Page 17 - 2020-2

Reduce, Reuse, Recycle (3R) ภาษาอังกฤษที่คนรักษ์โลกคุ้นเคยกันเป็น

อย่างดี โดยทั้ง 3 ค�านี้ เมื่อน�ามาผสมกับ Prefix - re ให้ความหมายว่า “ท�าอีก

มาช่วยลดขยะ อีกครั้ง อีกที ท�าใหม่ หรือ ท�าซ�้า” แต่ทั้ง Reduce - Reuse – Recycle มีการ
กันเถอะ ใช้ในความหมายที่แตกต่างกัน ดังนี้

Reduce (v.)

หมายถึง ลดลง เช่น Karaoke is good for reducing stress.

่
(คาราโอเกะดีส�าหรับการลดความเครียด) หรือหากพูดในเรืองรักษ์โลก เราใช้
Reduce ในความหมายว่า ใช้ให้น้อยลง ลดปริมาณการใช้ให้น้อยลง

เช่น ใช้น�้าให้น้อยลง ใช้พลังงานให้น้อยลง

Ex. We should reduce electricity consumption of appliances.
แปลว่า พวกเราควรลดการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า

Reuse (v.)

ึ
�
หมายถึง นากลับมาใช้ใหม่ หรือใช้มากกว่าหน่งครั้ง เป็นการนาวัสดุท ่ ี
�
กาลังจะเป็นขยะหรือเป็นขยะแล้วกลับมาใช้ใหม่ตรงๆ หรือเพ่มความสร้างสรรค
์
ิ
�
DIY ขึ้นเป็นของใช้ชิ้นใหม่
Ex. To conserve resources, please reuse this carrier bag.
แปลว่า เพื่อเป็นการอนุรักษ์ทรัพยากร โปรดน�าถุงกลับมาใช้อีกครั้ง

Recycle (v.)

้
หมายถึง น�ากลับมาใช้อีก หรือหมุนเวียนกลับมาใช้อีก ดูแลวคล้ายๆ Reuse แต่ความตางคือ Recycle
่
่
ั
�
ุ
ี
�
�
ั
เป็นการนาวัสดทกาลงจะเป็นขยะหรือเป็นขยะแล้วไปผ่านกระบวนการหลอมใหม่ แล้วนากลบมาเป็นวัสดเดม
ิ
ุ
หรือวัสดุชิ้นใหม่ โดยวัสดุที่สามารถน�าไปรีไซเคิลได้ เช่น กระดาษ, พลาสติก, กระป๋องโลหะ เป็นต้น
Ex. This shop uses only recycled paper.
แปลว่า ร้านค้าแห่งนี้ใช้กระดาษที่รีไซเคิลเท่านั้น
สุดท้ายนี้ ออนนี่และนูน่า เชื่อว่า หากทุกคนท�าได้ครบทั้ง 3R ก็จะสามารถช่วยลดปริมาณขยะ ลด
ี
ิ
ี
การสร้างมลพิษแก่โลก ทาให้โลกเราอายุยืนขน หรืออย่างน้อยอาจเลือกแค่บางวธีท่สามารถทาได้ แค่น้คุณ
�
้
�
ึ
�
ก็จะเป็นก�าลังสาคัญท่ทาให้โลกของเราน่าอยู่ขนเป็นกองเลยละคะ และเราหวังว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์
�
้
ึ
ี
ในเรื่องของหลักแนวคิด 3R และความรู้ภาษาอังกฤษอีกด้วยนะคะ ออนนี่และนูน่า ต้องขอตัวไปช่วยโลก
ลดขยะกันก่อน แล้วพบกันฉบับหน้านะคะ
เอกสารอ้างอิง
Plook Creator. (2561). 3R ภาษาอังกฤษรักษ์โลก Reduce – Reuse - Recycle ใช้ต่างกันอย่างไร.
ค้นจาก https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/70476/-laneng-lan-
LIBRARY2U 17