Page 48 - รายงานประจำปี ๒๕๕๖ ศูนย์องค์รวมเพื่อการศึกษาและบำบัดโรคมะเร็ง คณะแพทยศาสตร์

บทความ “มารู้มะเร็ง กับศูนย์ HOCC-PSU”

â
Ÿ
Á
¡“√¡–‡√ß°∫ HOCC-PSU ¡“√¡–‡√ß°∫»π¬ HOCC-PSU
—
Á
Ÿ
å
Ÿ
—
â
—
—
—
Ë
◊
—
‘
‘
ÿ
‘
Ë
◊
‡√Õß : ππ∑¬“ √μ𧙠‡√Õß : ∑欫√√≥ Õ√≠¥√, ¡≈«√√≥ §π∏æπ∏ — å ÿ
å
Ÿ
¡–‡√ß √‡√« √™“ â à
Á
â
â
Ÿ
Á
â
Á
¡–‡√ß≈”‰ „À≠
—
—
Ñ
°∫°“√ªÕß°π
·≈–≈”‰ μ√ß
â
Ë
ÿ
„𪮮∫πªØ‡ ∏‰¡‰¥«“§«“¡‡ ’¬ß ‡ªìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥¡–‡√ß °“√‡ª≈’¬πæƒμ‘°√√¡°“√
í
—
â
Ë
‘
à
à
Á
÷
È
â
„π°“√‡ªìπ¡–‡√Áß ß¢π∑°¢≥– ∑—ß®“°æƒμ‘°√√¡ √∫ª√–∑“πÕ“À“√À√◊Õ°“√„™™«μª√–®”«π °“√ ‚√§¡–‡√Áß≈”‰ „À≠·≈–≈”‰ âμ√ß ‡°¥ ‘ ¡§«“¡‡ª≈¬π·ª≈ß
ÿ
—
’
’
à
Ÿ
Ë
â
—
’
‘
È
â
ÿ
â
÷
à
à
à
Ÿ
—
à
í
—
◊
’
ÿ
Ë
’
Ë
—
Ÿ
°“√√∫ª√–∑“πÕ“À“√ æƒμ‘°√√¡°“√¥”‡π‘π μ√«®§¥°√Õß„πº∑¡ª®®¬‡ ¬ß ß∑¡·π«‚π¡ â ®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õ߇´≈≈凬Õ∫≈”‰ â„À≠à ¢Õß°“√¢∫∂“¬Õ®®“√– √ °ª«¥‡∫ßμÕß°“√‰ª∂“¬Õ®®“√–∫Õ¬Ê
Ÿ
â
—
Ë
’
Ë
ÿ
’
’
—
ÿ
È
È
—
—
Ë
’
’
à
’
à
È
—
Ë
ô
’
ó
Ë
™«μ∑‡ª≈¬π‰ª “√‡§¡∑ªπ‡ªÕπ„π ß·«¥≈Õ¡ ®–‡ªìπ¡–‡√Áß„πÕπ“§μ ·≈–°“√„™â¬“À√◊Õ “√ ∫√‡«≥∑“߇¥‘πÕ“À“√ à«πª≈“¬†≈”‰ â„À≠ à ∑ß®”π«π§√ß ¢π“¥ ∑ß∑‰¡¡Õ®®“√–∑®–‰ª¢∫∂“¬®√ß ‘
â
’
Ë
’
’
Ë
‘
’
‘
‘
Ë
◊
ÿ
à
Ÿ
Ë
à
‘
—
Ÿ
Ñ
â
à
—
ì
·≈–°“√¬“¬∂πæ”π°‰ªÕ¬„π¿¡¿“§μ“ßÊ ≈â«π °¥®“°∏√√¡™“쑇æÕªÕß°—π‰¡„À‡°¥¡–‡√Áß “¡“√∂·∫߉¥‡ªπ 2 à«π §◊Õ ≈”‰ â„À≠ à À√Õ√ª√“ßÕ®®“√–
Ÿ
◊
â
à
‘
Ë
â
à
‘
Ñ
’
â
à
÷
à
¡º≈μÕÕ∫μ°“√≥¢Õß¡–‡√ß∑·μ°μ“ß°π ¡°“√ ‡ªìπμâπ ‚¥¬∫∑§«“¡π’®–¢Õ°≈à“«∂ß°“√ªÕß°π — (Colon)†·≈–≈”‰ „À≠ «πª≈“¬ À√◊Õ‡√¬°«“ à
È
—
Á
à
‘
ÿ
å
à
Ë
’
’
—
’
‘
â
Ë
ÿ
à
’
»°…“„π°≈¡ª√–™“°√∑¡‡™Õ™“쇥¬«°π·μ À√Õ°“√≈¥§«“¡‡ ’¬ßμÕ°“√‡°‘¥‚√§¡–‡√Áß‚¥¬„™â ≈”‰ μ√ß (Rectum) ¡–‡√Áß≈”‰ „À≠‡ªπ ì ¡Õ“°“√ÕÕπ‡æ≈¬ ’
È
à
’
’
à
◊
÷
Ë
à
—
◊
â
’
à
÷
