Page 15 - L2U Jul-Aug 2021
P. 15
ภาษาพาซ่า ออนนี และ นูน่า
สังคมไร้เงินสด
ในประเทศจีนกับ
A L I P A Y & W E C H A T P A Y
สวัสดีผู้อ่านทุกท่านค่ะ วันนี้ออนนี่และนูน่าพาทุกท่านไปทําความรู้จักกับการชําระเงินรูปแบบดิจิทัล
ของประเทศจีนกันค่ะ ซึ่งประเทศจีนถือว่าเป็นประเทศที่บุกเบิกการใช้ธนบัตรในการชําระค่าสินค้าและ
บริการ แต่กลับกลายเป็นประเทศแรกที่เป็น “สังคมไร้เงินสดแห่งแรกของโลก” ด้วยตัวช่วยที่จะทําให้ผู้ใช้
มีความสะดวกและปลอดภัย นั่นคือ การใช้จ่ายผ่านแอปพลิเคชันบนมือถือ โดยมี 2 เจ้าใหญ่ ได้แก่ Alipay
ของแจ็ค หม่า แห่งอาลีบาบา และ WeChat Pay แห่ง Tencent นั่นเองค่ะ
คุณผู้อ่านทุกท่าน ทราบไหมคะว่า ชื่อภาษาจีนของแอปพลิเคชันเหล่านี้ อ่านว่ายังไงกันนะ และทั้งสอง
แอปพลิเคชันมีจุดเด่นอย่างไร เรามาทําความรู้จักกันเลยค่ะ
Alipay หรือ อาลีเพย์์
WeChat Pay หรือ วีแชทเพย์์
Alipay หรือ อาลีเพย WeChat Pay หรือ วีแชทเพย
ภาษาจีน ⽀付宝 (Zhī fù bǎo) ภาษาจีนว่า 微信⽀付 (Wēixìn zhīfù)
ภาษาจีน ⽀付宝 (Zhī fù bǎo)
ภาษาจีนว่า 微信⽀付 (Wēixìn zhīfù)
อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า
อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า
อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า อ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า
เวยซิ่นจรือฟู่
จรือฟู่เป่า เวยซิ่นจรือฟู่
จรือฟู่เป่า
LIBRARY2U
15
