Page 3 - ศิลปะพื้นบ้านทักษิณคู่ถิ่นไทย (ภาคใต้)

,•,• . ,.,=�===;;;

llTT,l�!J1�!l,U1�lVl�hll'J 1'11,�,;in,m�91,mJU!ltJ lnl���1iiiruA!l lnl�lll.ltJ 1£1 . '.Ii :IJ '.11 '1-!Usl 1::1 lii! '14fi'a'a 3J ,.•.<;,J-s .. =A·�>
�
'
•
'
'
ll'1�,m�l'1��u 1 u 9T1,'llillln1't :]fn1u ll'1�,m��l m�ih 1 u V1�,i,111u11,�i,1
'
I =
'
'
l.lllVl'1, nMm.JVI 111 l'1 (UVI '11 !JllVl'1, l '11 U rn, 1 ru m1 \J '1m!l\JVI� l '1111 \J II ,�'11 91 n1:<mY111 ill'I 1 lllilfi,fi 1u i1m 1111i1iJ 1�rn� 11i1!l1 n1 l'I ll'1�'111lJ!l lil:W
q
I
I
c,
Qo
o.,,
,,,j
I
'
o, '\, ' I 'IJ 'iJ 'IJ I i.J 9 i.J
1m�lillil!lt�wi1,9,V1'llilm1il111:1 11V1,N ui,�11,�i,1 �"'UWllVl�,iJi,n�11vi�vi111ii iilJrnru �'il,V1fY1tJ1ntfinlJ'lllITT>1,n�11 vh 1 TTJ71A 1iii,iluu Vl�,�l�!l�'iln11iii,lJ\l
9
'lJ
9
1
I
�!l,mA 1iii u'l', 1ru vinu�:Wlil!lU ni,1"' �lil�:ww 11i11U-Y1:Wlil1, �,lil!lt�Vl'll, ll'1�'ll!Jl!Jl'i1�!l,,l-1'11\llill, 1 mlllil!l�lil /llei 1r/G\,n\1!i)jW1 n7rn1,U1�'Wl1'11!<,lil{
!!,
9
9
,
9
'l.,
M11't :]fn1Ull'1�m�u ( �1l/l'ill'11�ll"'"''"��1l/l'ill'1Ul.l) u'l', 1ruvinu�:ww 1 mm1w 1u wi,91 nn11�n1't1,, VI�, lun n.il'l�lil1N!llil9\l V111n ;i1U�1, 7 �11 ii,;!l
I
9
9
Ulill'l1Ull'1��:ww 1111tJtJ1 vinu�l.ll Vl�1UlUWll V1�,iJi,n�11vi�1iiiru�!l,/l1A 1iii 17\l'll ne'.il'IU'illiiltJ!l�1 \l/11,l 1iiiml"'llil\'111'tJn!lmh�'Wil'll!<lilfo111 l(;1tJnn�lJ'IIU
I
!!,
'l,
1
.,
9
'iJ
'IJ
9
9
1
•
i.J
i.J
i.J
i.J
'IJ
ihui:1�111:::-iu111n '111 tJ�" lJ nllAUll \N� � n'll \j n11 n1'tru�l 11 llVl'l, 1iJ, um� l U!J\J 'iltl l,J n�:w1mu 1 �'il 'Jl\l']11I71 lliN�'ll\l'll11W1 ']W'Jl11I71Unn:J�U1Wml'l1iii
9
o,
'IJ
I
I
n,m�llf7,lU\l91\l1\lmn VlllilVlntJnu!ltJ TT1,91nVl11i1VlntJiJr�mru bo ll.llilt 1iJu!ltJn'l1 l,Jo,ooo tJ lU\ln�lJ'IIW�l9'l'run11V1u11u11iJmi'l!l b,&:oo-ct ,ooo tJ
9
"'
i.J
i.J
V
lU\lVl�l\N�n n,,iJJ1u1,nlU\l"'ltJiw 1 J11V1mzjm :'.i,1iJ,ilwiJi�ltl'll\Jllfl mll\11 A\ll'11nU'iltlI71Vl1l�!N11\'1�1!Jn1n �1U1�1'1lil'l f9 nn!l 1 �1 TTA11l.l!l\J�\j
9
'IJ
I
'v
'IJ
i
nllmrnlVl1VIA11 f9n�1UIN� 1 'Dll'l1'11,i'l!l l'1VI� f9n�1ll'l1'il,U,TTlJVl1'1ll�<ie'.i191nV1u,V11'il
