Page 63 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

55

...111 ~-!l 'iJ7fli!'I-Jfl'iJ~ttfl~ttKn~arn.Jr1rlflmfl "l 'iJ~ iittfl~1,U\911'H'W-!l~n~m,Jru~~~ltlfhm 'H~-!l'iJ7fli!'I-J

- "'",. m 1 ut1m.1 "l 'iJ 7flfll'j ~flr1~tl'1~~1,UU'IJ'IJ'Utl-!lrl'\.Jt'j,J "l 'iJ'U "1'7lJ7'jt)ttfl~1,U'H'W-!l l¢l'YJfl\911 tt'1~
- n mriu 'H'W-!l\91~ 'J-!l L¢11 ~ tJ\911rn,:i ,iu flmm ~'\.J'lf7-!lttfl~ 1,u11 'W-!l\91~'J-!l'll ltl

'H'W-!lflritllJ'IJtlfl17 (l'lnin,rn£11,m1h.J'U1J1JY/fftl'e)'t.J'HU-J~~'1-J T~umv11nJi'J~'1mr~mYmn
' .,
-:... i/1'1..J) flt)'j,J~'iJ~ ~~G-!lt1 t),:jfll'j ttfitfifiHn'¢\ihf ~-1-'j ~i'Vi~l'fftth,:i·'j fjrn'ff1n\J'jU'H'W-!lfltl'\.J ~ftfll:17
cu cu q cu cu
"'~111¢1' 11 1,u11-w,:i t~'\.J-!l7'\.Jft'1Utt\91t1m rnt1v1,:i11<l,:i '11171~tJ-i 1,:iu 'IJ'IJ'IJ'\.JH'\.J'H'W-!lt~'\.J 1,u~1,:i "l ulh~ 'l
Q.I i'j)~
d ,..I Q.I d ... I .cf O I CV ... I ,J O Q.J I ,,I Q.I
: : :nm Y 1,lJ'H'\.J-!llJ 2 lJ'j~tffYI flt) "1'l'H'j'IJ 'JH'lf~t'1'U'H'\.J-!l\,l~'J-!l1J'j~t.fli'l'H'\.J-!l tt'1~"1'l'H'j'IJ\,lfltt\91-!lH7r-l'\.J-!l
.J
"' • I
"'
'll
-.-7'j 'IJ7'\.Jt'jt)'j,J tlfllJ'j~t.fli'l'H'\.J-!l
.
.
1
'jUitl'Hi''IJt'~~tri'I-J'H'W-!l\91~'1-!l nrnfl~flldUJt'Hijtl'\.Jfl'Ui'lflrltl!~ ~tl ttff~,:j~flldru~¢17'1-J'U 7-!l tt'll'U
"
.di
Q.I q Q.I O CV lJ1 lJ'] 1\q 3,/ I j/ .:='I Q.I \I] I j/ 9,/
""-;"..111 M tlfl~\91~fl'IJ'17\911 tr1'1tl'\.J t'H1 !lJ !~ tl'lJ'\.Jff1'\.J'H'\.J7tlfl~tWfltlJ'\.J 3 \91tl'\.J\91H'H1 tl1'1 'lltlft'tlfltt'1~'U tl
" ' '
"'.- .lYl r tJ'Hl~~ i-n'~,:i 3 \,}t)'\.Jt;tllJ~tlfl'\.Jtrn~trl~tl'\.J l '111 l¢lff~~1fl ummt'll'\.J~fl 1~rl111f uirn;~ i-n'
tl
II] 'l/ 0 "' .l"'llJ 'j),.., "' 0 "' "' "' "' .J d .I.I
-, m ~ 1~ tt'1~m\911'lltJ-!l1,1JlJ 1lJ\91'1J'H'\.J'IJffl'H'j'IJ'iJ'IJt'lf~t1t1fl'iJt1 'H'\.J-!l\91~'J-!lrlru~11u,:i "l l..11,1J1J'j~mru
Q.I ... I j/ "'I O Q.J d O .?1 jJ d U] 3/ I d q ,. I 3/ 9.1 et
: - 200 \911 lJ'j~fltl'IJ~1tl1,1Jfflrlt1Ji'l'YJflrltl!~'iJ7tlJ'\.J\91tl-!llJ !11tlfl (17ld ~'j~tlft'l'j lJ'jltJ'H'\.Jl'IJi'l l'iJ71lJtl-!l
"' _. "' _. .J • I .J ~I "' llJ ' • I d d O ~I d '
-;:: u 1,:i tJflld ~'j~tJ'\.Ji'l'j ~1fl'H'\.J-!l trn~1,umflcif-!lt1J'\.J\9111~rn'1~1,1Jt'IJ11t\91'111\917lJm7lJ'iJ7t1J'\.Ji'ltt\91'1~
=- t~t1,:iii1¢l'ufi 1,U\91'1fl (1~mf1~t tWfriiITti}tti "l~ililfmiti~'UV-!ltfli~·,:iii ;fl~1fl11<l,:i
fll'j tm~i u rlrnf rn;11 llJttYum11JU'j~ill\91lJlfl'W fl u~~tl-!l i-n't~'\.Ji'l7-!l1, Ui'l H trn~iYifo trlmrnfl
"
- .... f)'IJ 'iJ tl ~7'lJ 71ttJ1t~mY~~11\91 'l fl'j nJ11Jfll'j'\'17'jU'H'W-!ltt'IJ'IJ~'\.J'U7'\.J 'iJ~l~lJ'iJlflfll'j t~tlfl'H'W~ ri1u i mu
'
q " u
... :i 'l/ ,.., ,.., ,.., "' -.I 'l/ 1· 1, • 1
~ .... \'lfl1 '\.J-!l11 'H'\.J-!lr117tJ l~'j7~tlJtll"ielfltt'11'iJ~ lJHttff-!llJlfl rllllJ'H'\.Jl'IJl,:j~tJmm~ fl,!)'jlJ'Yl'j~trn :;:
"

