Page 47 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

39 •

I SJ • ' ,>. • ·• • ••· ••· ••• • \"- .".• • • ,.._ , . • • e.; .. · .. . :.. -• • •· ,,,, ,...,, , '
'j/ Q.I ,:!t 3/ ii O Q.I jl \IJ,.,J' 9 9/ ~ 'j/ 'j/ .::! ~
2.lJ~'l'fJ 7'.JWJ l'U tllJ~VVi 7'.l'lJ11m'l'J'UllJlm1nt1 rn'fl'fl'U1 ml"l'fll'UtllJ~l"lj 7'Jll'l1,:JU'1~lJfl'1'UlHJlJ
- I -'1 <!! iJ iJ -'1 iJ '1 iJ _ I O iJ <!! _ I ' 'l iJ iJ .J'
3.1J'111J'U'l1j'fl~,:jUl·M1J'U m l'lf1J'1l'UllJW'llJ"!fl'l1j'fl1J'1ltl7,:J !l1"!fll"l'fllHJlJ 111'1'.llJlUfl~l'UtJ'Um
3,/ o,J d_,y\1]1 'j) ,J 'j) d~
-=-"1fl m,:i 'Ull'U'fl'Ummm 11'.ltl 1~'fl'fl'U 11r1l"lm'Uv'!Jm1m,:i1rn~lJfl"1'U'l1'fllJ

4.~fl'lf'W11~7,:J 1 ~fl~'WtllJl;l'U'l1lJ'J11~7'JV7 i~un llJ~11m~~'U ~~\l1mr'U J'J,:j'flfll~m7fl JJ
-!. ~1i'U U\l1,:jfl'J7 ll1~iflfi'U 'fflJ 1'fltt!tJlJ~'U7lJ~mr'U lJ~1.h,:ii'U hrn11'11lJ 11tlfl117'11m 11tlfl~7l"l
.,
,., SI I ,, ii ii
s. u 71J 11r1!m111flt1 vi j 711~7'JV7 ~v,:i11l'U u 11111i'U ~ tJ 11111 m~lJtJ 1~ 'Jtl 1 ~irn'W G'1 fl1Jll1 ~ 1 fv11J
fl
qJ qJ 'qj -u '"qi <u I q
ii jl SI t jl
0 ':11 ~ 0 I G'j I ~ d .c::. 0 j/ d 'j/ &
J 1J 'Ulll17 '1 lJ 1J '\1 j ti 'U 71l17 '1 u 'J'U 11J lJ ~ fl i 11 1rn ~ 'll 7'YJ 1J l"l m11 ti 11 lJ fl "1 'U r1 'fllJ 11 "1 ~ 'Ul'll 'Urn fl 'U v mM ti fl" .:i
-!.,u~ 'il~~ti'WiD'VlW\1'J7'U
" "'
n 'j'J'JJ:ST11un1rf '1J'U'I~'Yl1'1-J tJ 7lfl~tJ,:jtJi .:i~i'Ul\l11tllJ i 11 "1fl7'lf'U~l"lf tilJ~ 'il~tli .:J11Jtlj~'VJ7'U
- ,.,I 'j/ o dQ.I 9J 9 t : 'J,/ 1 9J ~ ' ,ci 9.1 3.1'
• :;1J j ~'VJ7'U'U7'Jtl7fl\l1fl'Ul'J l~'il7'U j711'Ul\j~l"ltl~lJmj 11'1'.J jtllJ~l"lj7'Jfl'J tlm1J'U'\1jtJ~,:jU'l1;J'IJ'U
• ... : ·- - -~c-.: •..•...• -- . -·-· ' "-•· -·· · ~- - -•-c ... --- ,, __ _ __ •· ••
=- "'' qiJiJ., iJ« d iJ iJq .,_,. iJ 'iJll]•iJ qiJ -1
:· 'l'lf'U11\l17.:J 1 fl~fl !'11l'U7fl'Ul!'1'J1J1JlJ~'Ul'Jl'1fl'UtlfJ (tll !'U~fllJl"l'Jfl~lJtl~U'1'J !lJ\l1tl.:J 1'lflJ~'Ul'J1J1.:J
~.... G 7'lftl1Jl~11fll "1l"l1flU'U\l17lJ'lftl1J 1Jl.:J~'UUfJlJ11Jtlj~'VJ7'U~7'JV7fl1J 1 ~~lJ
J ~ ~ J j} ,J
J o'9 'j) Q,J 3,/ 0 vi j/ j} Q.I Q.I I ,::5
_ ""'i:l 1m1Jtlj~'VJ7'U'U7'Jtl7 111'VlfllJtl'fl7'117j 1Jl,:j'VJ'fl.:Jtl'U'UVm1JtJj~'VJ7'U\l1tl'UlJ'fll'lf7 lJtlfl'17;J'J'U U\>ll"l
•
1 . ' "
- - n 1 'VlVlJ~~lJ l 'U ~,:J'l1111'U\>l\l17'W'WfJlJ11Jtlj~'VJ7'U~7'JV7fl1J~7'Jlf11 tl1J 'li'nv1ii'U7tl'fl~i'J 1 tJ i.:i 1 'U
.,
:;., ~ 'j) .do I j/ 'j) O d I j/ tg) o
~ u ~ \>l m 11 ~11 '\1 j ti j 1 'U mm j 'Vl 'il rn m ti'll 7 'JI m .:i 'll n v 1m 1 m (J fl m1'll 7 'Jj 111ufl,:jnjrn111 11\>l 'll 1 'J ti 1
-:- c'1'V1 7.:J'fl7'117jm ll"lj7~iiJ,:i m111Jim11jll) 1tJj~'UU'1~1\>17lJ'U tJj~fllnYl'AUlfltl 11J'Uj~'VJ7'UUti''J
.., u
I jl I S/
~ iJ Y o v j/d 3) o QI ct .C:. d Q.J 'JI Q.I
• - 111 'fl'J'U mm~ mr1 j 1J ~'Vlll1 'fl.:J m j '111'U 7'11 'U fl r1 j vr1 ru,:i m'.l'Vl fl '1 'J'fl'J'U 'Vl .:i r1 mt1
u
.,
~ 1 trm i 1 l'.J iJ ij if ty ty rn m n ~ inY 1 mY nnn ,:i ~