â
—
ÿ
Ë
ì
Ë
’
’
Ë
’
Á
’
Ë
’
‘
ì
—
—
È
’
Ÿ
Ë
à
å
¬“¬∂πæ”𰉪¬ßª√–‡∑»Õ𠇙àπ ™“«≠’ªπ∑ ¬“À√Õ “√‡§¡‡ªπ ”§≠ ´ß “√‡§¡‡À≈“πÕ“® ¡–‡√ß∑¡Õ∫μ°“√≥¢Õß‚√§ ߇ªπÕπ¥∫μπÊ ‚¥¬ π”Àπ°≈¥
‘
—
â
◊
—
ÿ
É
◊
—
Ë
—
È
Ë
◊
‘
◊
à
—
Ÿ
Õ“»¬Õ¬„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√°“æ∫Õμ√“°“√ ‡ªπ “√ —߇§√“–ÀåÀ√Õ “√®“°∏√√¡™“μ‘À√Õ “√ ®“°√“¬ß“π ∂‘μ∑«‚≈°æ∫Õÿ∫μ°“√≥å°“√‡°‘¥ ‡∫ÕÕ“À“√ √Õ¬≈– 10
‘
—
‘
—
—
ì
Ë
◊
â
—
—
Á
‡°¥¡–‡√ß∑°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â„À≠à·≈– 惰…‡§¡’ (Phytochemicals) ∑’¡§≥ ¡∫—μ ‘ ¡–‡√ß≈”‰ „À≠ ߇ªπÕπ¥∫ 4 ¢Õß‚√§¡–‡√Áß ¢Õßπ”Àπ°μ« —
ì
Ÿ
Á
Ë
’
â
à
ÿ
‘
’
Ë
—
È
—
È
—
—
‘
Ñ
—
ì
Á
◊
—
∑«“√Àπ° ‡ªìπ®”π«π 142 √“¬μàÕª√–™“°√ ªÕß°π¡–‡√ß‚¥¬°“√¬∫¬ß °“√™–≈Õ À√Õ °“√ „π‡æ»™“¬ ·≈–‡ªπÕπ¥∫ 3 „π‡æ»À≠ß πÕ°®“° „π 3 ‡¥Õπ ◊
—
Á
à
â
’
Ë
à
É
Ÿ
Ë
’
—
ÿ
Ë
à
Á
100,000 √“¬ ´÷ß ß°«“™“«≠ªπ∑Õ“»¬Õ¬„π ¬Õπ°√–∫«π°“√‡°‘¥¡–‡√ß∑’‡√’¬°«“ “√‡§¡’ π‚√§¡–‡√ß≈”‰ „À≠à¬ß‡ªì𠓇Àμÿ°“√쓬¢Õß ∂“¬‡ªπ‡≈Õ¥ ◊ À√Õ √Õ¬≈– 5
â
—
Ÿ
’
Ë
È
â
◊
à
ì
‘
ì
’
Ë
Ë
ª√–‡∑»≠ªπ∑¡Õμ√“°“√‡ªπ¡–‡√ß™π¥‡¥¬« ªÕß°—π¡–‡√Áß (Chemopreventive agent) ∑ß·¥ß ¥ „π 1 ‡¥Õπ ◊
Á
’
É
ÿ
—
’
Ñ
’
—
È
ÿ
à
ÿ
’
í
—
Ë
È
’
°π∑ 69 √“¬μÕª√–™“°√ 100,000 √“¬ “‡Àμ ∑ßπ’„𪮮∫π¡ “√‡§¡’À≈“¬™π‘¥∑æ∫«“ ¡’ À√Õ¥”
à
—
—
’
È
Ë
◊
È
—
Ë
‡πÕß¡“®“°·∫∫·ºπ°“√∫√‘‚¿§∑’‡ª≈’¬π·ª≈߉ª §≥ ¡∫—μªÕß°—πÀ√◊Õ¬∫¬ß°“√‡°‘¥¡–‡√Áß„π —μ« å
Ë
◊
—
ÿ
‘
Ñ
Ë
à
Ë
Ë
Ÿ
°“√√—∫ª√–∑“π∑’Õ¥¡‰ª¥â«¬·§≈Õ√’ ‰¢¡π π”¡π ∑¥≈Õß ·≈–∫“ß™π¥Õ¬√–À«“ß»°…“∑“ߧ≈π° ‘
ÿ
—
È
‘
÷
—
‘
à
—
È
—
÷
à
π”μ“≈ ·≈–¡ «πª√–°Õ∫¢Õß«μ∂‡®ÕªπÕ“À“√ ∂ß»—°¬¿“æ„π°“√ªÑÕß°π°“√‡°‘¥‚√§¡–‡√Áß„π
’
◊
ÿ
à
Ë
å
’
—
‘
ÿ
◊
Ë
’
Ñ
È
—
å
È
Ë
¡°“√¥¡·Õ≈°ÕŒÕ≈‡æ¡¢÷π √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ¡π…¬ „π¢≥–π’¡ß“𫮬®”π«π¡“°∑’°”≈ß — “√‡§¡’ªÕß°π¡–‡√Áß “¡“√∂·∫àß ª«¥∫√‘‡«≥™«ß≈“ß à
