Page 81 - อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ หลวงอรรถวิภาคไพศาลย์

,.rnmmn ii~wC)mf Ul'\,l,eJtjtmth:rv-rn1u1flfl7'\,l,@7 LU'l,l,~$1m1t-iL~£J'l'll7ClJL'l,l,n7i~l'llr1'!f~1
L~ Elm~ i ell'ln71~')1'!J eJ·rrhn £l'il:; 1i~'\,l, '111m u ~717,ru £11;.JW Llln ~ ri1'11¼ 1~U~'l'1f'lll'\,l,IJ,~ ::w 5 £) mfll rn n
'I/ 'I/ OJ
hm1u~ nUl'\,l,L'\1).1 L"nll'ilL ~ ell'lnlirilw Bfl::Lm!:Ll'lil!:l-1\,17\'I ') L'llwf i1ti'1w1::wnlZflu~ Lfl')£) ell£)
'U 'U ·1 ..
ieJl'lfl')~'LJYI UL'l'\,l,\',1;.JLW ~~ "i)'LJ
'I/
'\,l,7£JU,'11~::'11mil hi::'11m~ U7'\,l,'l1¼7o/l'LJ r:i1Ln0rl1A1m LU'\,l,~L~m'lll'lJL'-lm'lri1r11mLt-1~~1
t-l"r11ii£Jt-i rh 1 l1~'11ru11 ~'ll1£Jf n fl'\,l, "1110 LL£J n"il1 n fl'\,j, ri1ii1a1\1.u1:: n 0u Lrn ::ri1~1 £11'1 rn 1fl£JW f 0t-i nu Lflnr11 m
'U •t: 'U ..
u1::n0ui1£J
inr~
'\,l,1£)'\1;.Jl'\,l, mm:: UTU'l1¼1o/l'LJ 07Ll1elY11A1~7L'll'\,l,fl'\,l, LU'l,l,~$11'1')7;.Jfl7;.Jl'lr1L'\,l,nT'i~C)mJ'mt-i
"il!:Lfi~l'l'l7t-l'l~
"
fl1t-111n1n'ft1r1'\,l, ~nn 1fl£J 1 li'm £J i1 £J m LL fl ::r11 m LUU~~'ii1uY1r11mu1110 ci111 Mu,).luth L ,/'l,l,'LJYliUfl~fl::
'I/ 'I/
'l,l,::3T~~- .. fl1"111ui'u1~~ u'Ylil'lLl'l ... fl1'1111.JLiC1JLm~1 Lrn::uriri1~&i11mm1 (mm1 ..,~) fl7'111ULflnm
LU'\,l,1]'\,l, *
LU~£)'1,l,IJ,Ufl'1 '!
~Li£J'\,l, 1).1$1r111;.Ju1::fl\'IA"il ::-rinfi"'ni1t-i fl~ ;.J~'l'\,l,t-lln"il ::$1m1;.J L :a0m111fl£JA7fl~{ LL\Pln $1 m1t-i
inC)~'!J011;i;i ..
'I/ '
L '\1'1,l, 11n7i~f'l17;.JL :a0m'11fltJ Alfl~fl 'l,l, iU LL1.J1.J\Pl1\'l ') 1iL 'lll m j10'Y1TIWfl \Pl e);.Jfl~;.J'LJ1\'ll'l'l,l, "il'Ufll;.JTmu1::n0u
'I/ ' "il1nn'\,l,M"!J1v1
Ylomit-l\Plll'I ') 1i rici elt-iLti'U 1u1ii1t-i fl~;.J T~m-t11uci e);.J$1m1;.JL:a01fl£JA7fl~1eJcimnweJfl;.Jf'ni ~
' 'I/ 'I/
u1:; n 01.JW B~L U'\,l,;.J fl~ ;.J \Pll\'I rin~l') m\'lfl'l,l, 'Jltll ~~'!J el 1'1')1 ;.J'J/') £J L '11~ el L U'\,l,'lll'lWYI illlri1w a~1 ;.JU n~ LL\Pl tll
' 'I/ '
L U'U~ fl~ ;.J ri i el \'In ~1') L i'l! el \'I A e) fl Lfll!: LL~ ::w 1::u$13;j !1;.J 3T ~i 'l £) u.ar U.\Pli 'l! '1J1 rn '111 el~~ L 'lll ~\'I ~ri (,1 el \'I ~11 ..... ~ ....
1m~n Wilm!·
Lti'\,l,'ll7'lW'Y1il '111eJt-ifl~ ;.J u,fl::t11ri1it\'li1'\,l, 1 \itl'\,l,iliit-l u.J1"11t-l 01fl£J Al fl~{~ Lu·ut-l fl~ t-lci eJt-l j1 ~1win"il\'I
.. .. .. 'U ;i~L~m;utJ.
