Page 24 - รายงานประจําปี ๒๕๕๕ ผลการดําเนินงานด้านการวิจัยและบัณฑิตศึกษา

2. บรการตรวจสอบและแกไขภาษาอังกฤษของ ตนฉบับบทความไปใหวารสารพิจารณาได โดยนกวจัยไม 
ิ

ิ
ั
ตนฉบับบทความวจัย กอนสงไปใหวารสารระดับนานาชาติ ตองเสียคาใชจายแตอยางใด
ิ
พิจารณาตีพิมพ
หนวย Publication Clinic จะดำเนินการจัดหาผู สรุปผลการดำเนินงาน
ิ
ี่
ทรงคุณวุฒิดานภาษาใหกับนกวจัยทมีความประสงคขอใช ในปงบประมาณ 2555 มีนักวจัยสงตนฉบับ
ั
ิ

ิ
บรการตรวจสอบและแกไขตนฉบับ Manuscript โดย บทความวิจัยเขามาใชบรการตรวจสอบและแกไขภาษา
ิ
ั
ิ
กำหนดใหนักวจัย 1 คน สามารถสงผลงานเขามาขอรับบริการ อังกฤษทั้งหมด 39 ฉบบ สามารถสงไปยังวารสารเพื่อ
ั



ไดไมเกิน 5 เรื่อง/ป โดยบทความดงกลาวจะตองสงไป พิจารณา (submitted) 16 ฉบับ ไดรับการตอบรับแลว 4
ตีพิมพในวารสาร (journal) ระดับนานาชาติที่อยูในฐาน ฉบับ ปฏิเสธการตีพิมพ 2 ฉบับ ตีพิมพแลว 4 ฉบับ และ

ขอมูล ISI หรือ Scopus เทานั้น ผูทรงคุณวุฒิจะตรวจสอบ อยูระหวางการแกไขอีก 13 ฉบับ
ิ
แกไขตลอดจนใหคำปรึกษาจนกระทั่งนักวจัยสามารถสง



ั

ไปลงตีพิมพในวารสารระดับนานาชาติได รวมถึงผลักดน วิทยากร
ใหบทความวจัยในสาขาดังกลาวเปนที่ยอมรับในระดับ 1. ผศ.ดร.แสงอรุณ อิสระมาลัย
ิ

ึ้
สากลใหมากขน โดยในป 2555 มีการดำเนินการจัด 2 2. รศ.ดร.ประณีต สงวัฒนา
ระยะ ดังนี้ ผูชวยวิทยากร
ระยะที่ 1 ความรในการจัดทำ Manuscript เรม 1. Khun Ying Zhang
ิ่
ู
จากการเขียนบท Introduction และ Materials and
Methods รวมถึงการเลือกวารสารเพื่อจะตีพิมพ จัดขึ้นใน ระยะที่ 2 ฝกปฏิบัติ peer review จัดขนใน
ึ้
ระหวางวันที่ 19-21 กันยายน 2555 ณ จักรพรรดิ์รีสอรท ระหวางวันที่ 7-9 มกราคม 2556 ณ หองเลิศพัฒน สำนัก
ี
ั

ิ
ต.ปาดงเบซาร อ.สะเดา จ.สงขลา โดยมนักวจัยเขารวม วิจัยและพัฒนา มีนักวิจัยเขารวมทั้งสิ้น 15 คน ภาพกิจกรรมในระยะที่ 1
ทั้งสิ้น 25 คน

18 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2555 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2555 19

������������������_������������2555.indd 24 8/6/13 9:21 AM