Page 31 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

23 •

~1 ,'.'1 ., 1'1 1'1 j!., '] ,J ;; 1'1 I "'
"'"'lJ'W t"l'H1~r1,:i lJ'il~i.JW.Jlill.J'W !t"l11~1i.Jfl11:1Jil'W !'il:1Jlfl'\J'W'\IM'illfl'b'l1 !'YltJUrl~'b'l1\,ll,:j'b'l\,l fl11
"' '1 V. I • I '1 V 1'1 ci .9.i ., o ., ., 'i '1 V .f . I .,
.,.. 1m :1J !'11lJ)~'b'l'b''WlJ~flUrl~ !'b'tllill.J'W !t"l)!t"leJlJe),:jfl'WUrl~i.Jli.Jmfl'l:11 !)fl 111:IJlfl'IJ'W fll'jlJ'ji.J
.
1 ~ u nl 'IJ i~'W lil:IJ'W, 'V,j'j !~eJ111~'b'l'b''W!~eJ:IJl iYffi''Yl1ill1'W:IJ1UtJ:IJ 1 ~tllil:IJ'W lt"lrnlfl~'W
.
d " ~ QJ ~ Q.I I vi 3,/& C:.~
'WeJfl'illfl'WeJitl!t"l1 eJJ1\,l'W Url~fltl!~ (2542 : i.J'\llfl~tJeJ) l~fffl'l:11.fJ:IJ1Jt1jt1jl'IJeJ,:j11:IJeJ
~ 31 Q.J Q.I ~ d Ci ~ \Ii j)& Ci o Q.I t/ .: 'j) o
'..li.J l'W 'il -:i111~ lJ\,1\,1 l'W tJ~ m 'W 111i 11il 9$,:j l~fffl'l:111 'b',:jff111'il!trl~ il:IJfll'l:ltl! 11:IJ eJt"l'W i.Jl'W 'il l'W 1'W
,.
.. ..... , . .::,, .• · ..•.. ;..,,~,. .,,~.-, ..... •.••~·· .... ·-·~--.-~ .. ~.-.... ,_ .• _,,._ ... . j,I. .~ ... ,. .. .• ._ •
1
:.: 11ti 1rn~ri:1J1-11m11-:iui.Jrn'il1~'il-:i 156'.iltJ v-1r1m1ftfl'l:llt"li.J17 11:1JeJ~'W~1'Wri1'W1mut~'Wtt"lff'b'ltJ
• u
:: ,ti1 ~1111-:i 61 · 70 iJmfl~iY~ ri1'W 111rui!1J~e:imi1m~i1m:1J 1 ~m1:1J!m-:iut"l'Ylv11v-1'W L 'Ylti1 'W m1
~ q u cu
"
d 'j/ d CV ~ 3,/ 1 9 I~ o o O If] I
_ 1~fleJ i.JeJ1'b't"l1eJtJrl~ 14.1 eJ1'b't"l11rlfl'\JeJ,:j11:IJeJt"l'Wi.Jl'Wil1'W t11t1Jfle:lfl11'\lll'W1 '\lllil1'W!lrl~'\lll !'.i
,, ' '
I:.... tl~'W '!Jl'W l 'W 3 -o-:i 111~ ri1'W 111ajijfl 11:IJ f tntJ1tli.Jfll'.i fo'l:l 7~1tlfl11'W 1~mfl'vi ~~ ) fl,:jrl -:i mij
--;rn f1~ti1t1i.Jfll'.itl1~fli.Jil:1J'W Lt"l1ur1~ 1 ~iY:iJ'W Lt"l1i'flm 11flur1~ijmn! 1f111:1J!m-:i~1'W
'\I q q cu
~ _, VV V 1 •1'1 V ~ J V V I V
· 'i 1m il\,l rn 1 h~ 1ti fl11m i1'1'W 111 w 1~ m 'il 7flfl11 ili.J'\11 ornrn~ 11 :iJ eJt"l'W i.Jl'W \,I e:i-:i m 1 mti'Yl e:i~ 111
.,
u
" '
-= - fl'W l fllli~ mJeJ~'UiJl'W ri1'W 1 mu'il~ 1 ~il:IJ'W lt"l1:IJ1'illflfll'.i tniJ 'illfl1i'.i rn'b'1~1rn~11ltt'Ui.J'Yi ~lEJ
u • .,
" '
fltJ 'l "iJlJ fll\,) 1 tJ:iJ ill.J 'W 1 t"l'.i 1 irur1~ 1,r fl'W 1 "iJL tlt\,11 timo-:i ur1~11:1J e:i~m!1'W iJ tJ:iJ 1 ~ill.J'W 1 t"l'.i'Yiij
- -~ l'W '\111-:J 1'\11 tJlffli,'\,) { il'W iJ il'W 'W fll 1 l ~!~'W ri1'W 111 tU
• u
., _, 1'1 1'1V"' G]V ,,..,_, 1'1V
ilt11i.J'Wfll'.illt"l'Ylmtv-1'W 1'\lltJ 1~iY'Wi.JiY'4'W 111e:iirut"l1 eJJ1\,l'Wllrl~flru~ (2540 : 25) 1~
31 . ,, ..... _. ' • ....,.. ... . ·-· ... ... .
- :- 1cJ 1niJ1Jww111:1Je:i~mj'1'W L 'Yltiifl~ru 1~ti 1 ~m ui ftfl'l:1111:iJeJ~'WiJl'W 'illfl-o-:i111~ ti~ m i1 -:i'Um
., u u
Cl O ll)3,/ I ~ 3,J ,el n\ d j/ ~ Q.I Q.I a'
"::::u11n11i1 'ill'WTW 7 fl'W 1~1m 'WltJ'WtJ:iJ um1rn-:i11e:i-:i 'Wl-:J1J'.i1ru 11mum11e:i-:i 'WltJ'b'tJ'.i\,l'W
"11.Jfim 'WltJ 1flffr1 'Wt)lJ\,ltlfl~t"l-:irY 'WltJBi.J~r1flm~{ ~e:itm~ 'WltleJ1!19$ :iJ~0!l\,l ur1~

