ~~'Vl tl'W
qJ u u q
- 3/.c::. 3/ .c::, ~ ~ '1 'll
- .,.. -7fll 'j'lJel-:Jrlfl~~'j7-:J'11~'17tJu7f11i'j'rn'l/7\PlU"1~m'llel-:JLmel-:i 'II
"
j/ ~ 3/ d d ~ .C::.d '1 I d Q.I 31 1 ~ 91 31
mv n m 'W v-11 'V1 lJ'llelm u 1nm 'j lJ11i 'W fll'j 'V1 ell'll'WL~ v1n'W ~'j 1-:i m~ m v ~ tJfll'j !'l"l lJ! ~u ~ 1v
3/ ?1 s;d o o
tll! lJ'W rl'Vlfl 17lJ'l/7'WlUI u~'\!17
" u
d .el & d I 31 ~ I 1 d ... , ,c::, cl A
= 1 'j'J~!'j'J!lillel'Wfllrnn'llel-:J~ u-:J!'jtJf117 "un'' 'Vlel-:Jt1'WU\Pl"1~1m-:i1Jm'j1J'j~~1:Jjm~mv~
"= _L~ f)~ 7-:J fl'W ~ -:it'W eltlfl'l.J ~'W \Pl'W 7 fll'j 'lJ el-:J ~'Vlel 'j 1lJ fl'l.JWJ7lJ!~eli-:ii~ lJ~ ij'1 'W nrill'll'W
" " q
el tJ7-:J i 'j~\Pl7lJUJj'17u~ llmmrnj7'W i'~!u'W~mlJl'j(1~~,Ji~11 ~'W fl 11i1~'llel-:Jfll'j'Vlel~7U~

d Q.I ..J d Q,I cl dJ' 'QJ Q.J .c::, I d ,c::, Q,I
- "'iv ~~'W CJl' -:illrnn"1 nl:l rum 'l"l 7~'Vl 'll'W el tJf1'Ufl17lJfl 'W ~ fl 111J'W tJlJ'll eJ,:j n "1lJ'll'W 'V1 v-1"1\Pl el'W
" q
s & Clo~ .c::.d d .c::, .el ' Q,I "' I A QI A "' 'j/
- • Dt.l (1-:j.f) lJlJ UIUl7 1(1 '111\Pl m 7 lJ! 'l/ell!'1~1\Pll'W 1i 'j rn lJ 'j ~!'\"I ill 'lJ el-:J ~ ,:jfllJ'W lJ7~1tJ
" u u
ri1'Wi.J'j~ll~~'j 1'1"1ifl'1'Vlel-:J (2542 : 75 - 78) i~nri11~-:iniJ1lww1i'Vlv'l'W~'W~1i111
" u u
: ~ 'i ~ 1~fl 17lJ ! ~'W lJ711'1~ilPll'W 7fll'j ~fl1'l.J~ l ,J fl'l.Ji.J 'j ~1~ft7~\Pl{ 'lJ el-:JlJ'41:l tJ'l/7~ u7tl~~!~ lll-i''W ~ ~7

_ -~1'Vl1~'WL'WtJ,:j!fl~el-:i~-:i111J~lJ'41:JV'l ;'1 'W fll'j,Jf mi'1'1111~1n'l.J1i'j'rn'l/7~ m~~-:i 1 "1n i~iu! ty

- i!1m nt'W iji1Pll'Wlfll'j~7'WL'Vlfl l'W hvnnrl~\Pl~7 U'1~fll'j~f7,:i~'j'jii.Ju'l.J'l.J!fl~el,:jU~-:JflltJ~
'l'll ,1 'll'l~ "'~"'
., 'll .,j ?I
- 'lf'l.JCJl'el'W 1rn~\Plt1'l.J~'Wel-:Jfll'j 'll~eltJ'Vll1mn11mvmt1'll'W m 'W1Ju~'l.J'Wu,:jlJ'lJ'Vl'l.Jl'Vll1J'W
'1
- & QI jJ .c::, 3/ I
::: • nJ 7tJ!!~ ~,:jfl,:j~tll'Wf17'1-'l'V17-:J~-:JfllJ U'1~~~'Vlel'W'j~'WtJlJ'llel-:J~~1lJ ~
f) 'j ~ 'lJ 1 'W f) 7 'j i4' ,:j ~lJ 'V17,:jf1lJiJUJUJ7~lf1~ u7f)f) n 11 tJ'W f irn~ilPll 'W 7fll'j u ,J 'j 'j ,J 1\Pl ti ~'l.J u 7 f)
qJ u u qJ cu q