Page 11 - สงขลา
P. 11
11
สงขลามีต านานและเรื่องเล่าหลายเรื่องทั้งที่เป็นบันทึก
และจากค าบอกเล่าถึงชื่อของเมืองสงขลาหลายประการด้วยกัน
ซึ่งพอจะแจกแจงตามเอกสารที่มาได้ดังนี้
ชื่อเมืองสงขลาได้ปรากฏชื่อในพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา
ในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑ แห่งกรุงศรีอยุธยาเมื่อ พ.ศ.
๑๘๙๓ ว่าเป็นเมืองประเทศราชในจ านวน ๑๖ หัวเมือง และใน
เอกสารที่บันทึกโดยคนไทยอีกหลายฉบับที่ศึกษาเกี่ยวกับเรื่อง
เมืองสงขลาได้บันทึกประวัติของชื่อเมืองสงขลาว่ามาจากบันทึก
ของพ่อค้า และนักเดินเรือชาวอาหรับเปอร์เซีย ระหว่างปี พ.ศ.
๑๙๙๓-๒๐๙๓ ในนามของเมือง "ซิงกูร์" หรือ "ซิงกอรา" แต่ใน
หนังสือประวัติศาสตร์เและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยามของ
นายนิโกลาส แซร์แวส เรียกชื่อเมืองสงขลาว่า "เมืองสิงขร"
โดยได้สันนิษฐานว่าค าว่าสงขลาในปัจจุบันน่าจะเพี้ยนมาจากค า
์
ว่า "สิงหลา" หรือ "สิงขร" แปลว่าเมืองสิงห เนื่องมาจากการ
ที่พ่อค้าชาวเปอร์เซียอินเดีย ตามที่ได้กล่าวมาข้างต้น ได้แล่นเรือ
ผ่านมาค้าขายและแลเห็นเกาะหนู-เกาะแมว
ประวัติชื่อบ้านนามเมืองภาคใต้