‘
à
ì
â
—
â
—
’
Ñ
∑¡°“°„¬πÕ¬≈ß ·≈–¡’ ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° »°…“∂ߺ≈¢Õß “√‡§¡’ªÕß°π¡–‡√ßμÕ°“√‡°¥ ÕÕ°‰¥‡ªπ 2 °≈ÿ¡μ“¡§≥ ¡∫μ¢Õß “√∑ÕÕ° ¢Õß™Õß∑Õ߇ªπæ°Ê
ÿ
‘
—
â
’
÷
Ë
÷
’
à
Ë
à
‘
Á
ì
‘
Ë
’
Ï
‘
‘
à
à
È
—
â
Á
à
Ë
‘
¡“°¢÷π¡º≈„Àâ°“√„™âæ≈ßß“π„π™’«μª√–®”«—π ¡–‡√ß™π¥μ“ßÊ„πª√–™“°√°≈ÿ¡‡ ¬ß ‚¥¬‡™◊Õ ƒ∑∏μÕ°√–∫«π°“√‡°¥¡–‡√ß ‰¥·° à
’
Ë
Á
‘
Ë
‘
Ë
’
à
≈¥≈ß¡º≈μÕ°“√‡æ¡®”π«π¢ÕߧπÕ«π¡“°¢π «“ “√‡§¡ªÕß°π¡–‡√߇¡◊Õ„™â√«¡°—∫°“√√—°…“
â
Ñ
à
È
’
—
÷
Á
à
ÿ
—
Ë
‘
’
Ë
à
’
’
’
É
’
Ÿ
â
Ï
°“√ªÕß°π¡–‡√Á߇ªπ°“√≈¥‚Õ°“ ‡ªìπ¡–‡√Áß„À ∑¡ª√– ‘∑∏¿“æ®–™à«¬„À⺪«¬ “¡“√∂μàÕ °∫ Ÿ â — °≈¡∑ 1 “√‡§¡’∑¡ƒ∑∏¬∫¬ßÀ√Õ ◊
È
Ë
‘
—
—
ì
â
Ñ
Ë
È
÷
Ë
◊
μ”≈ß ‚¥¬§“¥À«—ß«“°“√ªÕß°π®– “¡“√∂≈¥ ‚√§‰¥¥¢π °≈‰°∑„™„π°“√»÷°…“‡æÕ¬—∫¬ßÀ√◊Õ ªÕß°—π°“√°àÕ°≈“¬æ—π∏¢Õß “√°àÕ¡–‡√Áß„π
â
—
’
â
’
å
à
Ñ
Ë
ÿ
È
Ñ
—
â
Ë
à
Á
à
Ÿ
’
â
à
É
®”π«πºª«¬¡–‡√ß√“¬„À¡·≈–Õ“®≈¥°“√쓬 ªÕß°—π°“√‡°‘¥¡–‡√Áß¡À≈“¬°≈‰° ‰¥â·° °“√ √–¬–‡√‘¡μπ¢Õß°“√‡°‘¥¡–‡√Áß (Initiation ∑“π¡Õ“°“√
’
Ñ
Á
Á
ÿ
—
â
â
à
’
®“°¡–‡√ß≈߉¥Õ°¥«¬ â ¬∫¬ß°“√°√–μπ¢Õß “√°Õ¡–‡√ß °“√°√–μÿπ process)
È
—
â
’
È
à
Ñ
Ë
’
Ë
◊
’
â
—
Ë
’
Ë
’
’
Á
à
È
‘
°“√ªÑÕß°—π¡–‡√Á߇ªìπ ßÀπ÷ß∑°“√ ‡Õπ‰´¡å∑„™„π°“√∑”≈“¬ “√°àÕ¡–‡√Áß °“√ “√‡§¡ªÕß°π¡–‡√ß°≈¡π¡ƒ∑∏ ‘ Ï ‡À≈“πÀ√Õ‰¡? à
ÿ
â
Ÿ
—
—
â
È
È
—
—
Ë
—
å
“∏“√≥ ¢·≈–°“√·æ∑¬∑«‚≈°„À§«“¡ ”§≠ °√–μπ°“√ √“ß°≈쓉∏‚Õπ °“√¬∫¬ß°“√ √“ß ¬∫¬ß°√–∫«π°“√‡°‘¥¡–‡√Áß ‚¥¬ªÑÕß°π —
—
â
â
ÿ
ÿ
÷
‘
È
å
—
Ÿ
È
Ë
à
’
ÿ
à
’
à
‘
‘
‘
Õ¬“ß¡“°„π»μ«√√…∑ 21 π π—°«∑¬“»“ μ√„π “√Õπÿ¡≈Õ √– °“√¬—∫¬ß°“√¥Ÿ¥´¡ “√°Õ ªØ°√¬“¢Õß “√°àÕ¡–‡√ÁßμÕ “√™’«‚¡‡≈°≈„π
‘
—
‘
â
à
À≈“¬ ∂“∫π¡§«“¡æ¬“¬“¡»÷°…“∂ß«∏°“√ ¡–‡√Á߇¢â“ √“ß°“¬ °“√°√–μÿπ°√–∫«π°“√ √“ß°“¬ àߺ≈„À⇰¥°“√¬—∫¬ß°“√°àÕ¡–‡√Áß„π
È
’
à
÷
—
à
Ÿ
‘
’
à
—
