Page 83 - อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ หลวงอรรถวิภาคไพศาลย์

.
if ruvn Lfi U1 fltJL fi1'j't+~fi ~ LUUL 11:'ll'dlW'l;
..
nT'i~1h::'lf1'lfuhij V11eiju.~rihl~1an:mn1'VIU\91U(lJ'Vll'Vl1eJLL~um\'ln11'Yi1mmfiu1iLtlu1tJ fi1tJia-:
'
\Jll:l-l~\JlutJ1::tHr11i U.1:'l::'lJl\'lrlf,;JnLUU 1tJ1 u Yll\'l~\Jl'l\'ITlUi1:1-1nu~\JlU1i-;rn 11Li'lri0n L ~el 1 iLL~Wllel\'I\JlU L11u1u~Em·n,,
Ltlu1tJ1Jn:1-1~1JlU\ileJ\'ln71L'Yl7~'il::'Yi11i :1-1u~6~Mlel\'l't17'Y1nl~m\'IL~elL~:1-1r111:1-1aYu1'il l:'l\>lr111:1-1m::1u f11'VIU\91rl17:I-IL! ~
' '
m::11ri h fi11\'lr111:1-1elueiuh ~\'l'Vl,i\'l~'Yi1~ieln11tJ1::nelu~fim1:1-1 ~lfl'lJ 1ifi11\IF':'
'
'illn n11«:1-1m~rn'll el\'! ~L; riutJ11 nn11tJ1::'lfl'lfUtl\'IU1::n eJ'l.J~ fim nuel rJ LLl:'l d1:: n€J'l.J~ TI el:: 11 D11:l-l'lfl~n71L'
,Xu;1uel d nuin~rn::rrn11j'.jr11fi1J1f L 'lfU n71'111'll1nJ L 1el t1'1ifodr1'11tJ1 ULLtl'LJ'lflrJ'Yl::rn tJ1::'lfl'lfU rt'1 ')
'U 'll Q.I 'U
1 u £J\'IU 1:: n el'l.J~ ff 0 elUl elU 'l'l1::.Q i! L 11h11 n ~ el i el\'! n11r111 :1-1 L 'il :.i 'l!i" L 1 el" LLi-1'~ ff ri mfi1 L el n 1u
L
n71U 1:'l nu1un L ~ el 1 r1Lfi\>1 rill :1-1 L 'il 1nJ \'I el n\'17 :1-1
~ ~
~fim1:1-1~L~rll1l'LJ'd11Jl'l.Jl\'lel~l\'11lLLvJ\'lr111:1-1\ilel\'lnl1Yl1\'ILA1~t(ifi'iJ 11i1ri L 'llu LL~\'l\'11U11\il el\'l\>lflnet
_,•I
d
tll hi \91 rimh11'Yi1mmfiu hi L 'iJ1fll L~ el\9111U 'l',J Lr111::'ti'm L~ ri1i el\'117'!.J LL~ 1:'l::'l.J rlrl 1:'ln \91 el\'1'111~ TI'i;1'::L\917::
~ •jj q
L m1::L iel11 tll hi1i'Yi1n'il ::LUUJlmLfl'dl \;} Lrn ::nf'l'l 6
~ Tin11:l-l'l.J1\'I el~1\'ILLJ4'ild1 r111:1-1«:1-1-wutl'nu n11ii1 el\'! n71U nrl1el\'I LLl:'l ::«\'lr1:1-1rt'11tJ mn,Ju LL~ ri
LLvJ\'lm1:1-1\ilel\'ln11m\'ILA1~t(ifi'ilH~1ri L'llu ~TILL1nm'll1ru ~fifi1\>lmrnfYnefL~mTubmh ~fi'l'l1:;~1rn
d ~ q ~Em-;·
rll 1;1'\;l{ el,i\'I n11tJ1::n el'l.J~ TI'll el \'l'l'JHVl:1-1 rn 'Vl1 el'Vl:1-1 el N't11~ ITn\91 el\'lf Uel ~nun \91n71:'lYll \'I LA1iift(ifi'il i1 rJ 'ill n :; .,
'll 'll 01<\I d,8 'lJ rl rl 1:'l'Yl'il'Yll \I \91..,".-,
'
n11«:1-1m~rntJ11nn11 ~'Yi1~fi'ildi1rn'D''lj 1tJ'Yi1~E1::vd1\'IL~elU '.)-Is(' mn~~\91
\117 :1-1~ n i:-i11 m LW\91'11 iL 11u 11 m1u1\91~tJ1:;'!f1'lfut1\'I hi aY u 1 'il ~ elr111:1-1tJl:'l el \91Jlrl'll el\'ltl \Jl LLl:'l::

