Page 57 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

49 •

rrn1

"
Q..I v 4:!i y ,,,.,,.~ Cl
~'JvHlU.l'tlflill'l-Ml'l-!'t'i\il.tlQ1'.UJl1'U'.Ul\u.l,M)li .... _ .. .. ,
I <la -:i ,J ltllJ ~ tl'l:J ru:t 'Yl 1-:J fl iJrl'lbl'\91 fo'1 :t ]Jfl 'Jll.J'\1 '1 ltl'\1 '1 lV'Yl 1-:J ~ l'W ;lfl l'l"l ~ -:JYl 11 ~]J'Yl i' 'l"l Vltl j ~
.,
- :1'1.J\j j cl' ,i 1 n 1 bl'<pJ~iii 'W 'YI a-:i t 'W tt"1:ttfl~ a-:ii'.iatr1 ~ a-:i 1 i~ ,1Vl.11 i11f{, 1 ri1'W I '11 aj,1 vlli'l llbl''PJ ~'117 l ~
'JI C: "' ?I .,j ,,i .,j '1 'J/'i O .di .di • I 'i "''1 'JI ?I "' • I "'
- .'1.J'Ylel-:Jt:l'Wl.Jl,Jtlbl'l'Wtu'Wtfl'Jel-:Jl.Jeltma-:i 1'15 1\P'IVfll'W-:Jt:l-:Juj:t 1V'lf'W 1'1fbl'elvtu'\.J'\1'1tl fllll.Juj:till\9lbl'1V
?I "' • I d .I ''1 ~ t .,j 'J) II) 'J) d II) 'J).dl
'11\P1"1vtu'Wrl'"1u:t'Yll!H-:Jel~ 1'\.J-:Jl'W'lf'W'W'W '1 tl.Jel'l5111.ll'W 1\P'l'l"l'l.H'\1'\.J 1\P'lrl'tl'l:Jl
C: ,% .di 1/J 'J) "' • I • I "' a' '1 'J)_ I "' "' C: ,% "' 'J) "'
~ '\J tl 1\P1"1 vt'l"ll.J 'U'W ,J -:J !\Pl'l"lWJ'Wli Ult '\J'Uttrl:tuj :t\Pl'l:J ~ mv I '11 u j :till \91'\"lbl'\PI 1 j V-:J'U'W l.J tl7 j Vell.J bl'\91 el t7
- ; "' ,% ,,i "' 'J) ,% ..; • I "' a' ?I I d "' ,% 'J) '
; _ • 'Wl\Pl\91 el tlfl lltel 1 rll'U'W 'yj j el'\1-:J lV\91 eltltelleltl\PI l'W 'U'Wt'l"lelu j :t\PII:J ~ t u'W '11V\911-:J'7 m V'Ylttl\PI 'U'W '11'\.Jll\91
" '
".. 11.J i' '\JD~ -:i~\P'ltt iJ "1-:im ,i 1n"11V-W'W~ l'W '11 ! a mvulJ'U'Yl m v ,r nm'W vi'U j j '\"li,H I:J 1~~\P'lfl 'Wtrn:t'w'WJ 'W 1

" ' '
owww.9nm!m1wwJ11r, t~'Wmvviiin~mru~mnn'Wvimfoa'W ii~n1:Jru:t1lj:ti1~1t~'Wi'mi'W
~ I ~ I ~ d 'j) I ,J'
11 (v n 1 'Ul.1 1) l1jeJmvbl'.a-:i cvn 2 ,~1J .. 2).u1mtnu1,w.m.1uc.1 ... nwua1:ntJ.a-:i tU'W\91'\.J mvmm'W
;' lV~ lJ tl{)lill ~ lj bl'l'W ~tl 'W 'W el'W \91 lV~ lbl'll.J lj tl ,l:t~\Plll D'1-:J'WWJ'W l'l"l~ tltl'l"l '1-:Jt ~'W '1 lVD j :t~I:J 1 iJ
i
t7
" ' "
__ ;>l-:J'7 l~ l'lf'W "1V'IJ\Plt~'W"1V'W'W~l'Wvibl'l'l.Jl~~1V ~eJ,J:tVtl 1 \9leltl ~l.J 1 \9lelt7mfotl'l.J "1V'IJ\Pl'U ,J:t
.., .I t ,1,% ,.., .I d,. ,% 0.% ,..,
~ tllV,J tlbl'l'l.Jll 'Yl'\J'Yl tluj :ttfl'Yl 'Yl-:J'W 'U'l.J elVtl'\J-:Jl'l.Jtl?l:t j utt iJ1J'Ylfl\Pl'U'l.J 'U'l.J l\Pl'U el-:J\91 eltltl'U'l.J elVt71J-:J l'l.J
q " " "
c, _, I 'j'J) I 'J) .,j C. ,1
• Vl tl'l.J l'lf'.W tl7j 1'lfm'Wfll'lf'W:t t'lf'W \91:tml m:ti.J-:J m:tt'lfel U,l,:J bl'el1J tbl'el 'lf'l.J\Plltrl:t'U'Wl\Pl\91eltl'U'l.J
.
~ :rfolPl~i'J 1m 1 ijiJm-:i'Ua-:im'lf'l.J:ttt"1:ttr1~a-:i 1 iiJj:ttfl'YllT'W'l nmm'W ~1 i\9lat1'1J\P1t11J\9lamf-:i\911l.J~
.,
- "l j"11LJ'IJ\P1t~umvulJiJ'Yl~~\P1ttD"1-:JDj:t~1:Jj1~umv~1-:i'7 l~ t'lf'l.J mV'IJ\P1\9leJt7~ mV'IJ\P1l1j7-:J mV'IJIPI
-- '911 V "1V'IJ\Pl'Yl:ttW-:J "1V'IJ\P1\911'\1l.Jltl~t7 "1V'IJ\P1Vtl\Pleltl "IM

