Page 12 - สงขลา
P. 12
12
ซึ่งเมื่อมองจากทะเลเข้าหาฝั่งในระยะไกล ๆ จะเห็น
ปรากฏเป็นภาพคล้ายสิงห์สองตัวหมอบเฝ้าปากทางเข้าเมืองสงขลา
ชาวอินเดียจึงเรียกเมืองสงขลาในสมัยนั้นว่า "เมืองสิงหลา “ ส่วน
คนไทยเรียกว่า "เมืองสทิง " ซึ่งเมื่อแขกมลายูเข้ามาค้าขายกับเมือง
สิงหลา ก็จะออกเสียงเพี้ยนเป็น "เซ็งคอรา" เมื่อฝรั่งเข้ามาค้าขายก็
เรียกตามมลายูแต่เสียงเพี้ยนเป็นส าเนียงฝรั่งคือ"ซิงกอรา"
(Singora) จากนั้นคนไทยพื้นถิ่นเองก็ได้เรียกตามเสียงมลายูและ
ฝรั่งเพี้ยนเป็นค าว่า "สงขลา" ดังปัจจุบัน
รูปภาพจาก : https://sites.google.com/site/hadsmihla/tanan-keaa-hnu-keaa-maew
https://www.edtguide.com/travel/75843/koh-nu-ko-maeo
https://travel.mthai.com/blog/64466.html
ประวัติชื่อบ้านนามเมืองภาคใต้