—
à
ÿ
Á
—
Ë
Ñ
Á
—
È
—
À≈“°À≈“¬∑“ß„π°“√ªÑÕß°π¡–‡√ß ‡™àπ °“√ ´Õ¡·´¡μ«‡Õß ·≈–°“√¬∫¬ß°“√∑”ß“π„π°“√ √–¬–‡√‘¡μâπ ‚¥¬ “√‡§¡’ªÕß°π¡–‡√ß„π°≈¡π’ È
’
à
—
Ë
’
À≈°‡≈¬ßÀ√Õ§«∫§¡ “‡Àμ∑∑√“∫·ππÕπ«“ ·∫ßμ«¢Õ߇´≈≈ ‡ªπμπ â ®–Õ“»¬°≈‰°„π°“√¬—∫¬ß°“√‡ª≈’¬π·ª≈ߢÕß
◊
ÿ
å
à
ì
’
ÿ
Ë
à
Ë
—
È
—
20 ¢“«§≥–·æ∑¬ ‡¥Õπ¡°√“§¡ 56 32 ¢“«§≥–·æ∑¬ ‡¥Õπ¡π“§¡ 56
å
◊
’
à
à
å
◊
¡“√¡–‡√ß°∫»π¬å HOCC-PSU ¡“√¡–‡√ß°∫»π¬ HOCC-PSU
Ÿ
Ÿ
—
Ÿ
Á
â
â
å
Á
Ÿ
—
‘
ÿ
å
ÿ
‡√Õß : Õ¿≠≠“ ª√ ∑∏°≈, ¿≠.Õ“∑쬓 ¬≈– ’ ‡√Õß : æ™√¿√≥ ∑Õß«™√–, Õπßπ“Ø ‡√Õߥ”
—
Ë
—
◊
‘
◊
Ï
‘
‘
◊
Ë
Õ“°“√ª«¥
Á
Ÿ
â
„πºª«¬¡–‡√ß
É
Á
ì
‘
É
Õ“°“√ª«¥„πºŸª«¬¡–‡√߇ªπÕ“°“√ Õ“°“√ª«¥¢ÕߺŸª«¬¡–‡√Á߇°¥®“° ¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°¡Õ∫μ°“√≥ ß„π ‡μ∫‚μ™“ ·≈–„π√–¬–·√°¢Õß‚√§¡—°‰¡àæ∫ Õ“°“√
â
â
É
‘
â
Á
—
Ÿ
‘
Ÿ
à
’
ÿ
å
â
ÿ
∑æ∫‰¥∫Õ¬ æ∫„π√–¬–„¥¢Õß‚√§°Á‰¥ ∑—ß°Õ𠓇ÀμμÕ‰ªπ È ’ ª√–‡∑»μ–«πμ° æ∫¡“°„𙓬™“«Õ‡¡√‘°π Õ“°“√º‘¥ª°μ‘ À“°ºŸª«¬¡’Õ“°“√¢Õß‚√§·≈â« Õ“°“√¢Õߺª«¬∑‡ªπ¡–‡√ߢÕßμÕ¡
’
Ë
à
à
à
â
È
ì
Á
—
—
à
É
’
â
É
â
Ÿ
Ë
‘
‘
à
—
°“√«π®©¬ √–À«“ß√∫°“√√°…“ ‰ª®π∂ß√–¬– 1. °Õπ¡–‡√ß æ∫«“‡ªì𠓇Àμÿ ”§—≠ ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ°“√μ“¬Õ—∫¥∫ 2 „π∑«’ª‡Õ‡™¬ ππÀ¡“¬§«“¡«à“‚√§¡–‡√Á߉¥â¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ≈°À¡“° ·∫à߇ªπ 3 °≈¡„À≠ Ê ‰¥·° â à
÷
—
—
à
Á
â
Ÿ
’
—
Ë
’
—
ì
à
ÿ
à
¥∑“¬°Õπ‡ ¬™«μ ‚¥¬Õ“®‡ªπ§«“¡ª«¥·∫∫ æ∫∫Õ¬∑ ¥ (√Õ¬≈– 70-84) ‚¥¬¡°‡°¥®“°°“√ √«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ „πªí®®∫πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ·≈–¡°“√≈°≈“¡¢Õß‚√§‰ª¡“°·≈â« 1. °≈¡∑‰¡¡Õ“°“√„¥Ê º Ÿª«¬‰¡¡ à ’
ì
’
à
ÿ
—
‘
’
â
â
‘
à
Ë
’
ÿ
É
’
â
—
à
’
ÿ
’
ÿ
ÿ
à
Ë
—
’
—
È
Ë
à
È
â
Ë
—
È