tr1~a-:ii'.imr1~ei-:iii~l1vl.1m'W~1V"11V'IJ\P1 t'lf'l.J ~a-:i Leif ,i,:i u,i-:i \91:tt1!1 mnir t'!f-:irn-:i 1r1~ t~a

: ;"cJ'\J "IM mvbl'a-:it~'W mv~i1vl1 i inumm'l"lj l:tmu~1vmmjt1~\P11tD"1-:JDj:t~1:Jf t~'W mv~7-:J'l
~ cl'j) Q./ Q./ d ,J & d I
-'lm v mviJ j :t \P'l'l:J ~ \91 a::i mrw.n m~'il. 1::LW.'C'l'.Jll .. U.fi~tt:11.1l'!.:uu.'Ll.u.Y.Ju .. m.t1bl'a-:i ,i-:it uu m m1l.J1J'Yl m v

• m ~a-:ii'.imfl~a-:iii~l1m.1mu~1vmvbl'a-:i t'lf'W m:t'lfeJ'W ,i,:i m:tt'!fa i~a m:tbl'aiJ ~113'1u1~1~
:,,, ;f y Q./ Q./ ~ cld I 'j) Q./
n-1 m vbl'a-:i 'W 'Wan ,i1n ,i :t 1 'lfD j :t bl'l.1 n1Jm V'U\P'ltt "1 :t mvml.1 iJj :t \P'II:J ~ t U'W m V\917-:i '1 u "11v-:i mm j t:1
.c d' d~ d t Q./ I j/ d ~ d 3/ ~
-= 'hl~ mmrn:tl.J'lfe)tjLJtl\911-:Jtl'l.J t'lf'l.J "1VQtltlt71 "1V\Plflll "1V\Pl'\1-:JlV "1V\P111'1ell.Jl\Plel'l.J mv
-:."'1~ ,J lV "1'1"1
'-' d '1 'J) O O .., 'J) '1 'J)II) 'J) • I ,% I .., • I 'i "''1 'J)
l bl''PJ 'Yl 1 'lf'Yll \91 an m 11 j '\J mu \P'l 1 vm Vbl'a -:i 1 'lf 1 \Pl VJ nu j :t tfl 'Yl 'Um \P1 'U a-:i \91 an 'U u a ~n 1J u j :t 1V'lf'l.J 1 'lf
I iJ I I
- _ ::rl11P1 'UeJ-:Jlbl''fJ tt"1:tr111P1mvvi~a-:inn ri1'Wmvml.J t~umv-w'W~l'W vii'J1l.JW11P1ttD"1-:Jt~'Wmv~u '1
"' ,%'JI 'J) 'J)d 'J)t 'J)'J) 'J) C: 'J) t
i"lV'lf'l.J\PI "7Vbl'll.J'U'l.J\9l'W'11V 1IPIVl'lf\9leltl 9 lbl''WtU'Wlbl''l.J\91-:J m'WVtl\9leltl 3 lbl''l.J 'Ull..J 3 lbl''l.J l'l"ll..Jlbl''l.J\91-:J

- :' 'W'W el'\.J~,:JtJ ll.Jlm'Wt~av 1 iJ ,J'l.J l~'U'l.J 1\P1\9lll..J~el-:Jtllj