Page 39 - คู่มือปฏิบัติงานกิจกรรมดัชนีวารสาร

34

ี
008/34 ชวประวัติ (Biography)
ึ
ี
รหัสเปนอักษร 1 อักขระ ใช้บันทกประเภทของชวประวัต ิ
็
รหัส
b Not biographical material

a Autobiography

b Individual biography
c Collective biography

d Contains biographical information

ตัวอย่าง
ี
008/34 b (แสดงว่า ไม่ใช่บทความเกียวกับชวประวัต)
ิ
่
็
ิ
008/34 b (แสดงว่า เปนบทความเกียวกับชวประวัตของบคคลคนเดยว)
่
ุ
ี
ี

008/35-37 ภาษา (Language)
ึ
ิ
็
รหัสเปนอักษร 3 อักขระ ใช้บันทกรหัสภาษาของส่งพิมพ์ (ใช้ตาม USMARC Code
ู
ิ
ี
List for Languages ดได้จากหน้า 64 รหัสประจําภาษา Language Codes) หากส่งพิมพ์มหลายภาษา ให้
็
ี
่
ื
บันทกเฉพาะรหัสภาษาทเปนเน้อหาส่วนใหญ่ใน Tag 008/35-37 หากเปนงานแปล ให้ใส่รหัสภาษาของ
็
ึ
บทความใน Tag 008/35-37

ตัวอย่าง
็
008/35-37 tha (แสดงว่าภาษาของส่งพิมพ์เปนภาษาไทย)
ิ

้
008/38 ระเบียนที่มีการแกไข (Modifies Record)
่
ี
ี
ี
ใช้บันทกรหัส 1 ตัวทแสดงว่าข้อมูลหรอระเบยนนั้นมการแก้ไขข้อมูล
ื
ึ
ี
ข้อมูลทแก้ไขได้แก่
่
่
ี
- การถอดตัวอักษรของข้อมูลทไม่ใช่อักษรโรมัน
์
ึ
ื
ี
่
่
- อักขระทใช้แทนตัวอักษรอนทไม่สามารถบันทกได้ เช่น สัญลักษณพิเศษต่างๆ
ี
่
่
ี
- ข้อมูลทมการย่อ เพราะจํานวนตัวอักษรเกินความยาวทกําหนด
่
ี
ี
่
ี
่
่
กรณทีไม่ได้ถอดตัวอักษรจากข้อมูลทีมีอยู่ในตัวเล่ม ไม่ถอว่าเปนระเบียนทีมีการแก้ไข
็
ื
ุ
ี
ถ้ามรหัสมากกว่า 1 รหัส รหัส อยู่ในลําดับแรกสด ให้เรยงตามลําดับก่อนหลัง ดังน้ ี
ี
b

Not modified
ี
ี
ื
ระเบยนนั้นไม่มการแก้ไขข้อมูล หรอตัดทอนข้อความให้สั้น