Page 42 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

34

- "':. 'U lU~~i.H''l.J'U~ -:J 'l ~lr'flJl~ff1Jmrnr1Jel-:Jfl'l.Jfl"Jl1J\?lel-:Jfllj'IJel-:Ji-:Jfl1.J~!'U~tJ'U l 'U !fl ~el-:Jtt~-:JflltJ;-:J

-'.... 1~111~'1-JH~\?1H~Yl 1-:iniJtlruru1u~~1~'1-J i-:iff~ilel'WmrnmriniJ'l ,:i 'l 'Wrnn~fnrnf '\Jel-:J'li'l-J -im1 ~-:i
cu u u cu q
YlHftni 'LJjl-:JfllWJ'Ulflljtl~ (2536: 29- 31) 1~nrir:io-:i N7Ylel~'U1j'l'U'\Jel-:JlY1VH11
" . '
- rn~'Wtljel-:J'\Jel-:JLY1VJJ'U1~1~m1m~'Wma'Uv11m'Wv-:ir1-:ifmn1'llu'l.J'l.J wrnmv u~nYlri-wri
"'
--·rneltJ'W'U1~W\91U'l.J'l.J 1'l.J17illtel7H
I I I jl
ntj1J'li'W 'l 'l-Ju~~~ilel-:iii'W ,:i~ii~m:lill~fl71YlelN7 'l 'l-Ju~~~ilel-:iii'l-Jvitt\?1t1~1-:in'W 1 'llr1-:i 'l 'W~l'W
' " '
.-iJfl m~mv irtm~1~t1~1J'Yi'li 'W elt1,:i1nuH1'YiHt1ru-:i 'liff-.m 'l ri'l 'W;1\91'U1~~11wm~ 'l 'W
' "' u
.c:::t. Q.I, ci Q,J rl 31, 3/~t Q.I .:9 rl 31
1
: "l fflHfl'El1J tl "~ 'l.J,:J'l.J eltltl-:J rn tl~tl'j,J ill '\Jel-:J HlU\Pl~~Ylel-:J tl'U 'U 'U "7 trn~ V-:JU ff~-:J tl-:J fftll'U fllj ill '\Jel-:J f;;j
- ... t ri 111-11'llo-:iul'lri-:in11-w~~'W!l'W'IJel-:intj1-1'li'U~1v
• ' ~-- ·•· ·•-"' ··• • ••• ,.,,, . ' · •- ,v,,, ... -
H1~'l i~-:ir-i1-1t11el 'l iffelv~1-:i ci lJ niim1 n1t1'U~'IJ'Wl~l'l'W 1n11-:i'Uel-:JN1 'l ~vrn~n1Jm1 H
!Ii 1 ,
, !II d. !Ii "' !II !II 1/J !II "' !II !II !II ?I !II
:!. t'li'U HlCJf'U'\Jel-:JHl'IUJ-:J Hl ffH'IJel-:JH'liltJ Hibl' t'l.J'\Jel-:JHl'IUJ-:J Hl'IJ711Jl'\Jel-:JH'liltJ !lJ'U\Pl'U
cu u cu cu u cu
'Ueltl\lltlu"v-:iYlelNlll'liffeltJ'LJj~ 1v'l!ut'U "1 'l'Wmel'l.Jflf1 t'lf'U Nlr11J Nl~~'Uel'U
"'nii t1-:iv11-1 H1r1elr11-1n1 til'W\?l'U
'
"
'Welt1,:i1nu11-1~'W11ill iJIPllil'liiv (2519 : 3-9) 1~nri110-:i N7Ylel'l'Wmri'l\91'l'W1l-:Jl'l1~~1-:i ci

l wmiJv~umr,fli'i'i'JJ'n'lf til'W H1~iim1Y1elmi-:iu~fflJV 11J11ill tm~t~'WN7~mvii~el

.. t, L'Wel~\P'l u~'l 'W fflJvtl,:i~'IJ'WN7Vnt~el-:Jt.Jm~1~~wtn1un1j1-1m~ 1~v1n~t.J
"
l mvrtu11c1~ i-:il'l1~ir17El~{n 1u 'li7TVjm1 V-:JYlelN7 'lirn-:im\91-:iu~el~\91 iim1'Yl1ir~el1J
.
-- ~ ~eln1~n1rn'li1~ Nl'W1Jt1v-:i ii~t1Elill~t~'Wt~'W'Uel-:J1P11rn-:i ~1~mvhJJ1u1J1J'lm1Wel

Nm vu mdurr! i-:i 'n 1~\P'l f-:i i'W u El! l'W 11ii m1 Yl el Nl~D l'W ml'lrl'W f!'1 m1 ~'Wnmm'W
.. - u~ 1~1-1~iim1 Yl el N1til'W-:i l'W el~11 n '1 t.Jv11-111-:i u~tl ,:i~'IJ'W n1~-:i,:i~nmmil'W m;'W~fff 1-:i11v

j/ di .ct ~I I
'b' 71'l.Jl'U 'U 7 l'I 1J 'U f!'j I lJ 'U el tJ 7-:J 1J7 tl
31 Q.I Q.I ?1 31 d e::t di .ct .?1 d 31 Q,J cv cs li1 • 31 31 ~
rfl 'YI f)Jn 7:t c/fJ \1-:Jl'I 1~ m 'IJ m t lJ 'U HlYl elY11J'lielt ff V-:J !lJ'U Ylj \I tltl'U ~ imt 'W H7Vtlt1J el-:J
"'
d 31 .d e::t a., Q.I ti ct ,., I e::t 31 ~I
-:- ~ ?j lj 1 m 1 l'lilm~ HltJtlYl'Vj1Jt j V-:J \1-:J l'l 1~ b'!17'l:J ~j li l'U 'b'71tfl7~ tJellJj ~ tlel'l.J ell'li'W Yl el H71Jlt lJ'U
'l
"' 'l
' IIJ. I
?I
!II
!II d
,!j
"'
0
-:a-:., l'U 1 ~tJYlelHlff-:J rn'IJW 'Ut1Jel-:Jff-:J'Umtt~~\l-:Jl'l1~ nmfltJ-:JtlJ'U\11'U1'U1Jltl
"
ff l 'U'IJ'WEl~l ~~'l.J~ (2547 : 10-15) 1~nri11111riHfl71U'U1Yl7-:Jflljel~fm1tm~vi'W~fJi1
",_ 1m vH1'Umrit.Jfl'1 ~7tflel'Wl 1v-:i \l-:Jl'll~IPlf-:i til'W 1m-:im11iv~mftvm11-1h1-1~el'\Jel-:Jfl'W'l'W
.
.. ·· · ·· ·~ ~ ---- --~ -1,.•1 .... -, . ..... ~ .... ,, .4 _., ... ~ .. -- · .. • • _ ...... ..... .. - . . ..... .. , ,. •
' d .c::id Q.I Q,J'ljl~ di odd Q,J CJ .c::i\l]iJ Q.I
_ ~ ov1-:it\P11JY1Y1H~tl~'l-J mn~i:-i~-:i1'U'li1J'li'U'l-Jl'n1Jt.Jf!'1 1-1m1mn m11-1m1-1rir1 i~~u~1nm
' "'
~ 511 1-1 niJtlruru1ilel-:J~'l-J 11'Wf el1-1J-:iiim1 ci1tJY1el~iY'l.Jm'W riri'W -i'Wl'l~-:J 1~t11'\.Jflill ~1tm~iim11-1
cu u u cu q q
~ "'l d.
Q I Q.I !I/
--,-. t ,:i bl'11J'lffH~\?1flillCVl 'UYlel-:Jtl'U