Page 59 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

51 •

i d I ~ 'j) jJ J 19 ~ Q.1 ~ d I d
~ 1vi-mt1m1 "mt1t1'W" tllm''W\l'leJfl'IJ'W"ltleJ~ 1'Wlt'W1'Wt1'W'Ut1-:i1mt1-:i'ilflm'Wrn'.it1m1 "mti'WeJ'W" mt11P1
f l O .,,%31 1 31 31 d I d3I 31,%31
-·~11J'W mvm11'.i1J'IJ'W fl'Wfll'lf'W~ 1P1t1m-w1~mm'W1P11t1mt1irn-:i1'.i vm1 "mt11P11P1l'W mvirn-:i" t11'1J'W1P11t1
d I d '.i)
-:..m1mvm1 "mt11P11P1l'Wmt1m1J"
c:::. ,:ti Jj/ ~ d dQ.I ~ $J
ow~ em 'IN11 '.i eJo W'VU"1 ·irn'J·ernltt"7tn.fcr,ttt!tffl"l't1'V11'1'1Wt11'JJ1'iJ1nn10\9l 111" 1" 1 t1\l'l 1m" 1 i 'lf
"' _J 31 _,. '\ 311 31 .,;_ "I d ,J 31 "' 31 31 d d
- ·11J 'IJ'W\l'l'Wfll'lf'W~tmt1-:i 1'lf 'flt1m-w1~rn-:i'Ylt1-:it1'W'il-:Jt'.it1fl "mti'IJ'W\l'l'W" \l'leJfl'Yll'lf'il~mi-:irnflrn-:iiw:i'flvl
'l '.ll_ I 3I 3I 'l I• I ?I 3I
"'
y O
- '!f'Yl llfl'Jel.:J l'lflJ'.i~lfl'Yl U'il-:J \l'l~fl'.il 'IJ~M !il'lJt'll llJ'W\9l'W
lfrn ?mg~,i 7 1tl 'W mt1~iwimm'il1flmt1m11 ~111~timm11m" 1 u~ m'W\l'ltlfl 1-n;'f1~'f11 -nuii'W
3I I I .d O 'l 'l ?I 3I 3I 3I 3I c,
:"il~\9ltl-:JiJ7-:Jl1"~tltl'W l'lf'W \l'ltlfl'Yl'Yll'illfl !iJ!\l'ltl liJ\l'll" fl'.i~'il'f1 llJ'W\9l'W m''W\l'ltlfl\l'ltl-:Jfl17-:J'Wtlil'lJfl1'.ilJ
"'
.. : irn ltl'il~ 1ilt~'W mmfl~'f11~1iJvmn'Wlfljti-:i 1 ~~lilti-:im1m11JiJ'.i~lli\Plil'1t1-:i11Jti~1-:i ~1; m~iih

V V
~ 11"~ 11 ci lJ" lt'.Jil'llJ" fl 7 'j {l'l'j..j "10,J '.i ~ lfl'Yl 'U tllfttll'YlflU fl'Utl-:Jfll'.i 17-:J \,} tl fl(il ,:ju"~\,} tlfl'W tl'W 1 ~\,} tlfl~tllJ
::. "' "' 31 ?I vi 31vi I 'l 31.,,,. ~ "' ?I "' "' d I
~ '.eiltlfltl'U'l1'.itl\l'ltlfl'Wtl'W tllllJ'U !lJ !Y'l'il~ l'lf11ifl1711'Jtl'l1-:Jltl\9ltlflllJ'W\l'ltlfltl'W11'Jtl\9ltlfl'Wtl'W t'lltl'f111mJ
95/ O ' SJ Q.I d I d I ' o 'j) Gj31 d I d 1
- - ""l'W 111 m tifl 111 'IJ 1111 fl 'W!':i vm·1"m'f111 'V'fbllf'fl'TI'·-mn1n 1rrn1trff-nm-nrnr1 vm 1 "m ti'fl 11 "lJ 11.:i 1 ti"
'l 31 ~ "' ,1 , .,;, 31
- "~m'U I 11 m tlfl 1711 '.i tl'l1.:J ltl'IJ 'W tlt/\,l tl'W l 'J lJ\l'l'W
"'
' ~
o wt/ j~il'!l f 1 tl 'W" 1t1V1'111-:i ~ flil'l'W 1~'111rn1" 1vuiJ 11 ~ti" 1t1Yi'W1 l'W lJ 7f1'f1U ,J" ,:i,J 1 ~~r:1 fi ttttl'W
__ nil ~iu1m1J~1-:i 1 \l'lllJfl171Jf~flifo~'f1'1Jti-:ii1-:im'Wrn.:i itJuiJiJU"~"1'f1mt11iluii'Wti'W til'ilttl'W

