Page 34 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

26

d II) j) I d d "",J "' I j) 1- I II) j) j) Q I O j) 9 di
:~ 1!~~ 6111 'jeJ~U~~lJ6tll-Hl.Jel~t1fil'b'11 lJ'j~tflff t'f1t6U1l.J1\Pl'f1\PlelYl7fl1~fll6UlV tl-JUl1"l.JlJ'11~ 9f~
Q,J Q.I Q,J d .:::r, dd I ,d I 'J}
--1 "l 'W .fl'.2061 \,]'j.:jf11J'.i'lrn'lJtl'\Je.l·H1'l.Jlml'W'.i~'.illJ11i'lJ~'Yl 2 1111.:in1.:ifl''.ie.l~1itll 'W1f1'We.lfll'llT)
ll]'J/o Q,J 3J o G)'J/ .J 1!1 ll]3'd ~ .ef cv Q,J Q,J ,1
:_ ;tJ!f1 '1' l~'Ullellll'lJ'lJQ'lJ'lJf17'.il\,ltJ'.il'IJe.J.:j\,ltJlJ7ll'1'~.:i ll1'lf71'WtJllJe.J.:j l~l'\1tJ flel llJe.l1tJtJf1'\J\,lt]f1ld
:;., J ~19 I d Q.I ~ .:::r, CV Q,J ,I 'J} 0 Q.I d ' ~ ~ d <JI d .:::r,
~ ltJ'\JtJu 1r11J 'W1rn'IJ7f1'il~HW'.i'WIH '1'.:i'1'tJ'Yl'Wlrn~11,1tJ'jlf1'WlU'WrJ ci 'lf71'W'WllJe.J.:im'Wl'll7rnn~
- - ;.. 'W l 'il ~.:j'WtlltlllJ 'il~ ~ llellll'lJ'lJe.JVl.:im1~u1 i iJ1~uu'1.:i ltJm11~ii.:i1ut'W!! .:j'IJe.J.:jl,l'j,JleJ.:j ~.:i1n~
d d d , 9 Q,J Ill] Id cv .i:!t Q,J , ~ 31 ll] 9,1.:::. ,1 d ..::1 ,
-. 11m1'U'W'.ie.1.:iu.:i.:i1'lf'W 1'W1J'il~.u~, .. 11~ __ 1_~~!:.'1.~~:U.~:1:.?1!?.:]~1.!_lJ~.1:J 1~m~'IJ'W'Yll~ 'Ylll'W
' V
-~ =' d 1~u'Vii'.it11Jll'Wir1mt1l'Wf1i'1f11fl'WlJll~'Wnm;l'Ul'Wllii'1
..,
V , V
ff'1 1l~f17'j l~'W ~ e.1.:i11~.:i 1 'WV!'W°Vif11fl l~'\Je.J.:j i 'Yltl l~1Ji'.it11Jll>l'W n'Wm'Wl~ 1'Wi'11 ui'.:i e.JVl.:jl'lf'W
_ .:::r..:::r. .:::r, d d 'jJ ~ .:::r. ' I iJ ~ d .::::t.
~ ~'\Je.J.:jy.j'j ~ tll'W'W 1i l '1''W llJl\,l tll 1i 'IJ ~ fl".i "l'.i ~ '1' .:i m llJ (l 'il lllJtM ti~ 11 '.i .:i) 'Yl l'Wl 'il lllJ eJ .:jlJ'lJ 'j 11'.i lJ7 f1

-~ rn~ 'IJ! 11'.i~l~'W mu.:iri1'Wl1~.:iiim!7~l~'W~e.J.:jll~.:j "1711 f rn~tJ~ll>l'W 11n'I.Jll'\Jf1~1Jl l lJ.:jllJ'W1l
u ..,
~D 1u1it1.:i~1.:i 1 ~~~~u1u1.:i1~'Wil'.i~~1 u'\Jn~i~i'rn9rty~1~tJU'\Jf1'lflt1~~.:iini i~iim'.i~u

