Page 32 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

24

' '
.ct .ct QJ .q _llf .q ... I ,:!:I " SI
. "J11Wfl11lJ'YUflr.l"Jfl'UillJ1JillilllrH11J~fll1Utlvl-:l'VfW'Ul'I-!
" u u
c:t. ,.I ,% 3' ~ 1 J 91 d _.;. a1 91
ff"1 u::: fl7 '.i U t'i''fl.:ivrw 'l.Jl'W '11 Hlfll'.i ri~rn'W'W'W rnm 1h...1mni.:i'W 'W 'Vl'W lfll'.i 'IJ eWlfl Tu l'W 1 'W
' ., '
§. c:t. d a., el o d..::::i. a .c:I j/
• D.:Jfl 'W lJ rl fll:J ru~\91 ll.J'W 'W5l' l'W fll'.i 'fl1H'lf1\Pl fnll.Jfl'fl Url~ m·rn t'i''fl.:J elelfl'Vl\91 el.:Jfll'.ifl 17l.Jt'1''4 fl
..d ..::::i. 9 . ~ c:t. a 3-1 d 31~ a., .d a.., 91
,
~ w l'W '.i 'Wt Hfll tJ 1 'W flrll.J 91 .:i fl'rlD'W 'lf71'l.Jl'W ,i~t 'U'Wv·l"1'll'Vlel'fl u '.i rn uri tJ'Wu ri :::'W~m 1 m r1m::: t1l.J
.,
.. ~ui'rm'Wi .:Jfll.J~tu~tJ'Wuuri.:i 1 U\P17l.Jfllm 1muri:::tiflt'i'lJtJ ~.:ii5'Wfl1'lf7fl7'.i'l1rlltJ'Y17'W l~flri1111~.:i~
•
,I .,
a.., c:t. 91 1fJ 91 1 dl 1 .ct 91 ,=i .c::i. ... I
'W'.i fl'fl'fl '\lfi'\1l.JUf11 (2540 : 76"'7-8) '"'t1tfH'l'r'lflifl'l"l'ft~i"''W'W'tl'tJ'ltJ'!1'HJfl'rlu:::fln u i't'fl.:J
. .,
"''..-. D 'W 11 ftri u::; fll'.i lli'r'fl .:J'W'W u l'W i5~ m:i ru~ fll'.i ri~tri 'Wt1 till~ ltl\91 ll.JU llll1~fll'.i 11 n .:ii1\P1uri~i5uv1
l
_ ,1,~ it71'7 UJ\91 el'Yl el.:J t 'W i .:i fll.J 'lf71U7'W 1'fltJ~11 u t~'W i .:i fll.J~i5m1l.J t~'W elVt1 till~ 1viJm1l.J1 irfl-u fl
u ., .,
1
~, 1rn~ 1 ~i1\P1 r--ifli'W elVtlll'!i '.i rn'!f1~ iJ,1 iti\91'.i .:i lU\91'.i .:im 11hmm1.:i Geltivhi eltJellftmrn~mm-rn
.,
.,
' ' .,
,=i Q.I 3)~ II] 3/d di I I d d Q.I ~ c:t.ddc:t. c:t.
- 'n.Jl.Jel fill ~el'W l'fl 'fl '1 .:J t'1' .:J r--lrl\91 elfll'.i U t'i''fl .:J 'Vl '1 :::l.Jrlfll:JU!:::\91 ll.J'W'W5l' l'W 1fl'lf1\Pl fl 17l.Jfl'fl Ur,::; fll'.i
"' ii .,i "' 9 , & ii ?I ii"" "I"'
""il.:J el el fl'Yl\91 el.:J fll '.i fl 17l.J t'Y'4 flt'i''W l'W '.i 'Wl '.i .:J flltJ 1 'W fltJl.J 91 .:J'lf71'l.Jl'W ,J~lu'W ~i'rll'Yl el'f'IUrl::; u '.ill
- ~tJ'Wi~'W 11 irmm::; t'Yl.Jtlll t'Yfll'Wi .:Jfll.J~lU~tJ'I-HlUrl.:J, U\Plll.JtJflt'i'lJtJ Vell.JU t'Y'fl.:J 1 irn1'W 17ftriu::;
•
., ' '
- "i H {1''fl.:J'lfi1 'fl 'W 'W i5m ll.J il.Ji 'W n tlll {1' fll'W'IJ el.:J'Yl el .:i ()'U l~l~'W elr.Jl .:J~ Url~lJll'Ylll l'Vlvi itll'l qj\91 el i .:Jfl lJ
~ 9 Q.I IIJ31 1 e:. ,J 91 d ~ QI 3,1 Cl ~
_ ,.. =-] I 'W '11 rl7 tJrl fll:J ru~ l'f'IUfl fl'rl U ~ fllrn t'Y'fl.:J'W'W 'l.Jl'I-H'U'Wlm el.:J'W'W 'Vl'Wlfll'.i 'IJ el.:J'lf71'l.Jl'W l 1J 'W t'Yel
.., 'll "i ~ 'fl \91 eltlll 1UJUJ7U! '111 el~ .:i l 1'W ~rn '11 'W el'!i '.i "i l.J'lfl~ l ~ 'W ~ell.J1rl'lf'W ~ ~eli'rl "i ~11m 71l'\1\Plfll'.i ill
u u •
3,/di -ei a 31 ~ ~ . a1 __ l a., Q.I .?1 J .d ,
~ tmll.J '.i t'i'fl'W flfl'fl'Uel.:J'lf71'l.Jl'W t 1J'I-Hfl"rn<im'Utr1Jnn::1rnt•m'Yf1Yi'ntrvn<it'i';:ifll.J t u'W i'rel'Vl'lf1tJ
.,
_. tm mrn::;t'1'11.:itt'1'!l.Jfl17l.Jil.Ji'W n'Vl1.:ii .:iflmrn:::1~mfltel.:i1J'W 'nflfll'W'Yl7.:ii .:Jfll.J~ ,i::; 1 ~1 'W fll'.i