‡©¬∫æ≈π ‡√◊Õ√ß À√◊Õ∑ß ÕßÕ¬“ß√«¡°π ∑°Õπ¡–‡√Áߢ¬“¬μ—« ∑”≈“¬‡π◊Õ‡¬◊Õ·≈–°¥‡∫’¬¥ Õ∫μ°“√≥°“√‡ªπ¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°‡∑“°∫ 6.4 “‡Àμ·≈–ª®®¬¢Õß°“√‡°¥¡–‡√ß Õ“°“√„¥Ê∑‡°¬«¢Õß°∫μÕ¡≈°À¡“°‡≈¬ μ√«®
—
’
—
—
å
’
Ë
ÿ
ì
’
â
—
‘
Á
à
Ë
à
à
Ÿ
Ÿ
í
Á
ÿ
—
‘
Ë
’
È
’
’
÷
Ë
‘
Ë
â
√«¡∂ߧ«“¡ª«¥∑‡æ¡ ß¢π®“°§«“¡ª«¥∑¡ ‡ πª√– “∑∑’¡“‡≈’¬ßÕ«—¬«–∑’‡ªπ¡–‡√Áß·≈– √“¬μàÕª√–™“°√ 100,000 √“¬ §¥‡ªìπÕπ¥∫∑ μÕ¡≈°À¡“° æ∫®“°°“√μ√«®√“ß°“¬ª√–®”ª º Ÿª«¬°≈¡π È ’
Ë
÷
Ÿ
ì
È
Ë
Ë
Ÿ
ÿ
‘
à
É
à
ï
â
’
à
—
—
’
Ë
Ë
◊
Õ¬‡¥¡À√Õ ∑‡√¬°«“ §«“¡ª«¥·∑√° (break- Õ«¬«–¢â“߇§’¬ß À√◊Õ®“°°“√∑’°Õπ≈ÿ°≈“¡‰ª¬—ß 4 √Õß®“°¡–‡√ßμ—∫·≈–∑Õ𔥒 ¡–‡√ߪե ·≈– “‡Àμ¢Õß¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°∑·∑®√ß ¡°«π®©¬‚√§‰¥„π√–¬–‡√¡μπ ·≈–‡¡Õ‰¥√∫ â —
â
—
à
‘
’
à
Ÿ
â
‘
Ë
◊
Ë
‘
—
‘
à
Á
Á
â
È
—
à
Ÿ
â
Ë
ÿ
‘
Á
’
à
—
à
—
Ë
ì
through pain) °‰¥ Á â Õ«¬«–μ“ßÊ ‡™π °√–¥° μ∫ ¡Õß ‡ªπμπ â 4. “‡ÀμÿÕπÊ ‰¡à‡°’¬«°∫‚√§¡–‡√Áß ¡–‡√ß≈”‰ „À≠μ“¡≈”¥∫ Õÿ∫μ°“√≥°“√‡°¥ ¬ß‰¡à¡„§√∑√“∫ ·μàæ∫«“¡ª®®¬À≈°∫“ߪ√–°“√ °“√√°…“·≈«¡°®–À“¬¢“¥®“°‚√§‰¥â
◊
Ë
—
Ÿ
à
—
—
—
—
‘
â
Á
—
å
í
’
â
’
—
—
à
‘
Á
â
—
”À√∫ª√–‡∑»‰∑¬„π™«ß 20 ªï∑ Ë ’ 2. º≈¢Õß°“√‡ªìπ‚√§¡–‡√ß À¡“¬∂ß æ∫«“ºª«¬‚√§¡–‡√Áß∫“ß√“¬Õ“®¡’§«“¡ª«¥ ‚√§μ” ·μ¡·π«‚π¡∑®–æ∫¡“°¢π‡√Õ¬Ê ∑ßπ ∑‡°¬«¢Õß°∫°“√‡°¥¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“° ¥ßπ — È ’ 2. °≈¡∑¡Õ“°“√‡À¡◊Õπ°∫‚√§μÕ¡
Ÿ
à
÷
à
É
Ë
Ë
ÿ
Ë
’
à
â
’
Ë
à
Ë
—
’
‘
È
’
—
◊
à
à
Ë
—
Ÿ
È
÷
È
Á
’
â
’
’
Á
à
â
É
â
É
◊
Ë
â
’
à
’
â
Ë
º“π¡“ ºŸª«¬‚√§¡–‡√ߪ√–¡“≥√Õ¬≈– 60 ¡’ °“√∑ºª«¬‚√§¡–‡√Áß¡¿“«–¿Ÿ¡μ“π∑“π√à“ß°“¬ ®“° “‡ÀμÿÕπÊ ∑’‰¡¡§«“¡‡°’¬«¢âÕß°—∫‚√§ Õ“®®–‡ªπº≈®“°««≤π“°“√∑“ß°“√·æ∑¬∑¡ ’ Ë ’ 1. Õ“¬ ‡ªπª®®¬ ”§≠ª√–°“√Àπ÷ß ≈°À¡“°‚μ μàÕ¡≈°À¡“°Õ—°‡ ∫ À√◊Õ∑àÕ
‘
’
Ë
Ÿ
Ë
ÿ
Ÿ
å
—
Ë
ì
í
Ÿ
—
—
ì
‘
—
Ë
’
â
ÿ
à
Ë
