Page 12 - ภาษา ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และสภาพสังคมวัฒนธรรมภาพสะท้อนจากภูมินามหมู่บ้านในจังหวัดสตูล

ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม – สิงหาคม 2563

บ้านปาเต๊ะ บ้านเขาจีน บ้านเกาะเนียง บ้านจีน บ้านบากันเคย บ้านเกาะยาว บ้านปูยู บ้านดูสน บ้าน

ควนยาหวา บ้านแป-ระเหนือ บ้านสวนเทศ บ้านควนโต๊ะเจ๊ะ บ้านสาคร บ้านท่าอ้อย บ้านโพธิ์ บ้านกาแบง

บ้านบุโบย บ้านทุ่งนางแก้ว บ้านตะโละใส บ้านบากันโต๊ะทิด เป็นต้น
4.4 สถานที่สำคัญของชุมชน จำแนกได้เป็น 2 ประเภท ได้แก่

1) สถานที่ราชการได้แก่ บ้านค่ายรวมมิตร

2) สถานที่สาธารณะ ได้แก่ บ้านท่าเรือ บ้านปากบารา บ้านสะพานเคียน บ้านหัวสะพาน
เหล็ก บ้านสะพานวา บ้านท่ายาง เป็นต้น

ความสัมพันธ์ระหว่างภูมินามกับบริบทสังคมวัฒนธรรมหมู่บ้านจังหวัดสตูล ชื่อภูมินามส่วนมากจะมี

ที่มาจากเรื่องราวต่าง ๆ บ่งบอกประวัติความเป็นมา ตลอดจนเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น เมื่อ
มีการตั้งชื่อภูมินามหมู่บ้านจึงนำเรื่องราวหรือเหตุการณ์เหล่านั้นไปตั้งเพื่อบอกเล่าเรื่องราว ประวัติความ

เป็นมาในท้องถิ่น ดังนั้น ชื่อภูมินามหมู่บ้านในจังหวัดสตูลจึงมีความความสัมพันธ์กับบริบทสังคมวัฒนธรรม

และวิถีผู้คนของชาวสตูลในอดีต

เอกสารอ้างอิง

ศอลาฮุดดีนสมาอูน. (2561). ศึกษาการใช้คำศัพท์ภาษามลายูในภาษาไทยถิ่นใต้สตูลเพื่อสร้าง กระบวนการ
เรียนรู้ของนักศึกษา. วารสารสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา, 17(1), 141.

สุจริตลักษณ์ ดีผดุง. (2543). ชื่อหมู่บ้านในจังหวัดนครปฐม. วารสารภาษาแสะวัฒนธรรม, 19(1), 51-75.

สุพัตรา จิรนันทนาภรณ์ และ อัญชลี สิงห์น้อย. (2547). ภูมินามของหมู่บ้านในเขตภาคเหนือตอนล่าง จังหวัด
เพชรบูรณ์. พิษณุโลก : สาขาภาษาศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

สุภาลักษณ์ ตั้งจิตต์ศีล. (2538). การเมืองของการนิยามความเป็นสตูล : ศึกษาเน้นมุมมองของรัฐไทย

ระหว่าง พ.ศ. 2475-2480. (วิทยานิพนธ์ปริญญารัฐศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
สุมาลีนิมมานุภาพ. (2558). คำนำหน้านามในภาษามาเลเซีย ตอนที่ 5. [ฉบับอิเล็กทรอนิกส์]. เดลินิวส์. สืบค้น

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2563, จาก https://www.dailynews.co.th/article/320459

198