�
'
d
'IJ
9
'IJ �\l\1lil'l��1m 1fi,,\N�91 m iJ�!ln 11J ,iluiiiu i1u'llu '1111w 1mii!u!l�lil1rn, u1
I
i.J
,, Vl�,J 1m:wntrn'll1���1iii �!l,mA 1iiiVl1,�,lil�'lW !l!lnA!l ,,iJJ 11i11U ' '
[]J
. '
i,
'
uiJw1Y1:Wlil1, ll)1W11Jlillil1U ll)1W1"'1tJ\J1 \l!ln91nun,,iJw1iJ1nY1U,U\N�ll)1Wl �,1'1�l'1 �1N;11il'iltlllil!Jn119\J\11i1'ltl1 f9n Hm�Vl1m1milwmVIW� n;-:ililvi
!!,
V
'v
V
ii
(1)j)j\jfifl\Jll Vl�,w 1m nn'l1U1l �1"'
Vl\1,i:11\l i1u�,lil�'l\lliln n,,iJw1vi�1iii �!l ll)1W1lilf, n:w�UYlllVl�,Wllilll.l
9
'
'
'v
i,
'
'l
'.!;
'v
[]J
1' ""
1')_,
�� �
"
ca
o1
•
nrrn'll11i1Vl1Vl,Jl1A Iii 1'1\Nl.l\'1WVlut�mru ctbrn,ooo r m!lt'iltJ'1� "·1,i"' �!l, w'n l un rul'l�iuw1't,1\l'l1 'llmui.lJm,�mjl-liJ1�'Wi�1i.lilf�!l,mA 1fiiJ19�
V
,
V
1
'v 9 I d.9 9 I i.J '
'
'v
-, d v 1fi,, n n� l.1'11\l �!1!i)j\J 1 m 91 n'll l.1'11 ulllTtJ n!lw 1h� 'Wil'I 1 i.lil:f�,l'I tJ!l 1iiltJ!lt11 u�u �
11\l VIVI ,VI l.llil �'il, 111 l'1 9 'l; 9 i,, I 'IJ
'
'
ll/l1\'1Jl)j!Jlnl�lliltJi11iJmJmu1iii;sVlfil'1'1�!l,mlll.l �,uu,1�lU\l l,J l�lil Ull �1 l U\l '11\l ']11I71ll'1�'11\l']11W1�l 9l'DJ1711VIU 1 nl'l11l.1'11mrn 1 \ln11
'
"'
�!l mA1M,lil�'lW!l!ln 1�,,n u'l',1ru9,Vl'llil'll:Wl'1t "'n1't:Jfn1u um�1niim1'll iJ1� �1't'iA IiifimA 1'11, i'lt1,l'l 1!l, 1 'D�91L ilu 1 � n11�1 N111fillil1l1111l1Y1 ll 1111!i!llJ ''"�
,,
'
'
.
111'1'1, !1'�'11 tJ�i,1 Ulillil1U ,,i,�unil1111 lUWl�lilvi1�fu;sVlfil'1'197nm"':w U19�lU\ln�lJ'l\j��11,1111illl\J\J�"'ii\:w�\J�!lm9Wn, m,ooo Umll\11 Vl1'el
'
1
"
'
"
"
lil�'lW!l!lm � m, VIW !l /"',1i11h�mru ni,1"'�!l\llil\N1e1:w 1iJ9u\i,n"1"'�!lW iJ1�mru ct00 Ufl!l\ll'11'1fin7'1 ll'119"'1'1�!l\l�1tJ'1,m/,�u 'i1u 1 uu'l',1ru�nu
'
'
mn�u �11,1111illl\J\J'lll.1'11Wln1,tlil1n11:W nn11ITT1iilil'illl\J'lllJ'IIW'J!i)j\jfinl.l�l'l'lil 1 \j
'
'
l n l.)Jlllj\j i ll\N� 1�fu ;sVI fi\'1\N91 nmll:Wlil�'l\llil m � tJ, 1iiilil,Uli1Ut�m ru n\N °" l�!lW � " "" 1 \l'll1,1�Vl11, <too un!l\lW1'1fin7'19\ln,l'11'1fil'llil11mVI ct
'
lilWlllil\l'lll"'Am
1
I
9
t,
.,.