Á
§«“¡ª«¥√–¥∫ª“π°≈“ß∂ß√π·√ß ·≈–„π ≈¥μ”≈ß ®÷߇°¥°“√쥇™Õ∫“ßÕ¬à“ß∑¡Õ“°“√ ¡–‡√߇≈¬ ‡™π ª«¥®“°¢Õ‡¢“‡ Õ¡ À¡Õπ√Õß «∏°“√μ√«®«π®©¬∑∑”„À “¡“√∂μ√«®æ∫ ∑‡°¬«¢Õß°∫°“√μ√«®æ∫¡–‡√ÁßμÕ¡≈°À¡“° ª “«–Õ¥μπ ºŸª«¬¡°¡Õ“°“√ª “«–∑º¥ Ë ’ ‘
à
◊
È
‘
÷
◊
Ë
’
‘
í
‘
—
’
É
ÿ
—
â
’
‘
Ë
‘
’
Ë
â
’
à
—
í
Ÿ
’
Ë
—
â
É
’
È
â
®”π«ππ’¡ºª«¬∂ß√Õ¬≈– 30 μâÕß∑°¢∑√¡“𠪫¥μ“¡¡“‰¥âß“¬ ‡™àπ °“√μ‘¥‡™◊Õß «¥ À√◊Õ °√–¥° πÀ≈߇§≈Õπ/∑√¥ ´÷߇ªπª≠À“∑æ∫ ¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°‰¥â‡√«¢π Õ’°∑ߪ®®¬®“° ‚¥¬æ∫«à“º™“¬∑’¡Õ“¬πÕ¬°«à“ 50 ªï ¡’Õ∫μ°“√≥å ª°μ‘ ‡™àπ ªí “«–‰¡àÕÕ° ªí “«–¢—¥μÕ߇∫àßπ“π
Ÿ
ì
Ë
í
ÿ
â
◊
—
ÿ
Ë
Ë
—
å
Ÿ
’
÷
Ÿ
—
à
È
È
Ÿ
â
—
à
—
Á
Á
í
÷
È
’
ÿ
ÿ
‘
â
â
Ÿ
Ë
—
Ÿ
â
®“°§«“¡ª«¥ ‚¥¬‰¡à‰¥√∫¬“∫√√‡∑“ª«¥‡≈¬ °“√®”°—¥°“√‡§≈◊Õπ‰À« ∑”„Àâ¡·º≈°¥∑—∫·≈– ∫Õ¬„πºª«¬ ßÕ“¬ ÿ ß·«¥≈Õ¡¿“¬πÕ° Õ“À“√·≈–«‘∂™«μ∑ ¢Õß¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°μ” ·μ®–æ∫Õ∫μ°“√≥ ª “«–∫àÕ¬‚¥¬‡©æ“–μÕπ°≈“ߧ◊π ∑”„Àâ¡“
Ë
’
â
É
à
Ÿ
—
ÿ
—
Ë
å
’
Á
à
à
â
‘
Ë
Ë
’
‘
Ÿ
’
‘
í
å
‘
—
—
ì
à
∑ßπ¡°“√√“¬ß“π„πª æ.». 2551 «“Õ∫μ°“√≥ ¡Õ“°“√ª«¥®“°·º≈°¥∑∫ ‡ªπμπ â º≈°√–∑∫®“°§«“¡ª«¥ ‡ª≈¬π·ª≈߉ª°Õ“®®–‡ªπÕ°ª®®¬Àπß∑∑”„À ß„πºŸ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬Õ“¬ÿ∑æ∫∫àÕ¬ §◊Õ æ∫·æ∑¬å‡æÕ√∫°“√√—°…“ ‡¡◊Õº“π°“√μ√«®
’
—
’
ï
ÿ
’
È
È
â
í
÷
Ë
—
Ë
—
Ë
◊
’
à
Ë
Á
ì
Ë
’
’
Ÿ
â
Ë
Ÿ
’
’
§«“¡ª«¥¢ÕߺŸª«¬‚√§¡–‡√Áß„π¿“æ√«¡ Ÿß∂ß ÷ 3. º≈¢Õß°“√μ√«®«π®©¬·≈–°“√ ‡¡Õ¡Õ“°“√ª«¥‡°¥¢πºª«¬¡°√∫√ â Ÿ Õ∫μ°“√≥¢Õß¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“° ߢπ È ÷ ¡“°°«“ 60 ª ï Õ¬“ß≈–‡Õ¬¥Õ“®æ∫«“Õ“°“√¥ß°≈“«‡°¥®“°
É
È
‘
÷
Ÿ
â
—
—
â
É
◊
Ë
‘
—
‘
à
Ÿ
à
Á
‘
à
à
‘
ÿ
—
à
—
’
Ÿ
å
’
à
â
à
ÿ
à
É
â
—
â
