Page 12 - Library2U | ฉบับที่ 28 เมษายน 2562

ปาฏิหาริย์ร้านช�าของคุณนามิยะ
ปาฏิหาริย์ร้านช�าของคุณนามิยะ

เรียน ท่านผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน

ท่านผู้อ่านอาจจะสงสัยว่าท�าไมหญิงขวัญถึงใช้ค�าขึ้นต้นเหมือน

กับการเขียนจดหมาย นั่นก็เพราะว่าหนังสือเล่มที่หญิงขวัญจะแนะน�า

เป็นนิยายที่เกี่ยวข้องกับการเขียนจดหมายนั่นเอง เรื่อง ปาฏิหาริย์
ร้านช�าของคุณนามิยะ เป็นนวนิยายแปลจากภาษาญี่ปุ่น เขียนโดยคุณ

ฮิงาชิโนะ เคโงะ ซึ่งมีรางวัลการันตีความสามารถหลายรางวัล ผลงาน

เรื่องปาฏิหาริย์ร้านช�าของคุณนามิยะ ยังถูกน�าไปสร้างเป็นภาพยนตร์
ทั้งในประเทศจีนและญี่ปุ่นจนเป็นที่โด่งดังไปทั่ว อีกทั้งยังมียอดขาย

มากกว่า 12 ล้านเล่มทั่วโลก (น่าสนใจมากใช่มั้ยล่ะคะ)

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวของหัวขโมยสามคนได้ก่อเหตุลักทรัพย์และเข้าไปซ่อนตัวในร้านช�าร้าง
ทันใดนั้นก็มีจดหมายลึกลับสอดเข้ามาทางช่องประตู ซึ่งใครบางคนเขียนมาเล่าปัญหาชีวิตและขอค�าปรึกษา

จากเจ้าของร้านช�า หัวขโมยทั้งสามจึงนึกสนุกและสวมรอยตอบจดหมายเสียเอง แต่ว่าจู่ ๆ จดหมายที่

เขียนก็หายวับไป แทนที่ด้วยจดหมายฉบับใหม่ ปรากฏว่าจดหมายที่ว่านั้นถูกส่งมาจากอดีตเมื่อ 40 ปีก่อน
พวกเขาสงสัยว่าร้านช�าแห่งนี้น่าจะมีกลไกบางอย่างที่สามารถติดต่อกับคนในอดีตได้ และคนที่น่าจะรู้ความลับนี้

ก็คือ "คุณนามิยะ" เจ้าของร้าน แต่ติดปัญหาที่ว่า เขาจากโลกนี้ไปหลายสิบปีแล้ว ส่วนเรื่องราวจะเป็นอย่างไร

ต่อไป ต้องติดตามอ่านเองนะคะ หญิงขวัญไม่อยากสปอยล์มากค่ะ

หญิงขวัญขอบอกเลยว่าหนังสือเรื่องนี้สนุกและอ่านเพลินมากค่ะ แม้ตัวเล่มจะหนามาก แต่พออ่าน

แล้วก็วางไม่ลงเลยค่ะ การด�าเนินเรื่องก็ท�าได้ดี ไม่มีสะดุดเลย ส่วนการแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยก็

แปลได้ดี อ่านแล้วเข้าใจง่าย หญิงขวัญอยากให้นักอ่านที่น่ารักทุกท่านติดตามอ่านให้ได้นะคะ

ด้วยรักมากมาย
หญิงขวัญ.
“หากเปรียบคนที่เขียนจดหมายมาขอค�าปรึกษากับผมเป็นคนหลงทาง

คนส่วนใหญ่มักจะเป็นพวกที่มีแผนที่อยู่กับตัวอยู่แล้ว
แต่ไม่ยอมดูหรือไม่ก็ไม่รู้ว่าตอนนี้ตัวเองอยู่ตรงไหน”

(บางส่วนจาก ปาฏิหาริย์ร้านช�าของคุณนามิยะ)

ติดตามอ่านได้ที่ นวนิยาย ชั้น 4 ส�านักทรัพยากรการเรียนรู้คุณหญิงหลงฯ https://opac.psu.ac.th/BibDetail.aspx?bibno=432289
เคโงะ, ฮิงาชิโนะ. (2561). ปาฏิหาริย์ร้านช�าของคุณนามิยะ. กรุงเทพฯ : น�้าพุ. เลขหมู่ น ค792ป 2561

12 | L I B R A R Y 2 U