~ <'"i 7~11fll'Wt'1'::;'Ylel'W'Yl7.:ii.:Jfll.Jtrn::;1~'W'!i'.i'.il.J t'lf'W fl17l.Jl~el ~111til.J hfl'Vl'.i'.ifl',1 fllrn\91.:JflltJ

.,
=-."'\'l fl17l.Jl~'WelV t'Yfll'WflDfl'lt'i'\91{ l~'W~'W
.,
i't11.:i l~fl'q'Vlt (2536 : fll'I-Jl) ,~ftfll:Jlltel.:iflriil'Wi'Uu1'U'lfltJU'fl'Wfllfl 1~ ~.:i'Welt'1'1u'l~
l j)c:t. ~ ~ ~
Q 3,1 d ,., fl QI I Q.I c:t.d.:::i<::::.
rm ii 'W 'W 'W rn 'W i tl 'W r--i'.i i rn m 1-:i m '.i fl fl ri 'Wm el .:ill 'W 'Vl fl trn::; m tJ 'Vl el'fl 1~ 'W 1i 1 rn 1 fl 'lf 1\91
.,
- -: ..,1Jl1J'W el~ i .:Jfll.J lfl''.il:l 5I fl ,i fll'.i ljj el.:J '.i 1mf .:iu "i ::;1~fl'1t'1'\Pl{ 'Ylel.:Jt'W l ,Xu'.i 7fl0elelfll.Jll ~'W
.c 3,1 9'j)d I I 31 ~ I I .?1 9/ 0 Q.,I 9 I
~ -el'U fl'.i::;,Jfl{1'::;'Y]el'W 1'\1l'\1'WU.:J~l.J\Pll.:J'7 'Uel.:J'Vlel.:Jfl'WU\91"1::;tm.:J lu'W'Uell_jrli'rlflqj !'Wfll"illelfllrll
:, "'Y1i .:Jfll.J 1 'Wu\91 ri::;tJflU\91ri::;t'1'JJtJ 1rlelt'i'm'W fll'.iruu1mjjel.:itu~timturi.:i 1 utn'flfll'.i tu~tJ'Wuuri.:i
•
<.I Cl, .ct Q.I Q,J \1]3-' I 'JI I d
- ~'1'.:Jfll.J lfl''.il:l5If1'1U"1::;fl1'.ill.Jel.:J 1~'W'!i"i'.il.J\P1::;1'U\Plfl l'f'IU'W"ifl'.i::;\lltll'Ull.JleltJ7.:J"i1'fll"i1 Url::;
= liL I 9 "'"' d"' " I O "' ii ,J & I "l ii"' ,J ii "' " I
,. ..;~lll LU I 'W 1f:l'lf1\Plu '.i::; '171'W 'IJel.:J"ll'l1ttTWt:Jin-1JU"""'~J'~ti''~~?l'lr'T1Wl'U1i1".ilrW'W'l.Jl'W fl'rl u::; fll"i
.
,% 9,1 .d 9,.1 Q.I d I d I d 9,.1 ii 9,) Q.I i
.,, ;1 ~'W'W rn'W f:l fl fl ri'Wtrn ::;\,l el.:i u '.i rn u ri tJ'W 'Vl 7'1'11 r1l.J 1 'fltil.Ju 'W 11 'W l.J'U el.:J fll'.i u '.i::; tJfl\91 'W '.i ell.J fl'W 'W 'W
.,
., ' ., '
Q.lcfi d 9,) d Q.I
.,,_ ~ -J~ fll'.i u 'CT'fl .:J'W'W D l'W 'l.Jl .:J el Vl .:J Yiih~.:i \)::; t'1'tU'\17tJ Q::; 'W 'W \).:]fl 1'.i lJ fl 7 "i '.i 1ll '.i 1l.J'IJ ell_l rllfltJ1flll fl 7'.i
., u
"" " iJ 9 iJ I
"";t 'W'W'l.Jl'W !'W'fll'W\Pll.:'1'7
.,
u1::;'W'U'B l1eMU!Hf1 (2528: 19-22) l~'.i1ll'.i1l.J-u'ell.JrlftrlU::;fl7'.iH'CT'fl.:J'W'WU7'Wfllfll~l1
II] ii I & "' II] ii I "' ?I dd "' 1 ii ., 0
<,,tJU'IJ'W.:J irn::; l'flflrl71f:l.:Jrllfl~'J n11 rllfl~'JlU'Wfllrnt'i''fl.:J'Vll.Jfll'.i'IJllflrlel'W \91\Plelllfl'W 'Yll'Wel.:J
d, t Q.I I di i/9,I ~
:c !. 1nll ~ 7\91'fl '111 m'W ri .:J 'Q eltJ'IJ el .:i l 'Yl tJfllfl flm.:i ll 'Yl fl rl el 'W 'Vl 17 'W 'W lJ fl fl rl 71fl.:Jl'111,J fl 7 '.i U! ll 7 'W ll.J el .:J