~11J"11Jl.:J~ iii'U~~11fl1J'Vl~rn~nrn,:i~ ~,:iiim11J~11lJ~lJ\jjW 'VJW!ij rn'lf7~ tln'l11m tr'J'U
d ,1 ·.. O ·"gj " ,, - :;•· .. ,, ... ,- .- - ··••~"•··• ~ · " · • ... ·~ · Q.I . I 9,/ Q./ d
- _ 1tfl 'fl1J'fll'!fl"ltlj~lJ.:J rnv.:itlm 'Vl7'lll'J1mv1J 1rn~'W'flfll'l1'U'fl'il7fl'fll'l1l"l11.:Jflm'Ju"1'J 'lfl'Jrn.:i~v.:ilJ
.:::.. ~ .d 9,/ \1}9,/d Q./d d Ji i ~ d I I
_ _ rn 'Vl mmj t1 m 1-:i j 1t1 111rnt1.:im v1Jm 'J'flfl'fll'lfl"l'l1'U .:i'U 'W fl v fllj m1J mtt j 1t1'Vl~rn 11'1~ mr1 j 1t1
.
- .,, "'lf11J'il7fl07'J1J7.:JD!il'W ~7'11'.l 1v~iimuml"l~lrn~iimr1'.i1m~'U ~l'U 'J'UlJlflfl17U'l1 ri,:i~1n1Jmr1'.i 1v
.,
- -= --.um ri.:i~'W1 'il7flfJtU~lJ1J~1P1.:iflci1'J'U'fl.:Jmr1'.i1t11'Wv7'.lrn,:i~ 'V17Ltt

: , ii -u' 1'U rn.:i ~ ~ 11J "1 rn .:i ~ e311fl v vtr1 ~ ,:i ~,:i r1111'U\l1\>l l'W 1~ 1J j j ~fllj 'Vl 1 v1 mr1 '.i 1v"1.:i L 'U
~ I J'
... 9,1 d 9,/ d d d 9,1 0 Q./ 9 9,/
,, __ ;" m 'Vl v,:i t1 'U 'll v,:i 1 Ht j V'U 11 'Jt1 u"1~ lJ1, fl mm 'U'fl,:J 1 Ht j V'UID'U ~'U7'11 '1 fl~ll1 j m m'W m ~'fl'U 1 '11
.,
.,
~
' ' "
_ ~ t"r~'fl 1 tt ~m;fl L 'U'lflJ'lf'U mmj t1tlj~fl'fl1J'fll;l"l1~v~f 7-:Jjltl i~1~t1.:im 'fl1Jfl1 'J~'fl 1 tJ
•
;f O I Q./ d <Q Q.I o'.d O Q./ Q./ Q./ Q./ ~ d 9 9,/ ~I ~ 9,/ c!/
""-: ..,fl'U v1mr1 j 1t1v.:i1rJ'U ~'1\l1fl ru CVl'Vl'Vl 1-:im'W fl,:j 7'U l"lWJ'Ul'lflJ'lf'U M'l1 'J111J\>l m'Wrn'U v Im 1J 'U fl'U mr1m
•
- .,, \ i!.:i H~\l1JltU~~'JfJ {1'.)'j,Jfllj'\'17V7m'l1'.l 7Vmfo~ll1j-n'tJ.:it'U ~ 1 Hl1fJ'U'Ll7'U1Jl,:j~tJ llJl~tl'U
" '
~!.'Ulrn~~lJl;fll'U'lflJ'lf'U iii,:ir1lJ11 3 ~\l)j i~un ff\l)jn.:Jfl11 ~mn'.:iutt,:i U'1~~\l1rn~l"lr7'Jfl'J
q cu cu q cu q ~
:- : ,flt m.:i 1 j ,:jl~ fJ'UU'1~'lflJ'lf'Ul"lVlfJl·~i;;r~m11j~~-~~~;-~~~-~-~'.llfJ'Vl~rn~1il'W'Vlf l"lV7m ~fllflUJ
' u