Page 24 - พิธีพระราชทานปริญญาบัตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ปีการศึกษา ๒๕๒๔

Professor Dr. Jiro Sugi is well n
e administration of his researches and is well :
~pecially the Japanese and has held nurne~,
Prince of Songkla University
:::ademic circles such as :
The Fifth of S eptember 1982
Professor Dr. Jiro Sugi
I. Director of NODAi Research I;:
The Honora ry Doctor Degree
of Agriculture.
of Philosophy Science
2. President of Japan Society of
( Agricultural S cience)
Biology.
3. President of the Society of Sea
(Official Translation of the citation read by the Rector of the 4. Director of Japan Society for th
Prince of Songkla University for the conferment of the Honorary 5. President of Society for Agricu1·
Degree of Doctor of Philosophy in Agricultural Science, Honoris Development Abroad.
Causa, Upon Professor Dr. Jiro Sugi of the University of Tokyo by
Her Royal Highness Princess Sirindorn representing His Majesty As the Director of the NODAi
the King of Thailand) -ector of Japan Society for the Promotion of ~
,) has initiated the co-operation between Tha
~arch and Japan Society for the Promotion
ement between the two institutes to under-
Your Royal Highness,
topics which are deemed useful for S ie
_ .,Jcts, agro-industry, fermentation industr
May I ask for your Royal permission to report to you of the
-':icts, medical science, industrial sociology n
decision of the Prince of Songkla University Council at the eighty - fifth
-;rove resource science. The Japan So~ie·
meeting on the tenth of July 1982 to grant Professor Dr. Jiro Sugi the
-
-_ -e has consistently supported the expense
Honorary Doctor Degree of Philosophy in Agricultural Science.
!,:Jing expense of Japanese and Thai researc 1
Professor Dr. Jiro Sugi was born on the twenty-fourth of ed in the arrangements of academic semi.!:
October 1912, graduated with a bachelor degree in 1938, and was granted the present time.
the Doctoral Degree in Agriculture from the Naiional University of Tokyo
Professor Dr. Jira Sugi, who is a
in 1949.
~ -·-•.ed and intended to mobilize all T ha:
With his research ability as well as numerous outstanding ----..... .... ations to join together as a team on the
-
·
researches which have been well acknowledged both within Japan and _ n be said to give the stimulation to the
other countries in the world, he was appointed a Professor and Professor- - interests in researches, consistently and
Emeritus of the University of Tokyo. el of the teamwork to achieve the goal