,!j
I 'j/ <'l I O "'llJ.l<'l '] 'l/ 'j/ ,!j " ' 'j/ 'l 'j/ 0 I O " 'j/
~ ~r1 t1'\.J'll7-!li'l'1Jttff-!l 'lf7-!l'iJ~m11u,:i rn'll-!l 1mm,:i 'll11'1t1rnut1mt1111u 1'\.Jt1t1fl ummtt'lfm~ mffl..l'll~
" "
& 31~9,10 I .:!:I Q.I 3,/ds d, lJ1911 "' 'l/
- Dtl fl r-l-!l t11111 'iJ'\.Jtt'H-!l ff'\.J i'ltt'11'\.JllJl'j 7-!ltl'IJ'IJ'IJ'\.J r-l'\.J 'H'\.J-!ltt'11'iJ-!lttfl~\917lJtt 'IJ'IJi'l 'j 7-!l 11 ~ tlttfl~ 111'\.Jt ff'\.J
"
d jl .::!:ICVI 1 Y93J41!9d QQ.IQ.I Q.J dd
- :.. 1..111 'IJ~ tt'1~ ~ 'l m tJ111tJ~ fl'H 'j tll,J~~tt 'IJ um,:i "l um 1 'lf'HlJ fl ff'j ~ 'IJltJ trn~m ,i '1-!l'\.JllJ'\.J'lfflt-!l 7i'l'IJ t1 fli'l

1,U'H'W-!l\91~'J-!l~rlmfl "l ~flldru~1,un'll'\.J711imy11tY1\917rlJ7tJ'H'W-!limy \911it71'7ty l'lf'\.J ~'j:;: m,:i
" "
-{ m v tJ'IJmri i'l fl\911 trn:;: t ~u 'j 'i.h iihv~foi"i -~lii~~i!IT~1YiJ~1·ij·~~j\J'Yli~ "1111 mtJm'j ~ '1tt '1~ fll 'j
q cu cu q cu q
" '
? 'H ~,!) 'iJ7fl'W'\.J t U~tltJn'llm11t~fl'1-!l\91-!lYlU'j 7fl{Jtl~U'iJ ~'lJ'j,J
... I ~ ,.. I d'd ~I ,
Q.J Q.J Q.J d' 31 1
'1flldtl!~1,1Jl1'\.J-!l\91~'J-!l \911 "'411" (lJ'4ldtJ 'IJ7-!li'ltl-!lt1'\.J'HlJltJtt\91m~1:;:1,ulJ'4ldtli'ltu'\.J'lfltJ'H'4lJ) ,i :;:
-;:: 1-n'mijtJ'\.J ,i ~-!lmfl~ ff~ ~11fl'IJ'jU'H'W ~'lf17~~m!7\917tt UflflYI fl'1~7-!l 'iJ 7fllJ'\.Jl:l 6 fll'j tt~-!lflltJ'll tJ-!l\911
q qJ qJ q
.
..:- ~ t1 ri1u ~rn1tt 'IJ'IJ t1 v1,:im ,i 1fli-!lr11Jt1v1,:it~u 1¢l'i11 tJrlfflJtJ 111 i -!lrllJ'WtJlJtt vJi'u tJ v1,:i 1 'j 'j u11tl' ,:i
"
t J' J
: S,' I I Q.I Q.I ~ de:. ,J I
-~ 1 'Htt\91-!l flltJtltJ7-!l'\.J 'j,J 'j,J tl fl'iJ 7 fl'j,J 'j U'H'\.J-!ltJ-!lttfl~'lJ'j,J \917lJt 'j tl-!li'l'\.JtJlJ t)fl'lJ'\.Jtt "111-!l t 'lf'j,J
"