I
,=l
9
'
'
I
?I I
l' \'1�1,t /l11'1l.lD"�!l\llil'11Al.l Uf'll W!l,91nn, Yl!lm �1�11, ku 1 \j 'II 1,u:'.i,nwuliln ,i'l!l fl!llil, l ilu '] lJ'] u i1iJ m, � n ,'l'rnJ1� 'Wi� 1 illilf 'l!i)jW n11lJ ll uuV1mi'l!l, ,iii l.l
i,,
9
I
,
i.J
,
I
l\J11J1, !Jill Vl/l)jl �lil�,lil�'lW!l!ln�!J\j �1,A,� nA11l.l;W�, W\llilnVIU n�!<lil
'v
'
i! ,! ' 1 Wl�!l\l\'1��;; nltJ\l li,l�!lWfi\l11Al.l mm ru w lW\lVil�tJ\1,UUt�mru ",cc:'""·" ;,�\Jl'l!llill.1191n'lllJ'll\llll1'tJn!lWU1�'W1�11'<lilfti,1'1,n\J1'1\J1Vl�1iiiru!lt1mn
'
9
9
'lJ
'v'i)
1
V
9
'
ili,fol.llilt ml'11��,lil�'lWliln 1�lln u'l',1ru9,Vl'llilt�\l!l, lilf, m�ri 11'"1 rnnlil 11n1'tru� A 11 )jl U\l !l�i11 u� !l,'11 )j'Jj\j lll1'tJw' w l'1!l\11U1�1ii,U y ., 'IJ
i,,
'
'
'
ll'1�111i1'1 ,ilwu'l', 1ru�1�f\J;sVlfi"v1'1�!l,'1l.lmlll.llil�'lWlilm �m 1�lAl.l� ;;,n 1w'll1,11lTtJ� " �!) n111V1Mlil1m1� ct-cc i1u1VlrulU\ln11fl!l,,'lll-l'll\l
'
.
'
9
'lJ
'·.
WWlilnm nlil,Uliln'11,l�!l\l"v1�1'tll1A:W D, n'11"�'ilWlil'11Al.l mm ru W 1WWl 'il�tJ um wm,i,� ni� 9111 m� 91 rn,11 rn, u1�1J 1 , U\l 'll lJ'IIWl n1'tlilm11rn, i,�'ll :W'l w '1111
1
V
i.,
"
9
'
'
9
ntJUUt�mru rn,oi,ib.ct ili,i\,:wm 'li1,�wulilnU!ltJ�!<lilA!l ,;!l\lfiW11A:WD, u1�lJ, �nn1111!i)jW1,u�tJwuui,,iiJu urn 1'11'1 l u fal11 ii, V1m�1:1l.lnuur� l!J'll\J
I
I
9
,;'ilunw1Al.l mmruW1W\ll'il�tJ\1,ll1Allli1!1�UiJr�mru 1,i,ooo-'11,000 i1'111ll.llilt 1°Dll!ltJYlll!llill'l\1!l,ll\JIIJ71l'1\1,AlJmn�u l '11\l n11 H,A1'il,i'l!l l'1Vl�lU\l�!l,nAlJ
I
i.,
I
V
I
i,,
'I)
ll11'11iiilliltJi11iJ:'.i,n,rltJ, l,J ���!) ��f'ilw (V11!l��U11,) 17\J��W\l ll 1'1Wll'l1!l,i'l'il'M\l 1°Dllil1l'ii,m1Wll 1'1\lll1'11\l�ll\J\JVIIJ<i!<1l.1�1 nmi Hm'Jlu�
ll11'11iii,UWll Vl�,�nV1f11m mntrn'lll�'illill.ll'<l.lrnrum ml V1�'1,d,�'il, 1umtl 1 lA1!l,U,TTlJlll U�tJ\l91nn11vhe'.i1,u�!ln 11Jllil!J 1 ii:1UV1\Je'.i1mlU\l
'
'
'
.