~fl~t-lr1'11ui1£J
~1 ;.J~ n~l 'l m LLff ~11 L r4L '\1'\,l,t1\'I ~YI fiW fl'!J ell'I Al fl'U 1Wi1'11;.J ill~ L 'lJ7;.J7$1 ~'Y\TIW ~ \Pl el'lll'l'Ul'liA1n'li;.J
Nl'll'lt-l'!Jell'IW'l::;;
11'llLLfl ::i\'1'111~ tnJL~ £1\'I 1).117 L '!Jl ~tf '\,l, "ii :;,Xu ti 0 Al flu 7W'Ylil'l11eJ 0 flfllt-l IJ,fl ::3T n Luu 1 ut u~ n'ftrn::~'1-i 1
OJ ' fi'1n7'lL1!1~l Ii'
'I/
rilflel'l,l,17~ :a0ur1r1~ ri ~t '\,l,Alfl'\,l,1~ ~'\,l, iXuei el 1uu1::£J nl)l nu Tm11flf111Y11\'ll'l')l;.J L :a0 t '\,l,Alfl'\,l,1Wi1'11;.Jrn
' '
L Wi1!:t7Tl1 ~1 t-l'l1~nri7flel'\,l, L '\,l,Alflm J1u~ LLJ'l lfl'IA1fl'U l~'Ylri u,~ !:Al fl'\,l, 1 fj flf'llt-1 \Plll'I nun Lflrif'lll ;.J L ;gel
m111fl£JA1fl~1Y1mu u.uu
' 'I/
;.J el\°! ~mL ~'11ii\'I ~n'fte\4!:1'1')1;.JL :a0m'11fl£J Al fl~1"il:; v-Jfl;.J v-Jfll'\,j,fl'l,l,.i!:'1111\'11'1')7;.J L :a0 .Jf\'I L~;.J (Animis- cu ..J .. . -
W'\,l, 'YlLrl £1;.J ~ el n•
tic Beliefs) AlflmWil'\1;.Jlli (Bvohmanistic Beliefs) IJ,fl!:Alfl'\,l,lW'Ylri'l11eJfj@7;.J LL\Plfl1'111'LJ'lll'l
' Ll1~~1£J5'.ji'lT';.
'I/
t-lfl~t-l~ LUU '11;.J 01fl£JA7 fl~ft u '\,l,l'l'i"A1n11m1'll ~L i£Ju0 0m ::u 0n11$1 ~n'ftrn::Ltl'\,l,~Lfil LLYl'\,l,~"il::Ltl'\,l,
' 'I/
-
'
l::,
-
..
..:
1,1
fll ;.J Lfll l'lel f'lll;.J L 'llel ~'1 L~;.J + Al fl'j,j, 7Wi7'11;.J rn+ Alfl'U 7 el fl~l;.J LL~!:Al mi 7W'Y1ri
'
fl1Uf'l11;.J'J7 1'1')7;.JL;gel 1).117"il!:eleln;.J7 t '\,l,JU'!Jel\'IL 'YlWL i1Mi t '\,l,JU'!JeJl.iC1JClJ7rnn~ ,f '\,l,~~~7£Jn
"ii:: eJ 0nm LU¼ 1fl£J A7fl~1 ~ eJ ~u1::n 0uwo11011 m1 t li'r111t-i An~ ~'Yl 6$10cit u w nLeJl'I '1110 r11 m~t i'Lflm! u
'I/ 'I/
LeJ 11 fl1t-11-m T ¼t-l¼ 11 t r1 ri1'\,l, 7"ilm £1'1,j,eJ n i(\'I U,\Pl fj' 11 ~~fi 11 ~1~ ~ m'll1 £J L '11~ 0 t '\,l,u, ~tf EJl'I fl'\,j, t li'm1t-i L "ili'lJil'I L1011
"11101m1'\,l, ~u1::n0u~neJ1"il LU'\,l, m7'11t-lrn1~£Jml'l'l11eJ 1 rim~rimL~:: 1 ri£J~fl~t-i~ijm1t-lL;m'll1ClJ '11t-ifl
LL\Pl fl!:l'l'\,l, "ii :;$1 l'l'\,l,£1 n ci ell'I LL fl :;,X 'LJ fi el ;.J7 n¼el £J L 'W £1\'I L~ ,i;f 'l,l,el tjnu f'l17 t-ifl7t-i7'lr1 Lrn !:'41'11'1 ~ nmW'!J ell'I L '!J7 Lell'I
~ "'
1 '""" ..J_, 1,/
I
I
;;i,:;'l,l,'l,l,L'\1'\,l,"il!: ;.Jv-J~'Ylt-lv-Jnf'l7'l'l7
'I/
• Gennep T
J