√Õ¬≈– 57 ‚¥¬ºª«¬√Õ¬≈– 33 ¡§«“¡ª«¥Õ¬ √°…“‚√§¡–‡√Áß ºŸª«¬‚√§¡–‡√Áß ¡—°μÕߺ“π°“√ «“√π·√ß·≈–√∫°«π·∫∫·ºπ°“√¥”‡π‘π™«μ ‘ ∂ß·¡«“®–¡’μÕ¡≈°À¡“°‡ªìπ «π 2. ‡™Õ™“μ ‡ªπÕ°ª®®¬Àπß∑‡°¬«¢Õß ¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“° À√Õºª«¬∫“ß√“¬Õ“®‰¥√∫ â —
Ÿ
Ÿ
É
â
â
’
◊
à
à
Á
Ÿ
◊
à
Ÿ
â
‘
÷
â
È
É
à
Ÿ
÷
Ë
’
Ë
’
â
Ë
ì
’
í
—
—
◊
‘
÷
„π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß√π·√ß„π 24 ™—«‚¡ß·√° μ√«®‡æÕ«π®©¬‚√§ ‡™π °“√μ¥™π‡πÕ ßμ√«® ´ß¡º≈°√–∑∫μàÕ§≥¿“æ™’«μ‚¥¬√«¡ ∑”„Àâ ÀπߢÕßÕ«¬«– ∫æπ∏‡æ»™“¬ Õ¬Ÿμ¥°∫ °∫°“√μ√«®æ∫¡–‡√ÁßμÕ¡≈°À¡“° ‚¥¬æ∫ °“√º“μ¥μÕ¡≈°À¡“°∑“ß∑Õª “«–‡æÕ·°‰¢ â
’
‘
‘
à
◊
È
—
Ë
‘
È
Ë
ÿ
ÿ
à
Ë
÷
‘
à
à
Ÿ
à
◊
—
à
Ë
í
Ÿ
—
◊
—
Ë
à
ÿ
—
å
—
’
—
—
â
â
¢Õß°“√‡¢“√∫°“√√°…“„π‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬ 1 „π °“√ Õß°≈Õß À√◊Õ °“√‡®“–‰¢°√–¥Ÿ° ‡ªìπμπ °“√∑”Àπâ“∑¥“πμà“ßÊ≈¥≈ß ∑—ߥ“𰓬 ‰¥â·° à °√–‡æ“–ª “«–·≈–≈Õ¡√Õ∫∑Õª “«– ¡–‡√ÁßμÕ¡≈°À¡“°„π™“«μ–«—πμ°´÷ßæ∫‰¥â ¿“«–μàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚μ ·≈–æ∫¡–‡√Áß®“°°“√
â
È
Ë
à
â
â
í
â
à
Ë
í
Ÿ
à
Ë
’
—
’
â
É
â
Á
3 ¢ÕߺŸª«¬∑¡§«“¡ª«¥‰¡à‰¥√∫°“√√—°…“„¥Ê πÕ°®“°π°“√√°…“‚√§¡–‡√ß ∑—ß °“√º“μ¥ ¬“ °“√∑”ß“π °“√‡¥π °“√πÕπÀ≈∫æ°ºÕπ ·≈– «πμâπ μàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¡’≈°…≥–§≈⓬≈Ÿ°‡°“≈—¥ ¡“°°«à“™“«‡Õ‡™’¬ ·≈–„πª√–‡∑»Õ‡¡√‘°“ μ√«®™π‡πÕ∑“ß欓∏«∑¬“
‘
—
—
à
’
—
—
à
È
È
‘
—
‘
È
◊
‘
È
à
’
â
‘
à
—
à
’
‡æÕ∫√√‡∑“§«“¡ª«¥®“°‚√§¡–‡√ß ¢Õ¡≈‡À≈“ ‡§¡∫”∫¥ ·≈–√—ß √°…“ ≈â«π°Õ„À⇰¥§«“¡ °“√ªØ‘∫μ°®«μ√ª√–®”«—π ¥â“π®‘μ„®·≈–Õ“√¡≥å ¢π“¥„À≠ ¡ ’Àπ“∑ ”§≠„π°“√º≈μπ”À≈Õ≈π ¡°æ∫¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°„π§πº«¥”¡“°°«“ à 3. °≈¡∑¡Õ“°“√¢Õß¡–‡√ß‚¥¬∑«‰ª
Á
—
Ÿ
—
‘
‘
—
Ë
◊
Ë
à
’
’
—
à
Ë
Á
’
Ÿ
à
‘
—
‘
â
◊
—
à
ÿ
Á
È
Ë
Ë
à