9
,
iJi�, VI� �u�!llill.l 1iJ�1tJY1t�ru 11J,11, 7 Vl'11nVl'11tJ'IIWlil llilm 'il\'11� 1 U9,Vl'llil e'.i16nV1'il �'ilf9nu1�1tJmDmilwl�\l�l!Jll\N� H�1e'.i1 i1u�1um1u��lJ,nf9n
'iJ
V
'
'
'
'
"'n1't:]fn1U lilf, 11,,1 ll'1�m�u 11111Ji1u1muln!ltJf!ltJ'1� cco ,ilui'h11Jl�lil H,m !l1\l ,,i,�,l19d9nm11il'ill1!l�!l,1ufil1l-1�1w1nwu111
'
9
f,iu;u Vl1ml11ii,�\J t!l,'1,l.11lU\l 111'111!Jl'1\l �"Al.11 U�1tJ 11Jln,n1, e n�u YI I 1 u'li1,11iJtJ� 1,i �!l/"',lill'11'1nl'lfil1n1't� cc-" 1,i 'lllJ'll\ltJ1"'�,A, 1�iJfuii111 ii
1
.,
!!,
I
I
!llill.llll.lrnrulVlm�llfln11U'1nm,l'11n �11 U'1��'11�\N'l1Wlil�\l 1 i1w�\lYIYllUW l U\l '11)j'J mi'l!l, \/11 ,ilJn n1 ii.Jr� �1,f 'ffi" vi1 'Dl U\l�'illllN m U�!J\j U1�VIU" b�\lliln
9
I
!!,
9
'
I
I
i
I
9 'I.I 'l.l ' "'
V '
l w Wl �1V11!lrn �1 nnVlfl'1mnnh�l/ll'lll l'n1lil!l�lU\l91\l1\lmn11,�\J n 1ml ��).I n n:JU [jJ[]!�VI�" n11fl 1 i'lm 11 i /l11't1ll\N�Lil1v1\J" �!l 1wn11�!lll 11�1Vlfu m 1
9
v
9
'l/
'lJ
\'1'11, lltJ1rVI �n1WVI �\J'lll.l ll'1�lll.l,n1U!< W!ln91nu�wiiiw1fiVl�l'1i\llil1l1\l \'11 nJ'l!J '111,UlU\l '111,ll 1A,mn1:wiiiud'.lui.mi1n1�ili1 nn11u1��1,t{i,nillilll1N�
'lJ
9
cl.9'1J
ll n\J'll 1 tJ � ,Vl�l \Nfll \llil� 'l\llil nti"' UWll VI�, ll i�u n��l iii ru�!J,J7)jJ71 ,i l 'ill 11 tJ ll'l1!l,U1�1ii\J 1 \l'll1,lll1'tJu ,119�nmm u,n�ml1;\'1'll!l,l'l\l 1 \j'JllJ'l\l'lllill9W
i,,
I
"'
' 9
'IJ
9
lil�'l\l!l!lm �m 1wi�n�1!J'" ll'1�V11,�,Vl�l!1Y1�u 1um1"11iiii,�,1'1�,i,�1u �,�\l lUUiii\l'll nn�lJln1'tfil1n1 n�:W'll11Ut�m n�m1!lfl1 n�l-le'.iunm!l,
, 1,,
9
'
Iii� iu !l'il rn, i,� fi1ulil�'l\llil n n, ti w,, VI�, !l Iii l.11 iJ � 1tJ\1 wf tl 1u 1u 1'11 Wlil n�:ww'nin'll d'.luiiiw 9 9 9 9 'IJ
'
$: "'""' ""' 3$ @C:m l$[
""