Page 9 - รายงานการศึกษาการรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านในจังหวัดปัตตานี

I
Cl
U'Yl'YI 1

U'Yl'Wl

ttir nm ·rnt1~!'ttlilfH'I
q
. d'9 I . I Q.I \fJ !ii ~ .,. v, .A,. t :,.~,.,, • • ••• 9,/ ,.,. , ~, .,, .,•••• • '•••r- , •• •·•• ' ' Q./ S/ Q.J I 0
•• •••
9
d
lJ'UlJ tJ I 'Utt\Pl '1~ tJfltt\PH'l~ bl'lJ tJ I ~H'1 tlf1bl'fll'Wtr.J~'1tllJ'Ylt'\1lJl~bl'lJ I 'U f1lj \P]-:j '11 '1 f1tt'\1 '1-:j'\fl llJl
.,
'111 f1'U lJ lttl'U t 1 '11 tJll'U l'U ~ -:i bl'llJ 1 j ti~ 'il~t1 tJ'U 1tt'1~ijf11 j 'Uf 'l.JiJl l ~t 'U lfl'U bl' fl l'Wtt 1~ fltiJ.J~ tl lfttl
ti~1fl -w f tiJ.Jn'Wil n 1flijmjb1'11-:imjr11\PJJ'U1ijjJ.J~mm~bl'J.Jn'l.Jmj~1j-:i;1\Pl ~-:iiilmJmn~'Uti-:i
.,
m ~'U l'U f1lj t1 tJ'U 1 'U j~ bl''l.Jf17j ill ~n f)jj lJtl'1~ff)llJt ~tl trn~ 10 f1lj ~ lt 'W'U ;1\Pl iYrn~ ti-:i~~~tl
. I I 1 )I I
fl'Wm 1flijf1lj -uf 'Ui11 f1lj'Uf rn-u~tJ'Utt"1~mji-:itl'J.Jmh-:i~mCti-:i j 1J.J~-:i 1flijf1lj tt"1nt'U~tJ'U