.? '.Ji 1nu ?lt~'W ~1t1mu.:i~'Yl1.:i1t1m-w ~~11,11 tllJ i 11 ir ~.:i 1 u.:i1u1it1.:it!u mu.:i ?f '1' .:iini'il~ ilJii
cu u u cu cu
11 9,/ 3,.1 I Q, lt] I Q, 9 ii jl Q, ii Q,J i c:. Q../' .ei."'~ 'J} d d
_ "'"''1' ~l'Ul'.i1lJ l'W'jl~'lfl1lJ'1''1lJ !lJ'WtllJ ll1rlr1UM!'IJ7'1'.:ifllJ ll~'W'Wr-ftl.J.:j{1'.:jfl'f1~'il.:Jl\,l'W'.ie.J.:i11.:i.:i
q cu u u cu
: 'Wlrn~ ilJii 1 e.lf17'1''il~ i~l~'W ri1u?f'Jf1t1'lf71u'7'W '1'llJt\J1i 'j'.ilJ~l~ilJii 1 e.lf17'1'~'il~ i~ll>l'Wl'lf'W n'W
.., u
I j)c:j d <!I II) di .;,,,J,;f,J I<!!"" t
\,1 tllJ 1 f17 'j l\,l 'W '.i e.1.:i11.:i .:jCJf'IJlCJfl 'il 'Wlf1e.l'lJ '1't\Jl11tl I il'.i ~tl~l1 'W .:j l'W .:j'j ovJu 'IJ 'W lJl'j .:Jl '.i eJ .:j e.Jf)fl'.i .:J
.., u •
~ i eJ'd d .J J J o Q,J ti o Q,J
' 1 u fl H'W '.i e.1.:i 11.:i .:i t1 m e.1vJu 'IJ'W m 1 u '.i iJ 'Ue.J.:J "mrn '1'~ .:i" mr1 '.i rn1 '1'~.:i h11 'W 1 e.Jf11'1''1'1fl w
cu :.;-~ ,, · .. ,.,-..-·- ···--·-.. -... - --· ........ ,,..,, .,.. . u
&
31
31
ii
1
'"' .:i l 'Wl~ ti .:ill '1 e.J.:j l1 ! el .:i l'W 1tl~'Yl,i ~ 1.:i1 9f .:i '1 f1ld ru~~ .:i f1 '111~'lflJ\,l el .:i f11'j m llJl 'W '1 ~l'W '1'Wll '1 ~~
Q,
Q,J
Q,J
Q,
V
- - "· '1'1U.:J llJ 'U eJ .:Jft'11J ~ f17 'j 11 '1'~ .:iv/'WliJe.J.:i
'W1U'W '1'111"1~( 2540: 97)i~f1~11~.:i lJ~ 1v.:i l~'Wfr'1lJ~f11'.i'1~mi1t111l'W'1'llJ~.:jr11~'lflU
..,
.:i
- r-fllfl 1~'lfi'.i ~11 ~ ~ ii '1 nld ru~'Ue.1.:im'.i r1'1'1J r1mu 'Yl 1.:i'Ylnm rn m11J1~e.1 f11'.i "~ m
Q,~ . dS/9,.I Q.I d ~Q.ld.c:::i. t.c:::i. IQ.Id
- · '1'1J 11"1~ ~'W 1,1 '.i 1 'IJ 1~ 1t1nu 1Jm11J n '1 lJ f1'1'W nu1 uu fl''11l~'lf'Wrn fl''IJ e.1.:i1J '1 ltl lJ ~ 1t1.:i 'il~ 1 llu
L 'U
: ;\~l~m1u u'1u~11 {1'~.:je.Je.Jf1~.:j1\>lJ'W 1i 'j '.ilJ'Vle.J.:Jt'WlJ'11~ ~'1'11Jl'.i tl'lflJn'W i~1 'W i' ~ fl~'l-J\,l'W
"'II) ,.di~I"' <!! ,I """' ., .,
= · 1~ 11'1 ~ lfl~ 1 '.i ( l'Yl '.i 'lJ '.i) Cjf .:j l U'W '.i ~ 'Yl 1.:i1,1 e.l'Wl'\1 'W e.l'IJ e.J;j u 'j ~l 'Ylfl'lJll'119ftl 'lJ '.i nru '1'llJ 'i).:jl'! 'J~'b'lU
V
- --fllfl 1~ 'U e.1 .:i i 'Yl t1 in '1 'il'W ~ .:im 1~ "!lJlm 1m i1 e.J'IJ e.1.:iiJ '.i ~l'Ylfl'~'W 1 ~ 'WlCJftl fl'W i 'Yl m .:ife.1 mu1Jm~ 1 u
- 1il'lfltllL~'W'IJe.J.:j i 'Ylm1 (Jf1f11'j '1~lri'WlJ~ 1v.:i11 "W??: Td-J" \,lllJ"1ll'Wtl.:jf11EJ 11Jmt1t'W1J\,l\,ll'W
..,
V '
:; - ~~ii~u'ViiJ1,11,11-wiJ'j~1J1ru 700 il uii'1u-wi11muiiJriiJ'.i~l'Ylfl'mrn1CJft1 u~'lf71tl hiJi~?inlJ~
'-·~·· ........ ,.-,.:,,.,. .. ,.,,:;.·~- ~ ·-•·.,,·-·· ' -"·---·· · -··· ... -•.,.,.,., . .,,... q cu
_ -~.:i 'illf1~ iJ11,1e.1{ ~'1tll'.i'1' l~lJ'\ill.:jlJl~.:j1J\,l\,ll'Wlrie.1iJ fl.fl'.1612 'Ult1'iJ11,1e.1{1~1i111 l'IJli~'lflJ
I I 3,/ j/
: -ci 1i10.:i1u11'.im'1'°Vi'.i79f'Wu'ri.:iiJ1,11,11-w ~e.1ui'1J"!'1~1ui'~iJ~r1.:i 1'U1il111mrn'1'~.:im11i!u
" '
- "u:il'.i ~r1 m~ t'W'.i 1~i! rn1'1'~.:iii11~1111miJ11~mrn~m1'jiJ.:i11J ii1t11!e.1.:iri1u 111w1,1'1mrn~
'l cu ~ u
;; - • ih1.:if11J'1'lJt1i!'W 'illfll1'1f1~l'W'Yll.:Jil'.i~l~fl'l'1'\,1{1rn~fll'lJe.lf1l~l'IJe.J.:jfltW~lJ~ 1v.:i ilJ'1'llJl'jt)

= •• tiri .:in11i'.i~'Ue.1.:i1J~ 1v.:i i~ 1 u 'Uru~~ir n1'lf1mrn1rn1CJfv~tJi'.ild~1u11i.i 1'il~ii~u n11D~m'il1n