'Y11'1'l £J~Uel ~1\'I LL 'l'l'il 1\'I 1aJ 1;1'7 :1-1111.lrl l'l.Jrl:I-IU'il 1\lrl~ LUU\,11 f11'VIU\91r111:I-I ~ULLU1Yl1\'I Lrl1~t(ifi'il MLL ii UelULLJ1
q . d
n11tJ1::nel'l.J~ITm1:1-1nfY'1:i'.lel~\Jl'll'!Jif u LUULL~11:i'.ln11LU~rJULLU1:'l\'11ulJl7:l-l~rl\Jl7:1-11;1'aT'ri u.~ii'1:i'.lU'il11lrl~
"111\'lrlllmYuhfi\'I ~Tin11:l-l'Vl1elL1'Yl:I-IU\ilfr11m~L~mnu~\'litu ') n'iJ:;fle)rJ ') 'VllrJ1tJ L'lfU ~IT't11'll1nJi'11
~ ~
1il:'l\911tJL~eJri 'J L~eJn71'!fl:'liJ1:;mu:i'.lr1'1ti\'I tJ1::'!f1'!fu'il:;\ileJ\'ln11ih~el 11ri1iY1m 11:'ll •
'

,J qj Vl1 Lfi tJ1 fl U a~ ~UJ
m:1-1rir
,.,:; ,., -
L~eJ:1-1 el\'11 m:;uu«\'lr1 :1-1 LLJ1 ~fim1:1-1m\'lrll fim 1~'ll1 mi\'IL1;1'1:1,1 «\'lr1 :1-1 LLl:'l:; LLllU'lJ'Vll«\'lr1:1-1i1u~1\'I 'J
'l.Jrlrll:'l 1\>l'Yl\l\911'1-b'"
'
i;1'11\'leJ71:l-lrn 11:1-11 'VI LL fl n~:1-l'lfU b'i11\'I LLU lfi \91LL1:'l :;1:;L1J rl'l.J fll:'ln11:I-I b'i11\'lr111:I-I Lb'i:1-leJlllrl 1;1'17\'I LL UlU~U~
~ITn11:I-ILL1:'l:;tJftr-_
;\'IL1rin11u'Ylfimu'll eJ\'l«\'lr1:1-1 (Social Norms) 1:'l\91rl17:l-l'l!\91 LL~\'! l:'l\>lr111:1-1r1ui eJ\'lh'll eJ\ILL~l:'l:;riu1 u«\'lr1:1-1 ieJfi(,I ,
'illn m1«:1-1m~rn:i'.l ~ 1:'l eJ eJn :1-1111 'lJ rl rl l:'l'l.Jl\'lrlUeJl'il 'i):; hi L :iel 1 UL~ eJ\'l'llel\'IJ1'1'l1:;~-w ~ir«\;lrll
'
LL~11:l-leJ\'IL'\1UU1:;(rJ'lf¼ 11'1111 ir1umm1neJ~11:1-1nu M :i'.lr111:1-1-E'eJi\11£J~el1lU LL1:'l:;m1:1-1fi1aT'r1~ ~Em1:1-1
"
'lJ1\'leJ~7\'ILLfi\91'11r1L11ut1\'11:;uu'llel\'l«\'lr1:1-1'lf'11ueJ~\JlLrn:;u'iJiuu L'lfU ~Efo"'D''1-a1 ~ITLL1nm'll1'lJ ~E1i:-iLLaJ:1-1\>1
LL!'i\91'11 'VIL '\1Ut1 \lrlll:1-1 L :ieJ 1:;urnr11~t(ifi'il 1:;uu rill :1-!Ul:'l el \91Jlrl'll el\llll'l'l1 Uel ~ \Jl LLl;'l:;~ ~'l.J~ el :l-ll'ilUtl\'I v d ~
d LUU'Yln71'1'l\l\;!U,[
'll rn:;ii, \
1Jl7 :1-1~ni:-i.11 mdLLfi\91'11 t1L 11ut1\'I~ fim1:1-1m\l «\I r1 :1-1~-n\>1 LL i'1 L rhit u r111 :l-l'il1\l ii'1 :1-1 el '11 u 1:;uu'll el\'!
rlll:1-leJ'l.JiJUh ...
'
1~un11:1-1 ~fim1:1-1Y1nel~1-,1:i'.lnnLnrn'Ylm\'li\lr1:I-ILLvJ\'lel~ 1aJ11~ITL~ri1nut1\11 Lrl1~t(ifi'il'Vl1el~TIY11\'I
't ~ 'll d,8 L'\1Url11:I-ILUU~cl~
1firirl7fi\Jlf 1u~EL'Vli:-i1d:i'.Jm:;mum1~r1J1rir1~\'lnu :i'.lmfmnrn'Yl~nnn1'V!u\>1HrieJu ;\ln1ri'Ylel\>lnum ~YlfiLL~:;'V!Ul'YJ'!.E!
.
.
~
J
U1'1l3JU(i')'j") ('(1£,