1 \PJJ 'U 1i j rn fl lllJi' fl lllJfl~trn~'Uj~ bl''l.Jf1lj ill fl'U '1-:iflJ.Jt'U t ~ tJj 1J.Jt1 tJf1'U j ~ bl''U f17 j Wt'\1~1i117
t'll'WfliJtlumn ~-:i lfl A'-:ibl'J.JiY'U'Yltl~ 'il'Wttl'Wm~n'Uti-:in~J.J'lf'W~1 i1 'Uf1lj~lt'W'W;1\Pl 1~v'il~t'll'W
cu u u q
j 1 mi l'U~ l'Ylflt\Jt-:j~t)f1lj'W\PJJ'U l'Uj~t'\flftl ~ijmrnn11m! 1mh-:i&-:iv'U iY'U l 'U
.,
u
"
9
,
~ d
fl J.J lJ ru ru 1-w 'W rn 'W 'll ti-:i 'lfl l'Ul 'W 1 'W tt\Pl "1 ~ 'Yl ti-:i t1 'U tu 'U \Pl w m 'll ti-:i fl J.J tJ ru ru 1 bl' -:i r1 J.J f17 j '\fl 'il ~
~ Y
"
-=:i
"
cv
9/
Cl,~
c,,
cu u u cu u u
el c,~ ,J W 'I W W 'I d el ,! W q., C> I I 'I W c,
fl'f)lJl iJ lJ lJ t\J t\J 1 'W 'U 'Ul'U I '11t 'U 1 I 'il '1 ~ ttl tJ ~ '1 f1 C)f-:j tt '1 ~ tJ f1 \Pl t)-:j \Pl l lJ '11 '1 f11'lf 1 f17 j tJ tl lJ bl' ,:i ~rn Im f1 ~ fll llJ
•.. - ' J .. .. "v • · ... . ... - .
t .if 11 'ill 'U fllJD ruru 1 'U ti-:i'lfl~ lfl ti~1-:i t1 n~ ti-:ii'~t 'il 'UV-:i'U 'U ~-:i v'-:iijr111J.J mm j t1 l 'W f1lj 'U lfl iJtlruru 1
cu u u cu cu u u
" ,,
~ 'W ii l'W t! 'W 1-u1 i1 'W f1lj'W\PJJ'W l'Yl f-w vim J.J'U 1J vtt"1~'Yl f-w vim 'Y11-:i1\PJJ'U 1i j rn'llti-:i i -:im.J trn~-u j ~t'Ylft
•
-=-vi Wd w
'lfl \Pl !~tlf1~1tJ
fliJtlruru1 1ilmn1J.J1 r111J.Jfi~ r111J.Jt~tl r111J.Jmmjt1 m1J.J'D~t'il'U ~n~J.J'lf'U 1~
cu u u cu q
'il lf1'U j ~ bl''U f17 j ru~ J-:i bl'J.J 111 'W f1lj 'Uf 'UiJ 1tt'1~~1 j-:j;'W l 'U n'U'U'Wr.Jfl'1,J '11~ tlbl'fll'Wtn~ fl tllJ'Yl 1-:i
1i j rn'!f1~ u "1 ~ ~ :un~ fl tiJ.J'Yl 1-:i i-:ir1rnrn~ 1\PJJ 'W 1i j rn~ 1flij11\PJJ'Ulf17j iY'U~ tlfl'W m JJ D tJ t\Jt)Jlt iJ 'W
-
)/ I I )/ ,, I
1,-l n 'llti-:imj 1 ~bl'~Dt)Jt)Jl'Uf 'Ui11n'Utl'fl11~~1-:ic-i 1 'W ~'W'Yi'Yin~J.J'lf'W'W'Uil-:imtmm~-:ii'i'W.iJ l'U ti~
I I j/ I I I I
trn ~ 1 ~ trn rn1.l~ tJ'U i-:i m j flfl'Un~mm B'W 'il 1 n~'U 'Yi~ -:itt 1~ fl tiJ.J~'W 'Yi 1~ij f1lj ~~~ ti '1J.J'W'W i' fl'W
•
w .., c1 o "f.., "f"" di w "f t ,,, c1 W~ lit W9 d. W -=-
Uri 1 j 'Uttll '11 j tl'UllJllJ rn t lJ M'Ut 'W t)bl') 1-:jlJ j ~ tJ'lf'U '11 j tlttf11J rum !~ I 'Ubl' .:JU 1~ '1 tllJtl'1~'U j 'U'\11 'Yl 1-:i
u
'1-:J fllJtl'1~1\PJJ'U1ijjlJ'lJt)-:Jf)~lJ'lf'U,i'U(ttlf11'\!lV Ul t1m-:i ,2539: 11) ~-:i~~l'UlJlfllJDt\Jt\Jli'U'Ul'U
q cu u u
'Mijf1lj'Uf 'Ut'U~tJ'U l 'Utl~l-:Jj l~t~ 1 -- - -
,, '
C> ~ cl W 'I I W C> el 1/J W q., el C> "'IIJ W I ~,
fl lJ lJ ruru l'W 'U 'Ul'U I 'U tt\Pl '1~'\11 t)-:j tl'U 'i)-:j fllj I~ j 'l.J f17jfl'f)1Jl j 1'1.J j llJ ltm 1~'11 !ltl tll-:Jt lJ'U
., u u
j ~'U'U f1 t)'U ~ 'il ~ ~t\J '11 ltJ l 'U\Pl llJ 1i j rn'lfl~t~ tl 'il~ lflt tl'U 'U j ~ ttJ'lf1-Jttl'U 'W ~ -:ii'U,ij l'U '11 ~ tlt tl'U j 1 f1,ij l'U
"
L 'W f1lj 'W\PJJ 'U 1-u j ~t'Ylft'lfl~~ ti 11.l ~ -:it! 'W bl'tll'U'W 1\PJJ'W 1i j rnftnll 1n"1v1ru 1\PJJm lfl\Pl j~ 'tt'W n l 'W fl ru ~ 1
Cl, ~ 9/ !i/ e:9 lfJ jJ o e:9 c,, J 3J Q.I Q.I AJ
'U ti-:ifl J.Jtl ruru 1-w 'W 'Ul'U mr1 l\Pl 'il-:J 1 ~ 'Yl 7f1ljfl'f11l 111'1.Jj 1J.JflJ.Jtlruru1-w"W 'Ul'W t 'W 'il-:J'111~tl \Pl\Pll'U 'U'U
CU OU CU UU
' " "
l~tlftf11l1JJ Dilt)Jt)Jl ~'U ii 1'U 1 'W fll'U ~ 1-:i c-i m'Vlt'li'W JJ n Dt\Jt\J 1~'U ii 1'U 'Yl 1-:i ~ 1'U f)l j r11mmn'W
"I
"'
cl
ti j t) f17 j 1J j ~ f) t) 'lJ tll 'lf'W