_ ~n~rnflmt1~m~t1-:in'W 11~t1'f1tiflmrn~t11ih.Ji'W nn'W ttl'W ti-:ir1tJ'.i~fltiiJ0'W!~t11n'W i 'W i1flr:1ru~'Uti.:i
:' , J lrJ .:::. t1d , v Q.I ~ .dt 9 jld '.ii
- ~rn 1 flfl17 2 'IJ'W 1 ,J mv,J 'J~'flr:11 'W 'lfl-:J 'il flm'W lJ fl m'Wm'lf'W~ il'-:J'IJ t1-:i1m ti-:i 1 'll''Ylvlti-:Jfll'J m11J
..:::! I Q.J '1 .-=:t.d C:::. Q.I 9 d I 'J/ 9 3/ jJ SJ
- : ':. il b1'1tl-:J llJ 'll'l-:J 'ilflil'l'W 'il~\l'ltl-:J'Wtl'W tl'W I 'W fll'J l\9l 'J tllJ\l'ltlfl l'll''W \9l tl-:Jl11 t'17\9l tlfl I 11iJ7-:J\9l llJ\9ltl .:J fll'.i tltllJ
"' 31 ~I '.ll O ., • I "'" ,, ?I vi ' • I ., '
:::" 1"elfll1:l''W\9ltlfl l1J'U\9l'W \l'ltlflb1'711'.iiJil'l'Wt'11tl1Jn'f1Elifi1':il1J'U\l'ltlfliJ1-:J 1 !lJ!lJ'.i7~11fl-:Jltl tll'il
"' d 31 •31"' ., "''131"" .,;_,J
!. .. ;;rnflrnflrn-:i 1 myrn-:i 1-wtim'Wil'"iJfl'W 111 lfl'flmm'WlJ'IJ'W
~,;/ d~ I 3/~d IQ.lj,/ IQ.I j} ,diQ.1
fll'J ,J 1 ~'fir:! 1 mmrn ~1 '.i t1fl'll'timt1 Uvl "~ 'Yl ti-:i tl'W lJUvl flvll-:J fl'Wrn-:i u\l'I m t111" flfl-:Jflmtifl "-:i fl'W
v , d o ~ Q.I ~~ .... ~ lr] j)Q.J d
- "'lt'lltl'iJfl{l'l'W\9ll-:J 1 'Yl'WiJ 'il7U'Wfl\l'l7lJ9f'eJ1'17Urt'~·~'ffiTIJ~W-:J'11ffiiJU1J~(i1'Yl !'f1\Pl-:J'U
1. "1t1'YlHt'.i'IJ7fltU\9l t'l1'W '.iiJ~m~tilJ m1Jm~t1lJ ~'Wum fl'flfl!'ll' itlw,i'W
"'
vi 31 I • I 31 vi 31 vi 31 , "' .,, ~I 31
- · t'lltl'W'.i'.iill'Wt]flr:17 l'f1Ufl t'11t1llJ'YlH\9l'W blJ 'fltlfl !lJ l'll''W 'f1tlfl'Yll'U\9l~1'W 'flelfl'Wf"J" !lJ'Wvl'W

' Q.I " I d ~I jJ
- _ -tiJ7-:Jb1'1'W'IJtl-:Jil'\l'l1 l'll''W t'lltl\l'l'W'Wfl t'lltl'IJ1UlJ1 !lJ'U\l'l'U
4. mtJ~ttl'WiJ'.ilfl0fll'.illi\9lllJ1i'J'.ilJ'll'l~ l'l1'W t'lltl'f111~tllJ!~tl'W mtitt'Wll\9lfl mt1~l1il'.i ttl'Ulil'W
.d ?I "' "' "' "' 'l 31 ?I '.l/
-. t'lltl'Yll1J'U'll'tllfl'Jtl-:JlJtllfl'Jtl-:J I'll' l'll''W t'lltl'ill'W t'lltl'Wl'W t'lltlvll'll'~"tllJ llJ'Wvl'W
I
6. mt1VflE1'.iiJ'.i~~'j,J.i ttl'Ufll'.iiJ'.i~~r:1,i1tlw,11vnIJ'.i l'lf'W ~tlfl'W il'tll'W~ -u'tifl11lJ~ltl1tl'W'.i
d'll]
"
c:::.
"
c:::.
"
QI
-'.-l ('W'.i'll'tl "l'il\l'l\,l !1"~"!1i1-:Jfl' 'W-:Jfl' !'W\j"tl ,2542: 8557-8572)