π –∑âÕπ„Àâ‡Àπ«“Õ“°“√ª«¥‡ªìπª≠À“ ”§—≠ ª«¥‰¥ ‡™π °“√º“μ¥∑”„Àºª«¬‡°¥§«“¡ª«¥ ‰¥·° ¿“æÕ“√¡≥å §«“¡ πÿ° π“π/§«“¡ ¢ ÿ ·≈–À≈Õ‡≈¬ßμ«Õ ® ¡–‡√ÁßμÕ¡≈°À¡“° §πº«¢“« ‰¥·° ‡∫ÕÕ“À“√ ÕÕπ‡æ≈¬ π”Àπ°≈¥ ª«¥‡¡Õ¬ ◊ Ë
í
È
à
’
â
Á
È
à
â
Ÿ
É
â
â
à
Ë
’
‘
◊
’
—
È
â
à
à
ÿ
‘
—
Ÿ
—
à
à
‘
—
É
à
â
ÿ
—
à
‘
—
â
¢ÕߺŸª«¬‚√§¡–‡√Áß∑μÕ߉¥â√∫°“√¥Ÿ·≈ „Àâ ·º≈¿“¬À≈—ߺ“μ¥ °“√„À⬓‡§¡’∫”∫—¥¡º≈¢â“ß „π™’«μ ¥â“π —ߧ¡‰¥â·° —¡æπ∏¿“æ°—∫∫§§≈Õ◊π Ë «π„À≠‡ªπ¡–‡√ß™π¥Õ–¥‚π§“√´‚π¡“ ‚¥¬ 3. ª√–«—μ∑“ß°√√¡æπ∏ÿ æ∫«à“∂“¡ μ“¡√“ß°“¬ ·≈–°√–¥Ÿ° Õ—¡æ“μ ªí “«–‡ªìπ
’
’
Ë
å
‘
â
à
ì
—
å
Á
’
‘
à
à
‘
’
à
Ë
’
§«“¡™«¬‡À≈Õ‡æÕ∫√√‡∑“Õ“°“√∑¡ª√– ∑∏¿“æ ‡§¬ß∑”„À⇰¥Õ“°“√ª«¥®“°‡¬◊Õ∫™Õߪ“° ·≈–¥“π®μ«≠≠“≥ ‰¥·° °“√μߧ”∂“¡μ«‡Õß ‡´≈≈¡–‡√ß®–‡®√≠¡“®“°‡πÕ‡¬ÕμÕ¡∑ ª√–«μ§√Õ∫§√« ‡™àπ ¡’ª æàÕ À√◊Õ晓¬‡ªπ ‡≈Õ¥ ªí “«–‰¡àÕÕ° ‰μ«“¬®“°∑àÕ‰μÕÿ¥μπ —
‘
◊
Ë
—
‘
◊
‘
Ë
â
à
’
’
—
È
‘
‘
à
ÿ
â
‘
Á
’
◊
Ë
Ë
◊
å
◊
È
à
‘
ì
—
—
É
’
Ë
Ÿ
â
â
É
‘
ÿ
‡æՇ桧≥¿“æ™«μºª«¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬ß Õ°‡ ∫ ·≈–°“√√—°…“¥â«¬√—ß Õ“®∑”„À‡°¥°“√ ‡°¬«°—∫§«“¡À¡“¬¢Õß™’«μ πÕ°®“°π’¬ßæ∫ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡´≈≈凬Õ∫¿“¬„πμàÕ¡≈°À¡“° ¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“° ∑”„Àâ¡‚Õ°“ ‡ªìπ¡–‡√Áß Õ“°“√‡À≈à“π‡ªπº≈®“°°“√≈ÿ°≈“¡¢Õß¡–‡√Áß
—
Ë
‘
Ë
Ë
È
‘
‘
◊
’
Ë
’
—
Ÿ
’
‘
’
Ÿ
◊
Ÿ
’
à
È
Ë
Á
ÿ
ì
â
ÿ
Ÿ
Ë
’
◊
à
É
â
Ë
Á
‡¡Õ‡¢“ √–¬– ¥∑“¬¢Õß‚√§ ∫“¥‡®∫¢Õ߇ πª√– “∑∫√‘‡«≥∑©“¬√ß — ’ «“°“√∑ºª«¬¡§«“¡ª«¥√–¥∫ª“π°≈“ß∂ß ÷ ‚¥¬∑«‰ª¡–‡√ßμÕ¡≈°À¡“°‡ªπ¡–‡√ß∑‡®√≠ μÕ¡≈°À¡“°¡“°¢π È ÷ ºª«¬„π√–¬–π’‰¡ “¡“√∂√°…“„ÀÀ“¬¢“¥‰¥ ·μ à
Ÿ
à
Ë
—
’
’
â
â
Ë
Á
‘
â
È
à
à
Á
’
à
—
â
Ÿ
—
Ÿ
Ÿ
Ë
â
É
ì
26 ¢“«§≥–·æ∑¬ ‡¥Õπ‡¡…“¬π 56 30 ¢“«§≥–·æ∑¬ ‡¥Õπ情¿“§¡ 56
◊
å
à
å
à
◊
48
รายงานประจ�าปี 2556 ศูนย์องค์รวมเพื่อการศึกษาและบ�าบัดโรคมะเร็ง