-~ 11m~ mrn~ 1~ti 1~ftflm11tir1~10ti~1~ti1nrn~e:i-:itl1~1~ri1'W1-11 m1:1Jf 1~ti1ti'rntt"l'YlV
' "
. ',. l 'Yl ti 1l1~1~fl1'.i '\'11,:jl'U fl11:IJ'l11'W1t1J 1ii fll'j fomur1~fl11:1Jr tntJ1tli.Jill.J'U lt"l'.i'IJeJ,:j11:IJeJ~'U

d jl ldd3,1 Cl ,J V
'il 1flfl11!fliJ11i.J 111-J 'IJ eJ:IJ r1mflm11rn~m1 r1-:it"l'W 'Yl!fli.J '\J eJ:IJ r1n 1fliY'W 11-J ntJDWWlt"l'W iJ 7'W
cu cu cu u u
fl,: i c/J
- c;., j/ 'jJ 3,J jJ Cl :i,/ G} Q.I Q.I
:=:, 1fli.J mrn t"l '\11 tit"l 'W i.Jl'W 'W 'W f--lftfl'l:11 l~11i.J'.i 1:1J'\JeJ:1Jr1n:1J1lww1mrn t"l'\11 tJt"l'W iJ l'W 1'W'il-:i111~
- cu cu cu u u
"" - i'l'W~ 1~i'i.Jfl 1rnuti:1J11r1~ijm1:1J 1~~1~'W 1 'Wi'W~t~'W ~tie:itJi'i.J1'WmJ1ti-:i1'U17'b'fll'.i ur1~1l1~'b'1
- u i 'W~1~tiJ1111 ~-:i1~11i.J'.i'J:1J"iJeJ:1Jr1niJ1Jww1i'WiJl'Wlll~~1'W1'W 8 'Yll'W 1~11n 1) 11:iJeJ
~ cu cu u u
.::-:.., ....... ,..,.,.,., ..• ~ .. , ......... ,-, .,. . ~·•· •--..,. • n-.. ' • , • • • .
-~ ~ iJ7'Wfl1'Wtllr1, 2) 11:1Je:i11m'W iJ7'W 1flfli'W, 3) 11:1JeJUeJ19$7~ rn~rn1~ mtie:i, 4) 11:1Je:iitJ11i1-:i

.. ·e:ri rn , 5) 111-Jma'U '\lle:i-:ii1e:i-:ii'f mJm'W, 6) 11:1Je:ii111~'b' C]$e))e)e)~ mff4l 7) 11:1Je:iiYl.J'Wlt"l1
" "' "' 'i "' d & 1'1 v o "' 1'1V'l
.. mfl ~eJ:iJ 'Yl'.iltl'IJ11, ur1~ 8) 11:1JeJi.Ji.J'W1~1.J11ru 1e:ii1m~'Yl1i 9$-:i 1~'WltiY'WeJ'.iltJr1~mtJ~ n 1'W
_ ·,, e/111