Page 40 - คู่มือปฏิบัติงานกิจกรรมดัชนีวารสาร
P. 40

35


                                 s       Shortened

                                                                                    ี
                                         ระเบยนนั้นมการตัดทอนข้อความให้สั้น เพราะมข้อมูลมากเกินความยาวท    ี ่
                                                    ี
                                             ี
                                        กําหนด
                                 d       Dashed-on information omitted

                                         ระเบยนนั้นได้ละเว้นข้อความสั้นๆ ทปรากฏอยู่ทตัวเล่ม ซงบรรยายเกียวกับ
                                                                                           ่
                                                                                           ึ
                                             ี
                                                                                   ่
                                                                         ่
                                                                                   ี
                                                                                                     ่
                                                                         ี
                                             ่
                                            ุ
                                             ี
                                                                                        ื
                                                                                        ่
                                                                                   ี
                                                                 ี
                                               ่
                                                            ุ
                                                                 ่
                                        วัสดทเกียวข้องกับวัสดหลักทกําลังลงรายการ ทั้งน้อาจเนองมาจากข้อมูลนั้นอยู่
                                                                                                     ุ
                                                                                         ่
                                                                                         ี
                                                                  ื
                                                    ี
                                                    ่
                                                                                          ็
                                               ี
                                                                        ึ
                                        ในระเบยนทแยกต่างหากหรอบันทกไว้ในเขตข้อมูลทเปนหมายเหตทั่วไป
                                        (500)
                                 x      Missing characters
                                                                               ั
                                                                                   ่
                                         ระเบยนนั้นไม่ได้รวมอักขระทไม่สามารถปรบเปลยน (convert) ให้อยู่ในรปท ี่
                                                                   ี
                                                                   ่
                                                                                   ี
                                                                                                        ู
                                             ี
                                           ื
                                                                ์
                                           ่
                                        เครองอ่านได้ เช่น สัญลักษณพิเศษต่างๆ
                                 r      Completely Romanized/printed cards in script
                                                                                                ิ
                                                                                     ็
                                            ี
                                                   ี
                                        ระเบยนนั้นมการถอดตัวอักษร แต่ในบัตรรายการยังเปนอักษรดั้งเดม
                                 o      Completely romanized/printed cards romanized cards romanized
                                                                                                       ี
                                                                                                       ่
                                                    ่
                                                ี
                                                    ี
                                                                                            ็
                                                     ี
                                          ็
                                        เปนระเบยนทมการถอดตัวอักษรและรายการในบัตรรายการเปนข้อความทถอด
                                        ตัวอักษรด้วย
                   ตัวอย่าง
                                                                                    ี
                                                                          ็
                                                                                ี
                                                                                    ่
                                                                                     ี
                                     008/38       b           (แสดงว่าไม่เปนระเบยนทมการแก้ไข)


                                      ่
                                  008/39   แหลงผลิตขอมูลทางบรรณานุกรม (Cataloging Source)
                                            ้
                                 รหัสเปนตัวอักษร 1 อักขระ  ใช้บันทกแหล่งผลตข้อมูลทางบรรณานกรม
                                                                         ิ
                                                                                          ุ
                                                                ึ
                                       ็
                                    รหัส
                                                                  ั
                                                                ุ
                                                                           ิ
                                     b   Library of Congress หอสมดรฐสภาอเมรกัน
                                                                                      ิ
                                                                        ุ
                                     a   National Agricultural Library หอสมดเกษตรแห่งชาตอเมรกัน
                                                                                          ิ
                                     b   National Library of Medicine หอสมดแพทย์แห่งชาตอเมรกัน
                                                                                         ิ
                                                                                     ิ
                                                                        ุ
                                                    ่
                                                    ื
                                     d  Other แหล่งอนๆ
                                     u  Unknown ไม่ทราบแหล่ง
                   ตัวอย่าง
                                                                                                ็
                                   008/3           d     (แสดงว่าแหล่งผลตข้อมูลทางบรรณานกรมเปนแหล่งอนๆ
                                                                                          ุ
                                                                                                        ื
                                                                        ิ
                                                                                                        ่
                                                                              ิ
                                                                     ั
                                                                   ุ
                                                                                            ุ
                                                        ไม่ใช่หอสมดรฐสภาอเมรกัน ไม่ใช่หอสมดเกษตรแห่งชาต    ิ
                                                                                        ิ
                                                                          ุ
                                                            ิ
                                                                                            ิ
                                                        อเมรกัน ไม่ใช่หอสมดแพทย์แห่งชาตอเมรกัน)
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45